アプリをダウンロードする
educalingo
rosatello

"rosatello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSATELLOの発音

ro · ʃa · tel · lo


ROSATELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSATELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrosatelloの定義

辞書のrosatelloの定義はroséwineです。


ROSATELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

ROSATELLOのように始まるイタリア語の単語

rosa italica · rosa montana · rosa moscata · rosa pallido · rosa paonazza · rosa sarvaggia · rosa selvatica comune · rosa selvatica di montagna · rosa serpeggiante · rosa siciliana · rosa tomentosa · rosa villosa · rosa vischiosa · Rosacee · rosaceo · rosaio · rosaista · rosalia · rosario · rosato

ROSATELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるrosatelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSATELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosatello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosatello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSATELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosatelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosatelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosatello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rosatello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rosatello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rosatello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rosatello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rosatello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rosatello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosatello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rosatello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rosatello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rosatello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rosatello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rosatello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rosatello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rosatello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rosatello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rosatello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rosatello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rosatello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosatello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rosatello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rosatello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rosatello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rosatello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rosatello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rosatello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rosatello
5百万人のスピーカー

rosatelloの使用傾向

傾向

用語«ROSATELLO»の使用傾向

rosatelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosatello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rosatelloに関するニュースでの使用例

例え

«ROSATELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosatelloの使いかたを見つけましょう。rosatelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Girolamo Muzio Giustinopolitano. - Trieste, J. ...
V' avea fra gli altri un detto Rosatello, Ricco di bianche gregge, bianco e biondo Che di cantare e di sonar sampogna Pochi avea pari: e in sé stesso superbo Andava, e di sé stesso era si vago Che quante egli vedea belle fanciulle Tante ...
Paolo Giaxich, 1847
2
Lo sviluppo di Verona, del Veneto e del Nord Est: un modello ...
Il rosatello acceso indica che la qualità di vita a Rovigo è sensibilmente peggiore dello standard mediano padano, ovvero che in Padania molte più persone stanno meglio che a Rovigo, di quante stiano peggio. Le condizioni di vita a Vicenza ...
Gianandrea Bernagozzi, 2012
3
Parole italiane: letture graduate per stranieri a livello ...
... ristretto con poco zucchero. C. - E i vini? Che cosa desiderano? Del vino bianco? Rosso, o un rosatello fresco prodotto dalle nostre vigne? O vini speciali? G. - Io vorrei assaggiare questo rosatello e tu Luisella preferiresti qualche altro vino?
Vanda Trenta Lucaroni, 1995
4
Studi Veneziani
Tra la prima e la seconda rampa vi è un pianerotto, ampio m 3,10 x 2,60 = m' 8, 06, rivestito di una tarsia di vari marmi, nero, bianco d'Istria, rosatello di Verona e giallo di Siena, databile verso la metà del Seicento. La tarsia quindi può essere ...
Istituto di Storia della Società e dello Stato Veneziano, Istituto Venezia e l'Oriente, Fondazione Giorgio Cini, 2009
5
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
... disordinati e all'agitazione di un Palazzo del Consiglio. Palazzo bellissimo, del resto, ricavato da una botte vuota che ancora conservava l'aroma di un pregevole rosatello, il cui profumo solleticava le narici di Miss Bianca procurandole un ...
Margery Sharp, 2012
6
Racconti ... di ieri ... di oggi ... di domani.
... colori forti e sfacciati: avrebbe gradito molto un celestino, un arancio, un indaco , un rosatello, mai un nero, un bianco, un rosso, un blu. I figli la volevano molto, ma molto sportiva; il 68.
salvatore giuliano franco
7
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Monastero di san Basitio: era di monache camaldolesi: nel 1445 andò unito al sunnominato di s. Maria di Feriale. 19. Monastero di Rosatello, ossia di santa Maria delle grazie: fu istituito da Bernardo Rosarcllo sotto la regola di santa Chiara, ...
Giuseppe Cappelletti, 1846
8
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Cosmo e Damiano — 634 Orati Quartiere de' bramii — 673 Irrotta di Pozzuoli sua descrizione — 616 e seguenti (iugtielmelli Arcangelo architetto fece il disegno della chiesa del Rosatello al Largo delle l'igne — 446 I incarnati antico quartiere  ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, Paolo Macry, 1860
9
Lettere: tratte dagli autografi dell' Archivio palatino di ...
Fo pensiero di andare domani ad examinarlo per intendere chi lo ha fatto venire, ché son certo che è stato chiamato da alcuni de la provincia, tanto più che Ulivo et Nicolao da Fontecchio et dui figlioli di Pier Madalena, et il Rosatello, et sì il ...
Lodovico Ariosto, Cappelli, 1862
10
Archivio storico italiano
... grosso , disse che al medesimo gli era venuto in odio il vivere : ciò essendo riferito al cavaliere citò detto Francesco, e gli acquistò il mandato , e provò con esso di farlo carcerare ; ma avvisato da Rosatello sbirro , riuscì vano ogni disegno.
‎1868

用語«ROSATELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosatelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colella avanza al Memorial Fontana 15mila dollari ITF
Eliminata invece all'altro 10.000 dollari di Bursa, in Turchia, la saluzzese Camilla Rosatello, sconfitta dalla russa Anelina Gabuleva per ritiro sul ... «Tennis World Italia, 7月 15»
2
Olaraga Cup il conto alla rovescia egrave agli sgoccioli
Nel main draw troviamo ancora le azzurre Alice Balducci, Martina Spigarelli, Francesca Palmigiano, Camilla Rosatello, Martina Di Giuseppe e ... «Tennis World Italia, 7月 15»
3
Circuito ITF: Risultati Italiane 16 Giugno. I risultati di oggi
Camilla Rosatello ITA [2] Non prima delle ore 10:30. ITF Telavi. Chapelle, Eugenie. 6. 7. Rosatello, Camilla. 3. 6. Vince Chapelle, Eugenie. «LiveTennis.it, 6月 15»
4
MONDO ITF FUTURES Gianluca Naso e Marco Bortolotti calano il …
Stop nei quarti per Camilla Rosatello (8) battuta 62 75 dalla quotata israeliana Deniz Khazaniuk (1). Uomini in azione per contendersi 15.000 ... «Tennis World Italia, 6月 15»
5
Gatto Monticone in Romania e Rosatello in Israele avanti tutta
Quarti di finale, invece, per la saluzzese Camilla Rosatello che al 10mila dollari di Tel Aviv, in Israele, ha lasciato solo un game alla tennista di ... «Tennis World Italia, 6月 15»
6
Circuito ITF: Risultati Italiane 08 Giugno. I risultati di oggi
Tel Aviv Ramat Gan – $10,000 – Cemento 1T May Kimhi ISR vs. Camilla Rosatello ITA [8] Non prima delle ore 14:00. ITF Tel Aviv. Kimhi, May. «LiveTennis.it, 6月 15»
7
Rondoni in Sardegna e Rosatello in Turchia vanno in finale in doppio
Un po' meno complicato il compito della saluzzese Rosatello e della rumena Nicoleta-Catalina Dascalu che si sono imposte sulla britannica ... «Tennis World Italia, 5月 15»
8
Alessandro Colella va avanti a Santa Margherita di Pula
Ad Antalya, in Turchia, è invece impegnata la saluzzese Camilla Rosatello che, eliminata da Nicoleta-Catalina Dascalu al primo turno del ... «Tennis World Italia, 5月 15»
9
Ricordi in bottiglia, un baule svela la dinastia Folonari
Poi arrivarono altre invenzioni: il Rosatello dalla caratteristica bottiglia che ricordava il fiasco; il “vostro vino quotidiano”, bottiglie a rendere ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
Bordighera: grandi campioni in questi giorni al Tennis Club
... nel ranking ATP, Stefano Napolitano 415°, Pietro Rondoni, 633° e Simone Roncalli, 1518°, oltre a Camilla Rosatello, 763a nel ranking WTA. «Bordighera.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rosatello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosatello>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA