アプリをダウンロードする
educalingo
scisso

"scisso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCISSOの発音

scis · so


SCISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCISSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscissoの定義

ディクショナリのsplitの定義は分離され、分離されています。 Scissoも分割され、仕様が分割されます。 内部の相違について:パーティー。


SCISSOと韻を踏むイタリア語の単語

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · crocifisso · discisso · escisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · stoccafisso · subisso · suffisso · visso

SCISSOのように始まるイタリア語の単語

scisma · scismaticamente · scismatico · scissile · scissione · scissionismo · scissionista · scissionistico · scissiparità · scissiparo · scissura · scisto · scistoso · scitale · scitico · sciugare · sciumbasci · sciupacarte · sciupacchiare · sciupafemmine

SCISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · basso · confisso · contraffisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · successo · trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるscissoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCISSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scisso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCISSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scisso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scissoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scisso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escindida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cleaved
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cleaved
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشقوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщепляться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clivado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cleaved
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clivée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melekang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespalten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切断されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंड पाडला नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarılan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scisso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплюватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scindată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασπαστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klyvs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaltes
5百万人のスピーカー

scissoの使用傾向

傾向

用語«SCISSO»の使用傾向

scissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scisso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scissoに関するニュースでの使用例

例え

«SCISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscissoの使いかたを見つけましょう。scissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Trapassato che io avessi scisso che tu avessi scisso che egli scinda che egli abbia scisso che egli scindesse che egli avesse scisso che noi scindiamo che noi abbiamo scisso che noi scindessimo che noi avessimo scisso che voi scindiate ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho scisso hai scisso ha scisso abbiamo scisso avete scisso hanno scisso avevo scisso avevi scisso aveva scisso avevamo scisso avevate scisso avevano scisso ebbi scisso avesti scisso ebbe scisso avemmo scisso aveste scisso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Responsabilità penale delle persone giuridiche
Nel caso di scissione totale due saranno, invece, le alternative: 1) o il debito non è ancora conosciuto - ed allora opererà il regime di solidarietà di qui appresso; 2 ) ovvero il pagamento dello stesso da parte dell'ente scisso dovrà precedere la ...
Angelo Giarda, 2007
4
L' applicazione dei principi contabili internazionali alle ...
Per quanto riguarda, anzitutto, il costo relativo al business di cui si è mantenuto il controllo, lo stesso, rappresentando la riduzione della interessenza nel ramo scisso, viene individuato nella quota parte del costo originariamente sostenuto per ...
Riccardo Perotta, 2006
5
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
L'appartenenza di PE al costituente scisso Come osservato in §2, PE e il costituente iniziale sono co-referenti. Non è però chiaro se PE appartenga alla frase in posizione finale o se costituisca un sintagma con il costituente scisso. Evidenza ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008
6
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Ne consegue che, a prescindere dalla circostanza se il ramo di attività nell' ambito del quale è stato commesso il reato sia stato o meno trasferito all'ente beneficiario, l'ente scisso rimane obbligato principale al pagamento della sanzione ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
SCISSO. V. L. Add. da Scindere. Lat. scis- sus. Gr. îcEo^tafiSvoç. Dant. Purg. 6. In lullo dall'accorger nostro scisso, E Par. ai. Che da ogni créala vista è scisso. SC1SSURA . V. L. Verbale. Fessura, Lo sfendere. Lat. scissura. Gr. ayioy.^. Fr. Jac.
‎1829
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E' questo il par-tic ipio della regola e dell'uso: ma per gli altriv verbi si legge scisso , e rescisso ;il secondo tra' forensi ; ed il primo tra'poeti anche di presente. CAl. Eneid. lib. 8. pag. 548. Scisso rla' remi e da stridenti rostri , Lovero si veder: ...
‎1814
9
Tuir 2014
... per la fusione, tuttavia devono rispettarsi le seguenti condizioni: – almeno uno dei soggetti beneficiari deve essere residente in uno Stato dell'Unione europea diverso da quello del soggetto scisso; – la disciplina si applica limitatamente alla  ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2014
10
T.U.I.R. 2013
Tuttavia: - almeno uno dei soggetti beneficiari deve essere residente in uno Stato dell'Unione europea diverso da quello del soggetto scisso, - la disciplina si applica limitatamente alla parte corrispondente dell'operazione, con assegnazione ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013

用語«SCISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IDEE/ Il piano per migliorare le carceri (dopo 40 anni)
L'aspetto politico è molto interessante, non potendo esso essere scisso dal comune sentire. I maggiori rappresentanti dei partiti politici, che in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Cinque libri da leggere quest'estate se avete vent'anni
Julien è un personaggio furioso, addirittura a volte scisso, talmente ansioso di arrivare da essere poi in balia degli eventi e delle situazioni, ... «Fanpage, 7月 15»
3
Il quindicesimo capriccio di Ana Ivanovic di Fabio Valente
È notizia di pochi giorni or sono il nuovo cambiamento di rotta di Ana Ivanovic: scisso l'accordo con Merkel, durato peraltro assai poco, è tempo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
4
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... è parte integrante della mission del Consorzio e non può e non deve essere scisso dagli interventi di difesa idraulica, ordinari e straordinari, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
5
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo
L'idrogeno può anche essere scisso dall'acqua in reattori nucleari ad alta temperatura oppure può essere generato da combustibili fossili quali ... «Rai News, 7月 15»
6
Farmaci: quando il veleno è un “salva-vita”
... il dolore o impedire la formazione di trombi che ostacolano la circolazione sanguigna, viene scisso e isolate le tossine, in modo da studiarne ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Farmaci, dal veleno alla medicina: quando serpenti e scorpioni ci …
... benefici sull'organismo, come alleviare il dolore o impedire la formazione di trombi che ostacolano la circolazione sanguigna, viene scisso e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
I marittimi verso un nuovo Contratto Unico Collettivo Nazionale?
... da chiedersi come il raggiungimento di tali obbiettivi possa essere scisso dalle inesistenti modifiche strutturali del sistema marittimo italiano, ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
9
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Alfonso Nitti è un uomo solo, scisso dalla società in cui vive ed in particolare dal mondo cittadino che lo accoglie con tutta la sua freddezza ed ... «Letteratu.it, 7月 15»
10
La passione di Vendola per i partitini prêt-à-porter da lanciare in …
E gira che ti rigira il Nichi di oggi, scisso e riscisso, pare sempre quello di ieri che dopo l'addio comune ai molti, il primo e più importante dal Pci ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA