アプリをダウンロードする
educalingo
spostarsi

"spostarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOSTARSIの発音

spostarsi


SPOSTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPOSTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · tramutarsi

SPOSTARSIのように始まるイタリア語の単語

sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare · spostare in avanti · spostarsi verso · spostato · spostatura

SPOSTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるspostarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOSTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spostarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPOSTARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spostarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spostarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOSTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spostarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspostarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spostarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

動き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spostarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyttning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte
5百万人のスピーカー

spostarsiの使用傾向

傾向

用語«SPOSTARSI»の使用傾向

spostarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spostarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spostarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPOSTARSI»の引用

spostarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
J. P. Morgan
L'uomo saggio colma la distanza col preparare il terreno sul quale egli può spostarsi da dove è a dove vuole andare.
2
Jeremy Rifkin
Invece di comprare una seconda casa, milioni di persone acquistano una caratura temporale di una proprietà immobiliare in un luogo di vacanza, che offre loro il diritto di accedervi in un determinato periodo e la possibilità di spostarsi in altre località e edifici in tutto il mondo.
3
Ian James Rush
Spostarsi dal Galles all'Italia è come andare in un paese diverso.
4
Arthur Charles Clarke
Le case saranno in grado di volare [entro l'anno 2000]. Verrà il momento in cui intere comunità potranno migrare a sud in inverno, o spostarsi verso nuovi territori ogni volta che sentono il bisogno di cambiare paesaggio.
5
Robert Emil Lembke
Certe ragazze, al cinema, devono spostarsi anche tre volte prima che vengano molestate.

«SPOSTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspostarsiの使いかたを見つけましょう。spostarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2002 Espresso For Dummies
Word 2002 offre vari modi per spostarsi rapidamente all'interno di un documento: le barre di scorrimento, vari tasti di scelta rapida, il pulsante Seleziona oggetto da sfogliare, il comando Modifica ^> Vai a e la mappa del documento.
Peter Weverka, 2002
2
Access 2000 Flash II Ed.
Navigare nella tabella Nelle fasi precedenti, avete premuto il tasto TAB per passare da un campo all'altro nella tabella, ma esistono altri metodi per spostarsi che potreste trovare più utili. Per esempio, potete fare clic in qualsiasi campo in ...
Faithe Wempen, 2001
3
Excel 2013 For Dummies
Non avete la minima intenzione di dedicare la vostra vita allo studio di Excel ma dovete sfruttarne alcune funzionalità?
Greg Harvey, 2013
4
Microsoft Excel 2007
È possibile spostarsi in un foglio di lavoro utilizzando il mouse o la tastiera. Utilizzare il mouse può essere più comodo per spostarsi da una cella all'altra, mentre diverse combinazioni di tasti consentono di coprire rapidamente grandi aree di ...
Steve Johnson, 2007
5
Office XP
Fare clic sulla barra di scorrimento verticale sotto o sopra la casella di scorrimento per spostarsi di una schermata verso l'alto o il basso. • Fare clic a sinistra o a destra della casella di scorrimento sulla barra di scorrimento orizzontale, per ...
Wallace Wang, 2001
6
Per una città sostenibile a misura di tutti. Dal piano di ...
1 - Utenti del Peba e problematiche connesse alla loro mobilità Bambini - spostarsi su lunghe distanze senza potersi riposare; - superare delle forti pendenze; - stare in piedi per molto tempo; - raggiungere determinate altezze; - spostarsi in ...
Murielle Drouille, Aldo Scarpa, 2009
7
ECDL 5.0. Il manuale con Atlas. Con CD-ROM
Per spostarsi tra record diversi possono essere utilizzati i selettori (i tasti con le freccine) presenti nella parte inferiore sinistra della tabella.Per spostarsi tra i record possono essere selezionate le voci Primo, Ultimo, Successivo, Precedente o ...
Formatica, 2008
8
Microsoft Office 2007
Spostarsi nella cartella di lavoro Utilizzare il mouse per lo spostamento Utilizzando il mouse è possibile passare a uno degli elementi indicati di seguito. * Un'altra cella. * Un'altra parte del foglio di lavoro. * Un altro foglio di lavoro.
Steve Johnson, 2007
9
Imparare Excel 2003 in 24 ore
Spostarsi. all'interno. di. una. cartella. di. lavoro. Ogni cartella di lavoro vuota di Excel contiene tre fogli di lavoro. Si possono aggiungere o eliminare tutti i fogli di lavoro necessari. Dal momento che una cartella di lavoro consiste di uno o più ...
Trudi Reisner
10
Excel 2000 Guida Completa
Per Fare questo Spostarsi verso il basso di una cella Premere Invio Spostarsi verso l'alto di una cella Premere Maiusc+Invio Spostarsi verso destra di una cella Premere Tab Spostarsi verso sinistra di una cella Premere Maiusc+Tab Spostarsi  ...
Julia Kelly, 1999

用語«SPOSTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspostarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animali: i piccoli vermi per spostarsi sfruttano i "passaggi" dalle …
Lumache ed altri invertebrati spesso danno un 'passaggio' involontario ai vermi piu' piccoli che devono percorrere distanze per loro troppo lunghe per cercare ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Vasco al San Paolo: come spostarsi a Fuorigrotta nei giorni del …
Vasco al San Paolo: come spostarsi a Fuorigrotta nei giorni del concerto. Diramato il dispositivo di traffico per i concerti di Vasco e Jovanotti, rispettivamente il 3 ... «NapoliToday, 6月 15»
3
Tiriac shock: “Roma deve spostarsi dal Foro. Fognini chi?”
Se vogliono crescere devono spostarsi all'EUR o a Fiumicino, e le possibilità ci sono: CONI e FIT hanno le casse piene di soldi, che li spendano“. A parlare è ... «Tennis Circus, 6月 15»
4
Mini robot in grado di spostarsi e autodistruggersi
In effetti, questa macchina è capace di adottare svariate forme, di spostarsi, di trasportare oggetti e… di autodistruggersi. Delle capacità che lasciano presagire ... «Tecnocino, 6月 15»
5
Ecco la nuova mappa per spostarsi a Imperia con il bus
Imperia - Il 16 di giugno scatta la rivoluzione della “mobilità” cittadina per cambiare le abitudini degli imperiesi e incentivare l'utilizzo del mezzo pubblico come ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
6
Fiardi aggredito nel suo bar: "Gli avevo chiesto di spostarsi dal …
Due le denunce dopo l'aggressione subita da Francesco Fiardi, titolare del distributore Ip del lungomare nord. «Gli avevo chiesto di spostarsi per fare spazio ... «Primonumero.it, 6月 15»
7
La nuova App Trenord per Expo 2015: come spostarsi
... Expo 2015: come spostarsi comodamente in treno senza passare dalla biglietteria ... La nuova App Trenord per Expo 2015: come spostarsi comodamente in ... «UrbanPost, 5月 15»
8
I temporali sull'Appennino tendono a spostarsi verso la Puglia e il …
Rovesci e fenomeni temporaleschi, a tratti anche particolarmente intensi, come quelli in atto sulla Basilicata, sono già in atto da diverse ore sulle aree più ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Grecia, ex ministro cerca lavoro online: "13 anni in politica, disposto …
Disposto a spostarsi immediatamente”. All'inizio i media greci, i politici e i cittadini hanno pensato ad uno scherzo ordito ai danni di Dinopoulos. Almeno fino al ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
«Ischia, spostarsi è un'odissea»
«Oramai spostarsi da Ischia è come vivere un'odissea. Il 50% della flotta una volta disponibile, oggi è ferma, smantellata - denuncia Gabriele - . Prima c'erano 4 ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spostarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spostarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA