アプリをダウンロードする
educalingo
rosetta

"rosetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSETTAの発音

ro · ʃet · ta


ROSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrosettaの定義

辞書のロゼットの最初の定義は暗いです。 の "ròsa"。 ロゼットの別の定義は、平らな底面と可変数の三角形ファセットを有するピラミッドカットダイヤモンドである。 ロゼッタはまた、バラの形に似ているラウンドローブです。


ROSETTAと韻を踏むイタリア語の単語

anisetta · audiocassetta · basetta · bassetta · borsetta · casetta · cassetta · chiesetta · chiusetta · corsetta · di cassetta · forosetta · fossetta · microcassetta · musetta · musicassetta · passetta · rossetta · setta · videocassetta

ROSETTAのように始まるイタリア語の単語

rosatello · rosato · rosbif · roscano · roscido · rosé · rosellina · roseo · roseola · roseto · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura · rosicchiamento · rosicchiare · rosicchio · rosichio · rosicoltore

ROSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta · aspraggine spinosetta · becco di gru a rosetta · beretta · carice giuncosetta · cinecassetta · cinquefoglia pelosetta · detta · diretta · doppietta · eufrasia pelosetta · fonocassetta · getta · giulietta · in diretta · librocassetta · pissetta · pornocassetta · vendetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるrosettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花环
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosetón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rosette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وردة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

розочка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roseta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rosette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

roset
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rosette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロゼット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장미 매듭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rosette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nút thắt hình hoa hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொசெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozeta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трояндочка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rozetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροζέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rosett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosett
5百万人のスピーカー

rosettaの使用傾向

傾向

用語«ROSETTA»の使用傾向

rosettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rosettaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosettaの使いかたを見つけましょう。rosettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
Addio, Rosetta, allegra sta. Questo mio collo, soave un cappio Tra due minuti avvincerà! (per avviarsi) Ros. Dite sul serio? (mal celando la sua gioia) Nrc. ( solenne) Ve ne avvedrete! (per avviarsi) Ros. Fermate! Il voglio! (con civetteria) Dite ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
Rosetta ballo in quattro atti del coreografo Lorenzo Viena
Senza il gatto il topo balla; dice un vecchio adagio, ed è quello appunto che succede nello Stabilimento rimaste sole le modiste si danno bel tempo, ed eccitate dalla loro amica Rosetta, nella danza la più vivace, dimenticano le promesse fatte ...
Lorenzo Viena, Nicola Fusco, Fazio, 1862
4
Compimento e traduzione della parte greca e geroglifica ...
... cioè cinque di esseri vi' venti, tre di cose semoventi, ed otto d'immagini diogo getti immobili, Quindi per avere una prova di questa nuova osservazione ho estratto dalla parte geroglifiea della Pietra di Rosetta tutti i segni e gruppi ivi esistenti, ...
‎1833
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt . cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina d'oro. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 41 ) Inv. n. 1 26268. Rosetta ad otto petali; integra; foro centrale ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOLLONE per fissaggio controflangia VITE speciale oer fissaggio controfiangia ROSETTA ROSETTA DADO (Kaynar). . . . . . L . t CONTROFLANGIA con bocchettone pressurizzazione GUARNIZIONE ad anello . BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rii-' - 1 C47518 SERBATOIO, combustibile N. 3' (A0043) « 2 FTC49171 VALVOLA, a battente (A0043) , - 3 6-70261-000-73469A1 ARRESTO. valvola a battente . . . . Elementi di fissaggio - 4 AN960PD416 ROSETTA (88044) 5 - 5 H14 -4 ...
COSTARMAEREO, 1970
8
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Nel medaglione, un busto alato, con la testa appena rovesciata e girata verso sn. , circoscritto da una solcatura. Fascia tra i forni a e (3. M 432 (E-5055). Rosetta. Tav. 70. Fr. del fondo. Alt. 1,1; largh. 4,3. Pasta bruno-violacea (N 29), molto dura.
Morella Massa, 1992
9
Egitto
Pernottamento e pasti La città di Rosetta non rientra nei grandi circuiti turistici e sono pochi i viaggiatori che si recano a visitarla. Di conseguenza le infrastrutture turistiche sono piuttosto scarse, sostanzialmente limitate a una manciata di ...
‎2008
10
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
R (rosetta) VNGARIE (rosetta più grande). Come precedente; a d., colonna; in basso, aquiletta. R/ S (rosetta) LADISLA VS (rosetta) REX (rosetta) Come precedente; a s., N; a d., H Bibl: Pohl, tab. 45, L22. 244. Inv. 3559, g. 3.44. mm. 21 . 180°.
Maria Teresa Gulinelli, 2002

用語«ROSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
... team padovano impegnato nel progetto Rosetta e direttore del telescopio terrestre Galileo che si trova alle Canarie. «La scoperta di Kepler, ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Il geologo non è l'unico ad aver scelto il territorio della provincia urbinate per i sui studi rinascimentali; anche Olivia Nesci e Rosetta Borchia si ... «Il Ducato, 7月 15»
3
'A testa in su – le Stelle e lo spazio': eventi per il fine settimana
Sabato 25 Luglio: ore 19.00, Slaa Ruspoli AsI Agenzia Spaziale Italiana, Rosetta cacciatrice di Comete, col Dott. Angelo Zinzi; ore 21.30, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
4
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
Fino al 24 luglio, però, Rosetta si muoverà in condizioni favorevole per ascoltare eventuali risposte da parte di Philae, dopo di che i tentativi di ... «Wired.it, 7月 15»
5
Rosetta D'Amelio: 'Devolverò in beneficenza i fondi di …
Così il neo il presidente del Consiglio regionale Rosetta D'Amelio ai microfoni di “Carte&Cartuscelle” su Radio Club 91, programma di ... «Campania 24 News, 7月 15»
6
New Horizons arriva su Plutone e batte Rosetta: storia di una sfida …
Dopo lo “smacco” di Rosetta, la missione Esa che ha portato una sonda su ... Rosetta è stata lanciata nel 2004 e, guarda caso, il nome della ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta
Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a Plutone e ha scattato una ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Rosetta: dopo due settimane il lander Philae torna a farsi sentire
spazio icona Sono stati necessari quasi 10 anni perchè la missione Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea, riuscisse a raggiungere l'obiettivo ... «Hi-Tech Italy, 7月 15»
9
Judo, European Cup: Domenico Di Guida e Melora Rosetta vincono …
La giornata di oggi ha regalato ai colori azzurri anche il titolo di Melora Rosetta nella categoria 78 kg, dove l'azzurra ha sconfitto in un match al ... «OA Sport, 7月 15»
10
Le maniglie Manital con la rosetta Saturn di Mario Mazzer e …
Si chiama Saturn ed è la nuova rosetta, applicata alla maniglia Ratio, che Mario Mazzer e Giovanni Crosera hanno disegnato per Manital. «Designerblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rosetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA