アプリをダウンロードする
educalingo
rituali

"rituali"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITUALIの発音

rituali


RITUALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITUALIはどんな意味ですか?

儀式

riteという用語は、コード化されたルールの下で実行される任意の行為または一連の行為を意味します。 儀式は、宗教、神話、神聖な領域に密接に関連しています。あらゆる宗教儀式は、それを秘密主義の私的次元に差し引いて、具体的かつ繰り返し可能な宗教的経験を生み出す機能を持っています。 儀式を通じて、特にパーティーのお祝いの中で、神話、処方箋、公式などの様々な宗教的要素が、すべての参加者にとって現実的かつ規範的になります。 宗教的な人は、誕生、死、思春期に達する、戦争をする、自分のアイデンティティを維持することの保証を求めるなど、彼の個人的な存在と彼が参加しているコミュニティの最も重大な瞬間を儀式に委ねます 所属のコミュニティのものです。

RITUALIと韻を踏むイタリア語の単語

ali · animali · bengali · cali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · ma quali · natali · occhiali · organi sessuali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali

RITUALIのように始まるイタリア語の単語

ritrovato · ritrovatore · ritrovo · ritta · rittamente · rittano · ritto · rittochino · rituale · ritualismo · ritualista · ritualistico · ritualità · ritualizzare · ritualizzazione · ritualmente · rituffare · rituonare · riturare · riturbare

RITUALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · cereali · fanali · funerali · genitali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · servizi postali · strali · strisce pedonali · vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるritualiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITUALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rituali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rituali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITUALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritualiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritualiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rituali»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rituales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rituals
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ритуалы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rituais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rituels
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rituale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritüeller
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rituali
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rytuały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ритуали
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritualuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rituele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritualer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritualer
5百万人のスピーカー

ritualiの使用傾向

傾向

用語«RITUALI»の使用傾向

ritualiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rituali»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritualiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITUALI»の引用

ritualiという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbott Eliot Kittredge
L'intera storia di Israele, i suoi rituali e il suo governo, è spiegabile solo in quanto tipica dell'Israele spirituale, del sacrificio sul Calvario, del sangue prezioso che da solo può lavare via i peccati.
2
Pascal Bruckner
Il catastrofismo prima ci terrorizza, poi ci mette il cuore in pace con piccoli gesti rituali degni di un animismo posttecnologico.
3
Papa Benedetto XVI
Quante volte le insegne del potere portate dai potenti di questo mondo sono un insulto alla verità, alla giustizia e alla dignità dell'uomo! Quante volte i loro rituali e le loro grandi parole, in verità, non sono altro che pompose menzogne, una caricatura del compito a cui sono tenuti per il loro ufficio, quello di mettersi a servizio del bene.
4
Frank Herbert
Non è certo al momento della loro creazione che gli Imperi mancano di uno scopo. Quando, invece, si sono fermamente consolidati, gli scopi si smarriscono e vengono sostituiti da vaghi rituali.

«RITUALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritualiの使いかたを見つけましょう。ritualiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costellazioni rituali
Le costellazioni rituali, un approccio che mira a esaltare il carattere spirituale della rappresentazione sistemica, si avvalgono di varie tecniche sciamaniche (tamburi, danza, musica, animali di potere e spiriti-guida, la cerimonia della ...
Marco Massignan, 2010
2
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.
Luca Gerosa, 1997
3
La magia. Rituali e poteri magici
Via. magica. La magia è, innanzi tutto, una via di evoluzione e di sviluppo delle facoltà psichiche e spirituali dell'individuo, che solo dopo aver realizzato il dominio di se stesso può giungere a governare le Forze Magiche. Le opere raccolte in ...
W. E. Butler, 1992
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Introduzione. Nel linguaggio erboristico sono considerate erbe tutte le piante usate dall'uomo per le loro proprietà medicinali, alimentari, aro- matiche o cosmetiche. Man mano che la società tecnologica occidentale abbandonava l' uso delle ...
Frank J. Lipp, 1998
5
Consumo e identità nella società contemporanea
Una volta che gli oggetti hanno assunto questi significati, avviene un ulteriore trasferimento di quest'ultimi dal bene al consumatore, attraverso i rituali di consumo27. Mc Cracken individua quattro tipologie principali di rituali di consumo: i ...
Paola Parmiggiani, 1997
6
Compendio di magia pratica. Come ottenere amore, denaro, ...
... in agnello - Rituale della quercia - Rituale con l 'urina - Rituale del limone - Rituale dei nove giorni - Rituali dei quattro Elementi - Rituali con feticci - Amuleto contro un nemico che vi odia senza motivo - Formula della candela informa umana ...
Aziluth, 2005
7
Trattato di antropologia del sacro
Così dunque, se si cerca di accostarsi alla struttura della religione Nuosu secondo i suoi rituali e gli agenti che li celebrano, si può tracciare la seguente piramide: (a) Rituali bimo «sopra la strada» (morte e antenati) (b) Rituali bimo « sotto la ...
Michel Masson, 2008
8
Magia delle candele. Significato occulto, uso, formule rituali
Michael Howard. Conclusioni / 67 8. Controllate sempre l'influsso del sole e della luna sulle fasi cosmiche. Cercate di operare con il favore di queste maree, tanto cercare di combatterle è difficile e spesso inutile. Ricordate che si attrae con la ...
Michael Howard, 1989
9
La Metafora terapeutica: Pratiche verbali nei rituali di ...
Roberto Ausilio. LA METAFO TERAPEUT LA METAFO TERAPEUT LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche verbali nei rituali di guarigione nei rituali di guarigione Roberto Ausilio Roberto Ausilio LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche ...
Roberto Ausilio, 2013
10
La funzione mediatrice degli angioletti nei rituali della ...
I rituali della Settimana Santa, nello scandire periodicamente le tappe della vita, ne rinsaldano le varie fasi e le collegano alla dimensione cosmica in un continuum di presenza che, dal buio della notte, giunge alla luce del giorno, come a ...
Salvatore Totaro, 2005

用語«RITUALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritualiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baranello, tornano i rituali del matrimonio
forte di ripercorrere antichi rituali beneauguranti e celebrativi della figura della donna che si prepara a diventare moglie e mamma. Sabato primo agosto davanti ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
2
Simbologie romane e rituali cruenti nel weekend dei Musei
Animali, piante e creature fantastiche: cosa si cela dietro gli elementi simbolici che compaiono nei fregi dei monumenti funebri di età romana conservati nel ... «ModenaToday, 7月 15»
3
La strana notte di San Giovanni: rituali magici e cerimoniali segreti …
Ma questa non sembra essere l'unico rituale legato all'amore. Nel napoletano infatti, le giovani erano solite sciogliere del piombo in un recipiente pieno acqua e ... «Vesuvio Live, 6月 15»
4
Sogno di una notte di mezza Estate: rituali e degustazioni al Centro …
Una serata speciale in cui verranno proposti in modo itinerante degli antichi rituali, performance, improvvisazioni teatrali, installazioni, danze e degustazioni. «Napoli da Vivere, 6月 15»
5
Il commissario Montalbano, un caso intricato tra attentati e rituali
Documentandosi sui rituali funebri antichi, Montalbano scopre delle affinità fra la macabra messa in scena della grotta e il mito della grotta di Efesto. «TvZap, 6月 15»
6
«Rituali hindu al Pertini»: bufera
Lucca, 6 maggio 2015 - Riti hindù all'Isi Pertini? Il titolo va con il punto interrogativo - è giusto premettere - ma l'affondo a cui si riferisce, pubblicato dal ... «La Nazione, 5月 15»
7
Art & Foods. Rituali dal 1851
Rituali dal 1851 indaga nel rapporto tra il art-&-foods-triennale-expo cibo e l'arte, tra l'alimentazione e la creatività, tra la nutrizione e la forma. La mostra esplora ... «CNO-Webtv Notizie, 4月 15»
8
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
«Sia laudato il nome di Albina in tutte le sante cucine del paradiso! Questo piatto di uova è un meraviglioso capolavoro, Arcimaestra!». Così Gabriele ... «Avvenire.it, 4月 15»
9
Il 'mercato' degli albini, venduti e poi uccisi: "Usano parti del corpo …
Per via del colore chiaro della loro pelle, gli albini sono considerati merca rara da utilizzare per rituali magici e di stregoneria. Si ritiene che le loro parti del corpo ... «Leggo.it, 4月 15»
10
Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851
Expoottimisti, expopessimisti, exposcettici, expomachissenefrega, exposolidali (almeno fino a novembre con i poveri abitanti di Milano, che di pazienza ne ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rituali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rituali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA