アプリをダウンロードする
educalingo
scondito

"scondito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONDITOの発音

scon · di · to


SCONDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsconditoの定義

辞書の "scondito"の定義は、それが味付けされていないか、または十分な調味料が不足しているということです。 私は食べ物が気に入らない。 Sconditoはまた、scipito、愚かな、愚かです。


SCONDITOと韻を踏むイタリア語の単語

andito · approfondito · avere un reddito · bandito · candito · carta di credito · condito · credito · dito · edito · imbiondito · incondito · inedito · ingrandito · recondito · reddito · ricondito · sbandito · scandito · spedito

SCONDITOのように始まるイタリア語の単語

sconcio · sconcludere · sconclusionatamente · sconclusionatezza · sconclusionato · sconcordante · sconcordanza · sconcordare · sconcorde · sconcordia · scondizionarsi · scondizionato · sconfacente · sconfacevole · sconferma · sconfessabile · sconfessare · sconfessionalizzare · sconfessione · sconficcabile

SCONDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · applaudito · ardito · custodito · dedito · erudito · espedito · gradito · impedito · inaudito · infradito · mediocredito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · sbiadito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるsconditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scondito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scondito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scondito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未干透
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin sazonar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unseasoned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل ميعاده
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприученный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaturo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমশলাদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assaisonnés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak berasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungewürzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未乾燥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미숙 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unseasoned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có nêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unseasoned
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्नपदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baharatsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scondito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewytrawny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непріученний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necondimentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongezouten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unseasoned
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unseasoned
5百万人のスピーカー

sconditoの使用傾向

傾向

用語«SCONDITO»の使用傾向

sconditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scondito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconditoに関するニュースでの使用例

例え

«SCONDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconditoの使いかたを見つけましょう。sconditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
La suddetta Casa di educazione prenderà il titolo di Educandato Capece Scondito. 2. I fondi necessarii alla istallazione ed al mantenimento dello educandato anzidetto saranno forniti dallo intero patrimonio dello stesso Duca Capece ...
Naples (Kingdom)., 1855
2
Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...
Ottavio Capece Scondito per la fondazione di una Casa di eduo cazione in Napoli. ' FERDINANDO II. PER LA GRAZIA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME GC. DUCA DI PARMA , PIACENZA, CASTRO 80. CC.
‎1857
3
Collezione delle leggi de'decreti e di altri atti ...
La suddetta Casa di educazione prenderà il titolo di Educandato Capece Scondito. 2. I fondi necessarì alla istallazione ed al mantenimento dello educandato anzidetto saranno forniti dallo intero patrimonio dello stesso Duca Capece Scondito ...
Naples (Kingdom), 1863
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
La suddetta Casa di educazione prenderà il titolo di Educandato Capece Scondito. 2. I fondi necessairi alla istallazione ed al mantenimento dello educandato anzidetto saranno forniti dallo intero patrimonio dello stesso Duca Capece ...
Napoli (Stato), 1855
5
Santuari, luoghi di culto, religiosità popolare: il culto ...
Le medesime fonti riferiscono che l'intera area venne donata da Giacomo Galeota a due gentiluomini, i fratelli Nicolo e Giacomo Scondito i quali, per grazia ricevuta, eressero una cappella dedicandola all'Annunciazione della Vergine.
Nanà Corsicato, 2006
6
L'Annunziata
Dopo alterne vicende, il 29 agosto 1315 Roberto venne sconfitto a Montecatini, subì grosse perdite, tra cui suo fratello Pietro conte di Eboli, e fra i numerosi prigionieri ci fu un conte napoletano, Nicola Scondito (o Sconditi) e, forse, anche il ...
Franca Della Ratta, 2010
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 3. 4. t4. Dicesi: n:petlar lo ceppo . cioè il secondo corriere, ch' ha più indugiato a venire a udire la conferma , o sconferma della prima nuova . SCONDITO. Add. Non condito . /Ille5. lato. A suo costo mangiar poche scondite Vivande in fretta ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Archivio storico per le province Napoletane
il regio assenso. Stando cosi le cose , Fulvia Scondito erede universale di Camillo Porzio a 2 di settembre del 1622 vendè la terra di Centola a D. Federico Pappacoda marchese di Pi- sciotta , avo del detto Principe D. Domenico Troiano  ...
‎1818
9
DNE. La dieta della nicchia ecologica
DISTINGUERE L'IG DALLE CALORIE Parlando di Calorie: un riso condito con grassi e proteine ha più calorie del medesimo riso scondito. Parlando di Indice Glicemico: un riso condito con grassi e proteine ha un IG più basso del medesimo ...
Lorenzo Bracco, 2009
10
Notizie: di famiglie nobili... di Napoli... da
Fttfcus ScojtdjtHs FiUus,.& hsres cum beneficio Si- vi Ioannis Capice diQi Sconditi ; E nel libro del detto Scipione Arretrano dice, che celi' Archivio di 5- Severino nella Caffa II. dell'anno 1574. SUegge Arrigo Capece detto Scondito , & il Turino ...
Giuseppe Reccho, 1717

用語«SCONDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evviva la ricchezza, la felicità e gli anni Ottanta
Trucco ulteriore è l'uso dei toscanismi, non troppi per non farne un libro dialettale ma nemmeno troppo pochi per non farne un libro scondito. «il Giornale, 6月 15»
2
Se la dieta mediterranea fa rima con il benessere
... delle calorie, alle restrizioni, in una parola a quella immagine tristissima del piatto mezzo vuoto e scondito legata al temuto “regime dietetico”. «Metro, 6月 15»
3
SalvaLaCena: Ho cucinato troppo
Nel caso del riso avanzato – se scondito ci possiamo fare frittelle, crocchette, tortini, se invece ad avanzare è il risotto proviamo a usarlo per i ... «La Repubblica, 4月 15»
4
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Via Roma: la ricerca del …
... i cinesi, che si accontentano di una ciotola di riso scondito; e tanto meno come il Paese dei balocchi cioè alla stregua di Disneyland Paris. «Cuneocronaca.it, 4月 15»
5
Perchè questa sera è diversa da tutte le altre sere?
Si deve invece far uso di matzà, il pane azzimo, un pane non lievitato e scondito, che è anche un simbolo della durezza della schiavitù. «Aleteia, 4月 15»
6
Andria: “Funky quanto basta”, il rap molfettese che spacca
... rap scondito un po d'aglio e olio per questa sonorità piccante quanto vuoi così ti brucia il sedere dicono che sono una brutta persona perchè ... «AndriaLive.it, 3月 15»
7
Molfetta: Arriva Comagatte, rap in dialetto molfettese e “funky quanto …
... canto in dialetto non hai capito mi dispiace per te io non faccio rap scondito un po d'aglio e olio per questa sonorità piccante quanto vuoi così ... «MolfettaLive, 3月 15»
8
Marano. Questione Poste: proseguono gli incontri per migliorare il …
Si partirà a zone, e tappa per tappa questo lavoro interesserà tutta Marano. La prima zona sarà via De Curtis, Via Scondito e Via Nuvoletta. «InterNapoli.it, 2月 15»
9
«Celle come tombe», Davide Rosci racconta l'inferno delle carceri …
«Il cibo - prosegue nel racconto - che mi veniva passato era scondito e la carne puzzava di morto. Per un mese ci hanno fornito due rotoli di ... «PrimaDaNoi.it, 2月 15»
10
“Anoressia: io che fuggivo dal cibo per scappare dalla vita”
Accettare il fatto che amiamo la parmigiana di melanzane in maniera viscerale e che il petto di pollo scondito alla piastra è di una tristezza ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scondito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scondito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA