アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stasimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTASIMOの発音

sta · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STASIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTASIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stasimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

stasimon

Stasimo

主な項目:ギリシャの悲劇の構造。 Stasimoは古代ギリシャの悲劇の時代であり、中断された行動で合唱団はその場面で発達している状況をコメントし、説明し、分析するためにステージに行く。 その機能は、エピソードと他のエピソードとの間の間隔である。 それは正式に歌詞とDoric方言の使用で構成されています。 それはリラと二重フルートの伴奏で歌われた。 Voce principale: Struttura della tragedia greca. Lo stasimo è un momento della tragedia greca antica in cui, ad azione sospesa, entra in scena il coro per commentare, illustrare e analizzare la situazione che si sta sviluppando sulla scena. La sua funzione è quella di intervallo tra un episodio e l'altro. Formalmente è composto da strofe liriche e dall'impiego del dialetto dorico. Era cantato con accompagnamento di lira e doppio flauto.

イタリア語辞典でのstasimoの定義

辞書のstasimの定義は、ギリシャの悲劇のコーラスが停止し、オーケストラでその場所を取った後に実行され、別のエピソードを分離した歌詞イントネーションの歌です。

La definizione di stasimo nel dizionario è canto d'intonazione lirica che il coro della tragedia greca eseguiva da fermo, dopo aver preso posto nell'orchestra, e che separava un episodio dall'altro.

イタリア語辞典で«stasimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STASIMOと韻を踏むイタリア語の単語


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
biasimo
bia·ʃi·mo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
scasimo
sca·ʃi·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

STASIMOのように始まるイタリア語の単語

starnuto
staroccare
starosta
starsene
start
starter
stasare
stasatore
stasera
stasi
stassanizzare
stassanizzazione
statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
statario

STASIMOのように終わるイタリア語の単語

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

イタリア語の同義語辞典にあるstasimoの類義語と反意語

同義語

«stasimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STASIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stasimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstasimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stasimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stasimon
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estásimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stasimon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stasimon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stasimon
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стасим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stasimon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stasimon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stasimon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stasimon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stasimon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stasimon
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stasimon
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stasimon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stasimon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stasimon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stasimon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stasimon
70百万人のスピーカー

イタリア語

stasimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stasimon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Стасів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stasimon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stasimon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stasimon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stasimon
5百万人のスピーカー

stasimoの使用傾向

傾向

用語«STASIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«stasimo»の使用頻度を示しています。
stasimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stasimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STASIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stasimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stasimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stasimoに関するニュースでの使用例

例え

«STASIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstasimoの使いかたを見つけましょう。stasimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
Altrettanto indubbiamente, i temi sviluppati dal secondo stasimo sono i temi centrali della tragedia stessa: l'aspirazione alla purezza e lo scontro con la realtà dell'impurità; la parabola dell'uomo accecato dalla i3|3pis, che giunto all' apparente ...
Alessandro Giuliani, 2001
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Tornando ora a Sofocle, il corso platonico ci interessa soprattutto perché Hei- degger vi presenta per la prima volta la traduzione dell'incipit del primo stasimo ( polla ta deina), che peraltro resterà invariata da allora in avanti5: Il kalos kai ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Cultura e lingue classiche 3
Walsh si chiede come la visione del passato mitico offerta dal coro rifletta la presente realtà; come si pongano le imprese di Elettra e Oreste nell'azione rispetto a quelle degli eroi esaltati dal coro nello stasimo. Soprattutto come si debba ...
Biagio Amata, 1993
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
sostiene che vi è un solo motivo unificante dello stasimo, quello della inevitabilità del fato e, come Bowra, reputa che non ci sia riferimento all'imprigionamento di Cleopatra. È opinione invece del Müller (MÜLLER 1967, p. 216 ss.) che il coro ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Il mito di Medea
137 Questo stasimo è ricco di innovazioni formali. Se nel IV stasimo il Coro nonaveva piùsperanze, oranelVfa ricorso allapreghiera.Ma la preghierasirivela inefficace nelcorso stessodello stasimo: il quale acquista pertanto un suo tempo  ...
Lucio Anneo Seneca, Euripide, 2013
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
I STASIMO* (v. 316) cantato strofe — i antistrofe 1 C Il coro supplica le Erinni di dar pace a Oreste. II EPISODIO (v. 348) recitato Cr/M/O/T/P Tindareo, padre di Clitemestra, diffida il sopraggiunto Menelao dal prendere le parti dei matricidi.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Viaggi e scritti letterari
4757. (Frammento iniziale deldialogo sulla scultura, cfr.Arcadio o dellascultura. Eliante o dell'architettura, cit.) Periplo della scultura moderna (I), 11, gennaiofebbraio 1949, pp. 5865. “Stasimo diEftimio”. LaRegione,11, gennaiofebbraio 1949, ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«Stasimo diEftimio». Il Bandito, «L'Immagine», 12, marzo-aprile 1949, pp. 180- 182. «Pomerio». Il bozzetto di Manzù per la porta di San Pietro. Le mostre di Lo- renzo il Magnifico. Divagazioni sul Sadler's Wells Ballet. Un grassone etrusco.
Massimo Carboni, 2004
9
Filottete
Del resto, anche in quell'unico stasimo la conclusione contiene riferimenti così espliciti alle vicende in atto da preparare la scena successiva. I . Guido Avezzù, II ferimento e il rito. La storia di Filottete sulla scena attica, Bari. Adriatica, 1988, pp.
Sophocles, Maria Belponer, 1995
10
Sbarbaro e i tragici greci
Tanto più che la traduzione sbarbariana del terzo stasimo di Antigone pare serbare qualche pur minima traccia della versione offerta da d'Annunzio ad apertura della Città morta, che reca in esergo il celeberrimo primo verso di quello stesso ...
Paolo Zoboli, 2005

用語«STASIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstasimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
Ma di lì a poco (erano passati meno di trent'anni) nel primo stasimo dell'Antigone la prospettiva di Sofocle è diversa e il rapporto con il ... «IO donna, 7月 15»
2
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... quale futuro capire chi siamo o siamo stati, non avrei esitazione: il secondo Stasimo dell'Antigone di Sofocle, quel coro che descrive l'uomo. «Il Piccolo, 3月 15»
3
Ad Atessa domani uno spettacolo per celebrare il “Giorno del Ricordo”
afferma Sofocle nel secondo stasimo della tragedia: e il mistero che riguarda l'uomo e il suo agire che “…ora si volge al bene e ora al male” ... «LANCIANO24.IT, 2月 15»
4
Vino, musica e cultura per la notte del classico, venerdì 16 al Vico
Lo stasimo, che aveva funzione di intervallo, è il momento della tragedia greca in cui l'azione dei protagonisti si interrompe ed entra in scena il ... «Chietitoday, 1月 15»
5
'Giannone Day' domani le premiazioni
Maria Rosaria Macera, seguirà la recitazione da parte degli allievi della V C di uno stasimo del coro dell'Antigone di Sofocle e, in greco, ... «Interno18, 5月 14»
6
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Nel preludio anapestico la corifea, stasimo primo, mentre Oreste si stringe al simulacro di Atena sul palcoscenico, ribadisce «giustizia è il ... «RagusaNews, 4月 14»
7
“Sette contro Tebe”, tragedia di Eschilo: i fratelli morti in un sol …
Quindi, mentre negli stasimi (parti corali) di Sofocle si canta anche la forza dell'uomo (si veda il primo stasimo dell'Antigone), certo finito, ma ... «Oubliette Magazine, 2月 14»
8
Edipo a Cologno
Sofocle, “Edipo re”, secondo stasimo: è la “hybris” dei Greci, che si attira il castigo. Berlusconi, il barzellettiere, sarebbe dunque un eroe tragico ... «Il Foglio, 7月 13»
9
Agamennone inaugura la stagione teatrale di San Lorenzo in Campo
Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, quando Cassandra ... «La Prima Web, 12月 12»
10
L'Agamennone di Pasolini conquista il Teatro della Fortuna
Il Coro si fa teso e sinistro. Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, ... «Il Resto del Carlino, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stasimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stasimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z