アプリをダウンロードする
educalingo
scivolare

"scivolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIVOLAREの発音

sci · vo · la · re


SCIVOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIVOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscivolareの定義

辞書内での滑りの最初の定義は、滑らかなまたは傾斜した表面上を移動することである。 スキーと一緒に雪の上で。 秒。 スケートをした氷上で; 水は斜面に沿って摺動した。 スリップの別の定義は、ここではスリップです。 スリップしないように注意してください。 滑り止めもグリップを逃げて、離れてダーツ:花瓶は濡れていたと私は地面に滑った; あなたの手から滑り落ちないように注意してください。


イタリア語の動詞SCIVOLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scivolo
tu scivoli
egli scivola
noi scivoliamo
voi scivolate
essi scivolano
Imperfetto
io scivolavo
tu scivolavi
egli scivolava
noi scivolavamo
voi scivolavate
essi scivolavano
Futuro semplice
io scivolerò
tu scivolerai
egli scivolerà
noi scivoleremo
voi scivolerete
essi scivoleranno
Passato remoto
io scivolai
tu scivolasti
egli scivolò
noi scivolammo
voi scivolaste
essi scivolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono scivolato
tu sei scivolato
egli è scivolato
noi siamo scivolati
voi siete scivolati
essi sono scivolati
Trapassato prossimo
io ero scivolato
tu eri scivolato
egli era scivolato
noi eravamo scivolati
voi eravate scivolati
essi erano scivolati
Futuro anteriore
io sarò scivolato
tu sarai scivolato
egli sarà scivolato
noi saremo scivolati
voi sarete scivolati
essi saranno scivolati
Trapassato remoto
io fui scivolato
tu fosti scivolato
egli fu scivolato
noi fummo scivolati
voi foste scivolati
essi furono scivolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scivoli
che tu scivoli
che egli scivoli
che noi scivoliamo
che voi scivoliate
che essi scivolino
Imperfetto
che io scivolassi
che tu scivolassi
che egli scivolasse
che noi scivolassimo
che voi scivolaste
che essi scivolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia scivolato
che tu sia scivolato
che egli sia scivolato
che noi siamo scivolati
che voi siate scivolati
che essi siano scivolati
Trapassato
che io fossi scivolato
che tu fossi scivolato
che egli fosse scivolato
che noi fossimo scivolati
che voi foste scivolati
che essi fossero scivolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scivolerei
tu scivoleresti
egli scivolerebbe
noi scivoleremmo
voi scivolereste
essi scivolerebbero
Passato
io sarei scivolato
tu saresti scivolato
egli sarebbe scivolato
noi saremmo scivolati
voi sareste scivolati
essi sarebbero scivolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scivolare
infinito passato
essere scivolato
PARTICIPIO
participio presente
scivolante
participio passato
scivolato
GERUNDIO
gerundio presente
scivolando
gerundio passato
essendo scivolato

SCIVOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SCIVOLAREのように始まるイタリア語の単語

sciuparsi · sciupateste · sciupato · sciupatore · sciupinio · sciupio · sciupo · sciupone · Sciuridi · sciuscià · sciusciuliare · scivolamento · scivolare dentro · scivolata · scivolato · scivolio · scivolo · scivolone · scivolosità · scivoloso

SCIVOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるscivolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIVOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scivolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scivolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIVOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scivolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscivolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scivolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

scivolareの使用傾向

傾向

用語«SCIVOLARE»の使用傾向

scivolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scivolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scivolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIVOLARE»の引用

scivolareという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Brodsky
Mentre i fallimenti avvengono, cercare di richiamare il passato è come cercare di afferrare il significato dell’esistenza. Entrambi ti fanno sentire come un bambino che afferra una palla: una mano continua a scivolare.
2
Jessica Sorensen
Le cose che rimangono impresse nella memoria sono quelle che vorresti dimenticare, e le cose che vuoi disperatamente trattenere sembrano scivolare via come sabbia trascinata dalla brezza.
3
Christopher Paolini
Trova un luogo di quiete dentro te stesso, e lasciati scivolare addosso le preoccupazioni terrene senza permettere loro di trascinarti via.
4
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.

«SCIVOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscivolareの使いかたを見つけましょう。scivolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
Freeride è libertà.
Martino Colonna, 2013
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to slide into (= to slip) cambiare o prendere a poco a poco, scivolare in, assumere • to s. into bad habits scivolare nelle cattive abitudini • they slid into a state of apathy scivolarono in uno stato di apatia. ▻ to slide over tralasciare, sorvolare su , ...
Fernando Picchi, 2004
3
Tre millimetri al giorno
Era come ilgrido lontano diun cavallo sbudellato. Solo l'istinto lo spinse ad andareaprendere il cartone ea farlo scivolare rapidamente verso labuca.Lo stridio continuò, e improvvisamente si sorprese a rispondere a quel grido. Mentre spingeva ...
Richard Matheson, 2014
4
Bruce Lee: tecniche segrete
Per avanzare con cautela, lasciate scivolare il piede anteriore in avanti (seconda foto), di circa mezzo passo, allargando lo spazio fra i vostri piedi per un istante soltanto, prima di far scivolare il piede dietro anch'esso in avanti. Quando esso ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
5
Dizionario inglese
C FOT. diapositiva 4 MECC. gui- da di scorrimento. to slide (pass. ep.p. slid /slid/) (v.i.) scivolare (anche ECON .), scorrere || (v.t.) far scivolare, far scorrere. sliding / slaidiŋ/ (agg.) scorrevole, (fig.) mobile v sliding scale ECON. scala mobile. slight  ...
AA. VV., 2011
6
La marmellata sul panino
Scivolare. in. amore,. eco. di. due. anime. bagnate. Quando parliamo di relazioni tra le persone siamo abituati a ra- gionare per liste, creiamo nella nostra mente tante formazioni tipo, che però non scenderanno mai in campo. Instauriamo ...
Daniele Salvaggio, 2013
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 11 .23 Trascinando con il tasto MAIUSC premuto un punto di montaggio attivo nella finestra Trim Edit, farete scivolare la clip selezionata. Durante l' operazione, la visualizzazione del tempo corrente cambia per mostrare i nuovi punti di ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
«Non si può scivolare via», dal punto di vista strettamente razionale non si può scivolare via da quello che il cristianesimo pretende; ma «con la quotidianità», vale a dire con lo svegliarti alla mattina e metterti i pantaloni, e poi dopo andare a  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
9
TUTTO - Inglese
... scivolare, far scivolare. sliding ['slardrg] agg scorrevole <> sliding scale scala mobile (dei salari). slight [slart] agg esile; delicato; leggero; insignificante 0 I baven't the sligbtest idea non ne ho la più pallida idea; not in the sligbtest neanche ...
AA. VV., 2011
10
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
semplice. Fate scivolare 1 maglia, lavorate la maglia seguente a diritto e fate passare la maglia fatta scivolare sulla maglia lavorata. ... 1 Lavorate la maglia del ferro sinistro a diritto, ma senza farla scivolare dal ferro. J. Quando il ferro destro  ...
Mara Antonaccio, 2003

用語«SCIVOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscivolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1: Vince la Ferrari di Vettel
Proprio un errore dopo le prime curve costringe Hamilton ad uscire di pista e a scivolare in decima posizione. Per più di meta gara entrambe le ... «Blasting News, 7月 15»
2
Inter, ufficiale l'arrivo di Jovetic. Mancini pensa al Real: "Le critiche …
A proposito di cambi, Mancini si fa scivolare addosso le critiche per aver schierato giovani e seconde linee contro il Milan. “Le polemiche in ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti
Scivolare malamente era quindi molto facile, e invece no: il tempo di posizionare le pedine sulla scacchiera e il gioco del trono ha cominciato a ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Be Social: la socialità perduta ai tempi della tecnologia.
... Sillicon Valley, Humans; riesce anche a scivolare, quasi inosservate, in serie in cui non centrerebbe nulla, ad esempio la nuovissima Scream ... «Cinematographe, 7月 15»
5
Stop al ritiro delle patenti, Sessa si difende: "Circolare giusta e …
Non si rimprovera nulla, e si fa scivolare addosso le polemiche, anche le più feroci, della rete. L'ultima parola adesso spetta al Ministero. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
L'Europa si conferma il continente più pacifico del pianeta
La guerra civile che sta dilaniando il Paese dal 2011 e l'avanzata dell'Isis lo hanno fatto scivolare al fondo. L'Europa si conferma il continente ... «CN24TV, 7月 15»
7
Mondiali di Nuoto Kazan 2015: Matteo Furlan di bronzo nella 5 km
... il doppio e mezzo avanti con un avvitamento carpiato, 54.87 con il triplo e mezzo avanti carpiato che le ha fatte scivolare dal quarto al settimo ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
8
Assoluti: il giavellotto di Bertolini a 79,32
... Roberto Paoluzzi (Studentesca CaRiRi) 6661 punti che grazie all'affermazione nei 1500 (4:25.74/773) fa scivolare ai piedi del podio lo junior ... «Fidal, 7月 15»
9
Il lampione per amico
A colpire il fatto che invece di lasciarsi scivolare addosso la vita, con tutte le difficoltà e seppur ancora bambino, la vita ha deciso di morderla. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Tante le attrazioni nelle acque del parco acquatico: dallo ScivoloFoam, composto da tre tappeti morbidi per scivolare velocemente e in ... «mentelocale.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scivolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scivolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA