アプリをダウンロードする
educalingo
supponente

"supponente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPPONENTEの発音

sup · po · nen · te


SUPPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPONENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsupponenteの定義

辞書の坐薬の定義は、他人に向けて軽蔑的で傲慢な方法で自分自身をポーズさせることです。彼は予期せぬものです。


SUPPONENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

SUPPONENTEのように始まるイタリア語の単語

supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio · supponenza · supponibile · supporre · supportare · supporter · supporto · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto

SUPPONENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるsupponenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPONENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supponente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPONENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supponenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supponente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自以为是
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dogmático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opinionated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrêté dans ses opinions
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rechthaberisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

独善的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 의견을 고집하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opinionated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khăng khăng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक न्यायासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supponente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfumurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesproke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opinionated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

supponenteの使用傾向

傾向

用語«SUPPONENTE»の使用傾向

supponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supponente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、supponenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPPONENTE»の引用

supponenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.

«SUPPONENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupponenteの使いかたを見つけましょう。supponenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
Un supponente non impara mai, e sbaglia quasi sempre, poiché ascolta se stesso. In genere è un personaggio indisponente e anche noioso, poiché la supponenza va quasi sempre in coppia con la saccenteria. Ritiene di saper qualcosa più ...
Mario Grasso, 2007
2
Corso di filosofia elementare
E pure de subieclo non supponente, perché suppone circolari l'orbite dei pianeti, quando in realtà sono ellittiche.--ll vizio più lodevole c la prodigalità; appartiene pure alla medesima specie , perché suppone che vi è qualche vizio lodevole, ...
Balmes (Jaime Luciano), 1857
3
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi à ...
... fa parte come suo elemento essenziale; poichè il predicato di quei giudizj non è mica la cagione, la sustanza, l'infinito, lo spazio, ma bensì l'esser supponente la cagione, supponente la sustanza, supponente l'infinito, esistente nello spazio.
Ausonio Franchi, 1871
4
Corso di filosofia elementare
È pure de subjecto non supponente, perchè suppone circolari l'orbite dei pianeti, quando in realtà sono ellittiche. — Il vizio più lodevole è la prodigalità; appartiene pure alla medesima specie, perchè suppone che vi è qualche vizio lodevole, ...
Jaime Luciano Balmes, 1854
5
Difesa del dominio temporale della Sede apostolica nelle Due ...
Calunniosa , o supponente eresia, che sia mancata la Chiesa... Romana . Calunniosa , e supponente eresia , che sia mancata la Chic-q sa Romana . \ ' lePontificie. Che rlzflerenza pasferno, cosi averla dovea ancora sopra la Regia Podestà ...
Stefano Borgia, 1791
6
Corso di filosofia elementare
È pure de subjecto non supponente, perchè suppone circolari l'orbite dei pianeti, quando in realtà sono ellittiche. — Il vizio più lodevole è la prodigalità; appartiene pure alla medesima specie, perchè suppone che vi è qualche vizio lodevole, ...
Giacomo BALMES, 1854
7
Su la teorica del giudizio: 2
... parte come suo elemento essenziale; poichè il predicato di quei giudizj non è mica la cagione , la sustanza. l'infinito, lo spazio, ma bensì l'esser supponente la cagione, supponente la sustanza, supponente l'infinito, esistente nello spazio.
‎1870
8
Su la teorica del giudizio
... parte come suo elemento essenziale; poichè il predicato di quei giudizj non è mica la cagione , la sustanza , l'infinito, lo spazio, ma bensì V esser supponente la cagione, supponente la sustanza, supponente l'infinito, esistente nello spazio.
Ausonio Franchi, 1871
9
Corso di filosofia elementare per Giacomo Balmes
Le proposizioni che suppongono falsamente l' esistenza d'un subbietto , chiamansi de subjeclo non supponente , come queste: l centauri sono da temersi ; perché suppone che esistono i centauri, mostri favolosi. il cerchio descritto da Saturno ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto Faicco, 1861
10
Teoritest
La risposta esatta è dunque la C. 6 Maria ha un atteggiamento supponente nei confronti degli altri. In altre parole: A Maria è una persona conciliante B Maria è una persona sensibile C Maria è una persona arrogante D Maria è una persona  ...
‎2012

用語«SUPPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, Leone le sbaglia tutte mentre Mediaset riparte alla grande
Non troppo simpatico e un po' supponente. Non ci pare che faccia breccia nel cuore del pubblico. Insomma, ancora una volta il mitico direttore ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Ma lui, ben conscio, se ne fa come inconscio contrastando l'ostilità con supponente malanimo, proseguendo dritto per la sua strada scorzosa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Sky non è juventina, è una tv commerciale e quindi tifa per i suoi …
È odioso anche quando si erge a giudice supponente e saputone ed ironizza coi sorrisini di sfottò su tecnici come Luis Enrique, Rafa nostro, ... «ilnapolista, 7月 15»
4
Uber come metafora
... il suo fondatore (con Garrett Camp) ed amministratore delegato, con quell'aria da cowboy guascone e supponente, ha tutto per non piacere. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
NBA Summer, 7. Becky, Kyle, Il Lampione, and….
... arrivato a Charlotte con un contratto tutto sommato modesto (27×3), autore di una stagione non solo disastrosa ma antipatica, supponente, ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
6
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
I due non si piacciono per nulla: Claudio e' supponente e misogino, e Leonor non fa che pensare a Pablo. Trini, mal consigliata da quella ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
7
Anticipazioni Gotham 2: continuano i casting per nuovi personaggi …
Una donna “dallo sguardo etereo, supponente, seducente e spirito libero” descritta come “piena di fascino e personalità“. –E!Online. «Blogncc.com, 7月 15»
8
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Il capitano non giocatore australiano sostituisce il supponente Kyrgios con Sam Groth e l'acerbo Kokkinakis con l'esperto Hewitt. Scelte quanto ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
La femminuccia, di cui sopra, infatti, con aria di supponente freddezza MI diede una “dritta” errata (Chiedo scusa dell'”ossimoro”): ”Del vaglia ... «da Bitonto, 7月 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
... pilastro (solamente) retorico della defunta Seconda Repubblica: la desolante inadeguatezza della supponente (e sedicente) società civile. «Barbadillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supponente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA