アプリをダウンロードする
educalingo
rompersi il cervello

"rompersi il cervello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMPERSI IL CERVELLOの発音

rompersi il cervello


ROMPERSI IL CERVELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMPERSI IL CERVELLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo stesso livello · avello · cattivello · cervello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

ROMPERSI IL CERVELLOのように始まるイタリア語の単語

rompere · rompere a · rompere con · rompere i coglioni · rompere il cazzo · rompere l´anima · rompere le palle · rompere le scatole · rompere le scatole a · rompersi · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma

ROMPERSI IL CERVELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · chiavello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello

イタリア語の同義語辞典にあるrompersi il cervelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPERSI IL CERVELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompersi il cervello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rompersi il cervello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMPERSI IL CERVELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompersi il cervelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompersi il cervelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompersi il cervello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打破他的大脑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompiendo su cerebro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Break the brain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसके मस्तिष्क को तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسر دماغه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сломав мозг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrando seu cérebro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার মস্তিষ্কের ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

briser son cerveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memecahkan otak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bricht sein Gehirn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の脳を壊します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 뇌를 파괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breaking otak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ não mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது மூளை உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा मेंदू ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beynini kırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rompersi il cervello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamiąc mu mózg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зламавши мозок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rupere creier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάζοντας το μυαλό του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek sy brein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bryta hans hjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte hjernen hans
5百万人のスピーカー

rompersi il cervelloの使用傾向

傾向

用語«ROMPERSI IL CERVELLO»の使用傾向

rompersi il cervelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompersi il cervello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rompersi il cervelloに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPERSI IL CERVELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompersi il cervelloの使いかたを見つけましょう。rompersi il cervelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Star lè a rómpers al zerval – Rompersi il cervello = Lambiccarsi , o stillarsi il cervello . * Rómper la malà – Rompere la malìa = fig . si dice Quando passata lunga disdetta , incontrasi in qualche cosa conforme al desiderio . RO RO – 267 -
‎1872
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Iidmpr' al sildz'nzi - Rompere il silenzio = Cominciar a parlare. R6mpr' ai fil dei c cdws - Ittltilk rompere Il discorso. ' Ildmper la oergdgma - Rompere la vergogna = Farsi coraggio. 'Stor te a rompere al serva! - Rompersi il cervello = Lambiccarsi, ...
Carolina Coronedi Berti
3
Il ricatto
... due decimi prima delle otto. Oppure avrebbe fatto meglio a stirarsi, bere un caffè, mettersi in posizione e aspettare le sette e cinquantaquattro per cominciare il suo primo minuto fatturabile da avvocato? Non c'era da rompersi il cervello.
John Grisham, 2010
4
Il ceremoniale historico, e politico. Opera vtilissima a ...
... in riposo la propria coscienza di contentarfi della buona fede di quei tali che l' hanno eletto , e flaáilito : del r—*flo PMe/àmarji un Fedele di rompersi il Cervello , fe quefla o' quo/lo fia il 'vera Papa che deve adorarjí, quando due fine adorano.
Gregorio Leti, Josè Maria Fonseca de Evora, Iohannes Christophorus De_Sannig, 1685
5
Il ritorno dei lupi
Oh Dio, era inutile rompersi il cervello, finché ero lì non potevo farci niente. L' unica era cercare di tornare indietro appena possibile. Ora pioveva un po' meno. In compenso i lampi si erano avvicinati ed erano più frequenti, illuminando a giorno ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Gli ignoranti all'oppofio e nimici delle Lettere dicono pazzia 'il rompersi il cervello, per' intendere più di quello che sanno le bestie. Ò Dirà uno , che il peccare. allegramente è 'con-i traflegno di pazzia 5 e ne adduce, buone ragioni ,' perchè ...
‎1751
7
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Gli ignoran- ti aU'opposto e nimici delie Lettere dicono pazzia il rompersi il cervello, per intendere più di quello che sanno le bestie. Dirà uno , che il peccare allegramënte" h con- traslegno di pazzia ; e ne adduce, buone ragioni , perché quafi ...
Giuseppe-Antonio Costantini, 1746
8
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Gli ignoranti all'opposto , e rumici delle Lettere dicono pazzia il rompersi il cervello, per intendere più di quello che sanno le bestie. Dirà uno , che il peccare allegramente è contrassegno di pazzia , e ne adduce buone ragioni , perchè quasi ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
9
Lettere critiche, giocose, morali, scientifiche ed erudite ...
7, ) Gli ignoranti all'opposto., e nimici delie Lettere dicono pazzia il rompersi il cervello, peç inten4cre più di quello che sanno le bestie. Dirà uno , che il peccare allegramente è contrasse- gno di pazzia , e ne adduce buone ragioni s perché ...
Agostino SANTO PUPIENI, 1780
10
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
negli honori maggiori dell* guerra; &il Prcncipe chehaveauno spirito guerriere tutto fuoco , non curava molto di perdere il tempo ncll' otio delia Corte, col rompersi il cervello nel crivellar mai- jìmedi stato. La sua prima intrapresa in questo ...
Gregorio Leti, 1691
参照
« EDUCALINGO. Rompersi il cervello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompersi-il-cervello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA