アプリをダウンロードする
educalingo
salubrità

"salubrità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALUBRITÀの発音

sa · lu · bri · 


SALUBRITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALUBRITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalubritàの定義

辞書の健全性の定義は、健全なものの性質です。 気候の、空気の。


SALUBRITÀと韻を踏むイタリア語の単語

austerità · autorità · carità · celebrità · disparità · impurità · inferiorità · insalubrità · integrità · maturità · muliebrità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · titolarità · verità

SALUBRITÀのように始まるイタリア語の単語

saluberrimo · salubre · salubremente · salumaio · salume · salumeria · salumi · salumiere · salumificio · salunta · saluresi · saluretico · saluta · salutante · salutare · salutarmente · salutatore · salutatorio · salutazione · salute

SALUBRITÀのように終わるイタリア語の単語

celerità · con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · prosperità · purità · rarità · severità · sincerità · singolarità · sonorità · superiorità · volgarità

イタリア語の同義語辞典にあるsalubritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALUBRITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salubrità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salubrità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUBRITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salubritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalubritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salubrità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

健全
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salubridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

healthiness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्यवर्धकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحة فيها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санитарное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salubridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

healthiness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keafiatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강 함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

healthiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lành mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

healthiness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

healthiness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salubrità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowotności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санітарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salubritatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welsyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

healthiness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sunnhet
5百万人のスピーカー

salubritàの使用傾向

傾向

用語«SALUBRITÀ»の使用傾向

salubritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salubrità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salubritàに関するニュースでの使用例

例え

«SALUBRITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalubritàの使いかたを見つけましょう。salubritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pubblica salubrità (di Modena)
LA PUBBLICA SALUBRITÀ Forte e fedele colonia della Repubblica Romana la Città di Modena, compresa nell' ottava regione itala augustea, giace sulla via Emilia, nella valle lombarda, alla latitudine boreale di 44°, 38', 52.", e alla ...
Geminiano Grimelli, 1846
2
Ricerche fisiche intorno alla salubrità dell'aria \Marsilio ...
Marsilio Landriani. Exprefl'e rensemur ”rem magi: altera” quam pot”: ('9' ;Mur-ue. all-esclusa? nien alter-age". Primo quod magie 'per ,mom sito çomxyuarq , eoque ` ,a`eótliorj qimm alice masse, que interno/[ata ('9' non continuo altera”.
Marsilio Landriani, 1775
3
Sullo stato di salubrità di Grosseto e sulla necessità di ...
Baldassarre Bufalini. L._ i . "\ 'î1îî>» «> w SULLO STATO DI SALUBRITÀ.
Baldassarre Bufalini, 1862
4
Sulla nettezza e salubrità delle vie urbane mercè delle ...
Luigi Antonio Laurenzi. 13 ) fenditure, e' Foràmi restino' aperti' (ignora ed uttevoli nll' uso destinato, converrebbe imporne la enra agli' abitanti contermini sotto penale responsabilità. \ Poche sono le città che non abbiano appresso dei fiumi,  ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1830
5
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo V L'INQUINAMENTO ATMOSFERICO 1. Premessa La possibilità dell' insediamento di una azienda in zona abitativa e la suddivisione delle industrie a seconda della salubrità delle loro lavorazioni, sono state enunciate nel t.u.ll.ss.
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
6
Elementi di fisica sperimentale
... eoi gas nitroso, ci somministrano Un mezzo quanto agevole , altrettanto certo e sicuro j per poter rilevare i varj gradi della salubrità dell'aria. Oggetto importantissimo non solamente pei Fisici s ma ugualmente per tutto il genete umano (214).
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
7
Della Campagna Romana e del suo ristoramento
sua salubrità. E dove manca ogni vegetazione o languisce ; nè può 1' aria difendersi dagli esterni vapori , nè quelli distruggere , che si sollevano dal terren suo : e perciò riè appieno essere salubre, ,nè ristorarsi: che, al dire dell' illustre ...
Clemente Micara, 1827
8
Il riformismo austriaco nella Lombardia settecentesca: Maria ...
Dopo un Secesimo caratterizzato da una grave crisi demografica, data alla pestilenza del 1630, e da una recessione economica, agricola e manifattureria, la Lombardia viene scuotata dal 1701 al 1714 dalla guerra di successione spagnola.
Dominique Friedrich, 2006
9
La Salubrità del Brasile
Dobbiamo però fare Osservare che questa temperatura non è generale in tutta la regione dell'Amazone superiore. In alcuni punti elevati è stato osservato il gelo ed il termometro può scendervi a + 4". Nelle regioni elevate dell'Amazone può ...
‎1905
10
Bioarchitettura e certificazione energetica
Stante quanto sopra appare evidente come si debba necessariamente prendere in considerazione la salubrità degli ambienti interni come fattore chiave per garantire un elevato comfort. In questi ultimi decenni da parte dei più qualificati centri ...
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008

用語«SALUBRITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalubritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
L'ambiente vi sta a cuore? Certo, la salubrità dei luoghi di lavoro non è negoziabile. Se una fabbrica è inquinata, il primo a subirne gli effetti è ... «Formiche.net, 7月 15»
2
I prodotti alimentari tipici dell'Isola sono il segreto della longevità dei …
“Cereali, carciofi, olio e gli altri cibi Dop e Igp prodotti in Sardegna sono il segreto della longevità e della salubrità dei suoi abitanti”. Parola di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Cinquestelle Milazzo, maggiori controlli su autocompattatori e …
... separatamente, non certo irrorato per le strade cittadine pregiudicando la salubrità dell'aria e l'igiene cittadina, oltre, naturalmente il decoro». «OggiMilazzo.it, 7月 15»
4
Topi in spiaggia e percolato in strada a Milazzo. Il M5S chiede …
Tale percolato andrebbe recuperato e smaltito separatamente, non certo irrorato per le strade cittadine pregiudicando la salubrità dell'aria e ... «24live.it, 7月 15»
5
OGM, resa dei conti in Europa
D'altronde, non definire con chiarezza l' 'uso' degli Ogm scontenta chi, come gli ambientalisti, punta sulla ipotetica, discussa salubrità di questi ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
6
Le nuove frontiere dell'industria alimentare sono artigianalità e …
Alcune industrie, la minoranza, ha scelto di contrattaccare sul fronte della salubrità dell'olio di palma, ingaggiando sponsor, ma la maggioranza ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Carcere di Santa Maria, manca acqua: avvocati chiedono sconti di …
Nei prossimi giorni verranno anche fatte delle analisi sulla salubrità dell'acqua. La situazione è invivibile anche perché il carcere è sovraffollato ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Sardegna-Expo, grande successo dei "Cibi per la salute dalla Terra …
Milano, 24 luglio 2015 – “Cereali, carciofi, olio e gli altri cibi Dop e Igp prodotti in Sardegna sono il segreto della longevità e della salubrità dei suoi abitanti”. «Regione Sardegna, 7月 15»
9
Migranti: Prefettura ed Asl insieme per migliore l'assistenza
... di igienicità e salubrità dei luoghi, con frequenza mensile, utilizzando un'apposita check list, predisposta dalla ASL per i medici delle UU.OO. «Ottopagine, 7月 15»
10
Labaro, sequestrate 70 piante di marijuana: due arresti
La crescita delle piante era favorita da sistemi di illuminazione ed areazione mentre la salubrità dell'aria veniva monitorata da due display ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salubrità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salubrita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA