アプリをダウンロードする
educalingo
scasimo

"scasimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCASIMOの発音

sca · ʃi · mo


SCASIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCASIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscasimoの定義

辞書の痙攣の定義は、何かを拒絶するために作られた嫌悪感です。


SCASIMOと韻を踏むイタリア語の単語

al massimo · altissimo · battesimo · bellissimo · benissimo · biasimo · buonissimo · cosimo · grandissimo · limite massimo · massimo · medesimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · simo · spasimo · stasimo · vicinissimo

SCASIMOのように始まるイタリア語の単語

scaruffare · scarzo · scasare · scasimodeo · scassa · scassacazzi · scassaquindici · scassare · scassarsi · scassato · scassatura · scassettare · scassettatura · scassinamento · scassinare · scassinato · scassinatore · scassinatura · scasso · scastagnare

SCASIMOのように終わるイタリア語の単語

Altissimo · bassissimo · caldissimo · carissimo · cattolicesimo · chiarissimo · cristianesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · fortissimo · gravissimo · quindicesimo · santissimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo · vivacissimo

イタリア語の同義語辞典にあるscasimoの類義語と反意語

同義語

«scasimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCASIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scasimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscasimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scasimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scasimo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scasimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scasimo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scasimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scasimo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scasimo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scasimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scasimo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scasimo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scasimo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scasimo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scasimo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scasimo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scasimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scasimo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scasimo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scasimo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scasimo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scasimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scasimo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scasimo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scasimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scasimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scasimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scasimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scasimo
5百万人のスピーカー

scasimoの使用傾向

傾向

用語«SCASIMO»の使用傾向

scasimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scasimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scasimoに関するニュースでの使用例

例え

«SCASIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscasimoの使いかたを見つけましょう。scasimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi linguistici italiani
... o persona scarta, di poco valore. scaréggio s. m. solletico; senso acuto di schifo da accapponar la pelle. scasimo s. m. caso, senso, specie, meraviglia: «la fadiga un mi fa scasimo»; «una persona come lui mi fa scasimo abbia a soppor- tà ».
‎1995
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Bianchini.) SCARUZZICARE. Stuzzicare, Frugacchiar leggermente con alcuna cosa appuntata. È voce dell' uso aretino, registrata fino dal Redi. SCASIMO. Lazio, Dimostrazione di contrarietà a far checchessia; il torcere il grifo a una cosa , ...
‎1863
3
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
Oh come lo veggo quel bacchettone, glie le vo' cantare ve'. Che uominacci finti! Hala nipote e la scolara scritte al libro, e faceva'scasimo di me. Basta dire: libracci, libracci; partitacce, partitacce. S C E NA VIII. ' Don PILOGIO, 'EGIDIA e dette.
‎1827
4
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Mogi. Dunque, al tuo dir, gli è grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è me r divoro. Mogi. Ah manigoldo. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio Passeggiando con fasto assai  ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
5
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
... scritte al Libro, e faceva scasimo—di me. Basta dire: LibracÎ ci, Libracci; Partitaccc, partitacce. s c N A "VIII. Don Elogio, Egidio , e dette. i .",> _ ,3 i D.Pil. flAcquistiamo questo poco di merito ,. nel consolare questa povera Signora Eufrasia in.
Girolamo Gigli, 1712
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... néscire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò _ NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in la Abrile zebbare c scasimo scola eh chiatto chioppo g pigolare per fumare per benna » canonico » ' canta 'n banco » manimettere.
Gherardo Nerucci, 1865
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... ela stelte: altri dalle, che le desti, o cesti, o canestri: altri scappati la mano: e atcuni scasimo de0, e chi ancora chiam;bi hichiacchi, ondc d'un cerivolo, o chiappolino, il quale non sappia quello , che si peschi, nè qua“. aemsuu'ro vncnt 52 l te ...
Benedetto Varchi, 1833
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Stettesi zitto, e non ne fece scasimo. Magi. Dunque, al tuo dir, gli e grossolano e rustico. Cari. Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Magi. Ah manigoldo. Cari. Cari. Dopo ciò copriimi Di botto intimidito: ed Esculapio _ Passeggiando con fasto ...
‎1840
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... 6. benda 1 calonico m cantambanco r marimettere 2. modifica le voci per protesi nescire nuscire epentesi hane innajare innumidire in-n ugni mò NI. si muta in gn gnente P. 1. si cambia in b Abrile zebbare c scasimo scola oh chiall0 chiappe ...
‎1865
10
Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane commedia prima ...
Stettesi zitto , e non ne sece scasimo . M.diCr.Dunque al tuo dir , gli è_. gr0ssolano , e rustico . Car. MdíCnAh manigoldo . Non è rustico sol, ma gli è merdivoro. Car. Dopo ciò copriimi Di botto , intimidito: Ed Escula io~ Passeggiando con sasto ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1751
参照
« EDUCALINGO. Scasimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scasimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA