アプリをダウンロードする
educalingo
sciabola

"sciabola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIABOLAの発音

scia · bo · la


SCIABOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIABOLAはどんな意味ですか?

サーベル

サーベルは、手全体をカバーしやすい原産国に応じて可変長の凸面側に鋭い単線ブレード曲線と騎兵剣を意図タイプの白色manesca武器、、、、および非常に顕著ガード、です。 これは通常、特定の範囲にぶら下がっ2つの懸架点と鞘に実施したが、いくつかの標本をサドルに沿う固定した:これはポーランド軽騎兵、現代サーベルの真の原型に使用中Szablaの場合であり、他の こうした米軍のサーベルパットンなどの新しいタイプ。 他の言語のようにイタリア語で単語「剣」は、しかし、として、squadrona胸甲騎兵、または歩兵のように、事前に工業の重騎兵が使用する白武器剣型の他の形態を示すために終了しました 18世紀のヨーロッパ海軍の搭乗を間柱。 19世紀以来、剣は役員の主な属性となり、それはまだ現代の軍事におけるその使用です。

イタリア語辞典でのsciabolaの定義

辞書の中のシャベルの定義は、長くて多かれ少なかろく、湾曲した刃で構成され、鋭い凸面を持ち、さまざまな形のハンドルに移植された、鋭く尖った白い武器です。 セイバーは、フェンシングのスポーツで使用される3つの武器の1つです。

SCIABOLAと韻を踏むイタリア語の単語

bambola · bombola · bubbola · bubola · carambola · cobbola · cobola · frombola · gabola · mandibola · mazzafrombola · parabola · rocambola · rombola · sorbola · tombola

SCIABOLAのように始まるイタリア語の単語

scia · scià · sciabecco · sciabica · sciabicare · sciabile · sciabilità · sciabolare · sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella

SCIABOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tavola · tegola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるsciabolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIABOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciabola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciabola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIABOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciabolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciabolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciabola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

军刀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saber
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपाण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيف المبارزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сабля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saber
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säbel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サーベル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saber
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டாக்கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तलवारीचा घाव घालणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kılıç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciabola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szabla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шабля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paloș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sabel
5百万人のスピーカー

sciabolaの使用傾向

傾向

用語«SCIABOLA»の使用傾向

sciabolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciabola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciabolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIABOLA»の引用

sciabolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

«SCIABOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciabolaの使いかたを見つけましょう。sciabolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

用語«SCIABOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciabolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, 7月 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciabola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciabola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA