アプリをダウンロードする
educalingo
rumoreggiamento

"rumoreggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUMOREGGIAMENTOの発音

ru · mo · reg · gia · men · to


RUMOREGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUMOREGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrumoreggiamentoの定義

辞書のノイズの定義は、ノイズのアクションと結果です。 広場で混雑している群衆の


RUMOREGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RUMOREGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminare · ruminazione · rumine · rumme · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore · rumorio · rumorista · rumorosamente · rumorosità · rumoroso

RUMOREGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrumoreggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUMOREGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rumoreggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rumoreggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMOREGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumoreggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrumoreggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rumoreggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rumoreggiamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rumoreggiamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rumoreggiamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rumoreggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rumoreggiamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rumoreggiamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rumoreggiamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rumoreggiamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rumoreggiamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumoreggiamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rumoreggiamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rumoreggiamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rumoreggiamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rumoreggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rumoreggiamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rumoreggiamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rumoreggiamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rumoreggiamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rumoreggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumoreggiamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rumoreggiamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumoreggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rumoreggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rumoreggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rumoreggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rumoreggiamento
5百万人のスピーカー

rumoreggiamentoの使用傾向

傾向

用語«RUMOREGGIAMENTO»の使用傾向

rumoreggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumoreggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rumoreggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RUMOREGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrumoreggiamentoの使いかたを見つけましょう。rumoreggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Sonoro rumoreggiamento nel bassoventre ( al i. giorno ) ( Ts. ) 417. Giramento attorno nel ventre , con gonGamento che si alleggerisce coli' esito delle flatolenze, dopo mezzogiorno dalle 3 % sino alle 6. (al 6." giorno. ) 418. Rumoreggiamento ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(cavalca) “Rumoreggiamentorumoreggiamento , Сп.)‚ “repito , [гасило , пл. l, decl.` pl. enti. . “Rumoreggianle , che rumoreggia (fa rumore), рига. com.. 5 decl.- pl. anti. Rumoreggiáre, e гонит-едут , far rumore. о tumulto, n. anal. l сои]. Св. 2.
‎1826
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
1, p. 1 24, lin- penull. jj-9. Mettere a rumore il paradiso. - V. in PARADISO, sutl. m. , il S- 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
9. Mettere a rumore il paradiso. - V. in PARADISO, sust. m., il S. 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta, il... in Not. Maini, t. 1, p.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio sopra i principali fenomeni della meteorologia del ...
Gaspard Monge. esplosione ripetuta e moltiplicata dall'eco., Due sono leparti di questa prova : 1.9ehe il tuono 'è un rumore diverso da quello di una scarica elettrica: a._" che la spiegaf ;ìone del rumoreggiamento data dai fisici e falsa. Lascio ...
Gaspard Monge, 1791
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
METTERE A RUMORE IL rammso. - V. in PARADISO, .mst. m., il 5- 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta. Bi». In Not. Malm- v.
‎1857
7
Il Nuovo cimento
more sensibile che sia proprio del getto mentre, quando il beccuccio ricevitore sia posto nella parte allargata, conica o poco più in alto, si ode un rumoreggiamento abbastanza intenso e somigliante assai a quello che danno le fiamme ...
‎1903
8
L'Apicoltore moderno
... il terrore dei mortali; e sembra tacere mentre passeggia sugli instancabili elementi dei mari e degli oceani in mezzo afl rumoreggiamento delle burrasche che scuotono le navicelle plasmate dalla mano degli uomini nei loro terrestri arsenali.
‎1941
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Pel corso di circa mezz'ora si sentì tratto tratto verso l'Orizzonte a Scirocco, dove erano più affollate e più nere le nuvole, basso rumoreggiamento di tuoni , come lontani, e vi furono tutte le apparenze che là cadesse di molta pioggia.
‎1783
10
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Non coslfra'l rumoreggiamento delle tempe— fle rl canto delle S cirene - Non cosìleggiadra sia gli orrori di turbato cielol'Iride bella . Si come la... bonta de' fedeli serui di Dio serue di paragone per rimprouero alla; maluagita' de' ribelli ...
Bernardino Benzi, 1664

用語«RUMOREGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumoreggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intesa, how do you say “coglione”?
Dichiarazione che ha suscitato più di un rumoreggiamento in sala. Un ruolo di sostegno dell'economia del paese è stato piuttosto svolto anche ... «Lo Spiffero, 5月 14»
2
Sanremo 2014 | Quinta serata 22 febbraio 2014 | Vincitore Sanremo …
Televoto ancora aperto. Finora è andata di lusso. Come Fazio ha iniziato a parlare di bellezza ho percepito un po' di rumoreggiamento in sala. «TVblog.it, 2月 14»
3
Diretta/ Milan-Roma (risultato finale 2-2) live: cronaca e tabellino …
... quindi meglio lasciar correre anche a costo di qualche rumoreggiamento del pubblico. Al 7'punizione di Balotelli (debole e centrale), mentre ... «Il Sussidiario.net, 12月 13»
4
Il Milan salva la figuraccia del calcioil commento 2
Se fosse toccato a un piccolo club saremmo rimasti nel vago disinteresse, solo un po' di rumoreggiamento, e finiti nel tranello della follia ultrà. «il Giornale, 10月 13»
5
Formigoni: “Macroregione del Nord” con Piemonte e Veneto. Maroni …
L'intervento di Formigoni a tratti ha anche provocato qualche rumoreggiamento in platea, la serata si è comunque conclusa con la promessa di ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»
6
Samsung Duos B5722 con dual sim
... con alloggiamento per una doppia simcard che il colosso sudcoreano ha presentato dopoo un breve rumoreggiamento post-approvazione ... «NanoPress, 11月 09»
7
Samsung: cellulare con fotocamera da 12 megapixel al MWC 2009
Affidabili voci di corridoio danno per quasi certo il rumoreggiamento che riguarderebbe un record ancora una volta infranto da Samsung. «Tecnocino.it, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rumoreggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rumoreggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA