アプリをダウンロードする
educalingo
burbanzoso

"burbanzoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURBANZOSOの発音

bur · ban · zo · so


BURBANZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURBANZOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのburbanzosoの定義

辞書のburbanzosoの定義は、それがburbanza:乱気流を示すことです。


BURBANZOSOと韻を踏むイタリア語の単語

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

BURBANZOSOのように始まるイタリア語の単語

burattinata · burattinescamente · burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbera · burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure

BURBANZOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるburbanzosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURBANZOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burbanzoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BURBANZOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«burbanzoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burbanzoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURBANZOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burbanzosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburbanzosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burbanzoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrogante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arrogant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متغطرس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrogante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অহংকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrogant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arrogant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

横柄な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arrogant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திமிர்பிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burbanzoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arogancki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arogant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arroganta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrogant
5百万人のスピーカー

burbanzosoの使用傾向

傾向

用語«BURBANZOSO»の使用傾向

burbanzosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burbanzoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burbanzosoに関するニュースでの使用例

例え

«BURBANZOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburbanzosoの使いかたを見つけましょう。burbanzosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Burbanzoso. Lat. ambitiosus , vanus , /aslosus , ventosus . Gr. «~/.-/'r-!v . firn. Pist. Caendo scienza vana e burbanzesca , ed altra letteratura , che ne va 5antà di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Add Burbanzoso. Lat. ambitiosus, vanus , fastosus, ventosus . Gr. aXo^rav . Sen. Pisi. Caendo scienza vana e burbanzose;! , ed altra letteratura , che ne va santa di coraggio. BURBANZIERE e BURBANZIERO . Add. Burbanzoso.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo burbanzoso, Con burbanza. - Senec. Pisi. R. 140 , 3: E no;i ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO. Add. Che ha burbanza , Pieno di burbanza ; e dicesi tanto di persona , quanto de' suoi atti . parole e simili .
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Men com. di Burbanzoso; ma dice più l'abito, e esprime più dispr. Sen. Pist. (C) Caendo (cercando) scienza vana e burbanzesca. t BURBANZIERO. [T.] Agg. Da Burbanza. Nel senso Di Burbanzesco, ma con men suono di dispr. Sen. Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burbanzoso , Caendo scienza vana , e burbanzesca . BURBANZIÈRE , e BDRBANZIÈRO , RA: add. Fastosus , Burbanzoso: Uomo non andava ancora caendo eloquenza burbanzibra. BURBANZOSAMÈNTE: avv. Superbe. Altezzosamente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Burbanzoso Add. Era burbanzoso in ogni suo modo. Avea del burbanzoso. I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. _ Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZAR«E (burbanzàre) ...
‎1835
7
Frasologia italiana
I suoi modi sentono sempre mai alcun che di burbanzoso; tengono alquanto del burbanzoso. □ — Vedi Altero ecc. Alterigia ecc. BURBANZARE (burbanzàre) trans, vale Cantare. Burban- zando, che rivoleva quantunque BU 429.
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BURBANZARE, Bur-ban-zà-re. [IV. ass.] Vantarsi. Lai. gloriari. Gr. mux&o.9m. Tac . Dav. Ann. o. 12|. Burbanzando, che rivelava quantunque ebbe Ciro, e poi Alessandro. BURBANZESCO, Bur-ban-zé-sco. Add. m. Lo stesso che Burbanzoso.
9
Vocabolario della lingua italiana
M. E come el Ii foue burbanzoso in falU , e in detti , e come elliaodava vanagloria cheggendo. tP Sal%'in. Eneid. 6. Segne appresso il Rege Antro più burbanzoso , e adesso ancora DelPau- ra po polar iroppo omai gode. (F) •f BURBERA.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Pist.: Uomo non andava. ancora caendo (cercando) eloquenza burbanziera. Buansszossmnrxrs. Avverb. In modo burbanzoao, Con hurbanm~ - Scnec. Pisl. R . 140, 3: E non ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO .
‎1866

用語«BURBANZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburbanzosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formaggio senza latte
Anche per questo saluto con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Più di tre euro
Nel chiedere scusa per il tono burbanzoso dell'articolo, arrivo all'inevitabile conclusione ispirata: secondo me ci stiamo accontentando di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Lasco, da bandito a ispiratore dell'identità colorata di Parlasco
Salve! ignorato soggiorno, ove il montanaro non trepida dinanzi al ricco e burbanzoso padrone! E voi salvete, o montagne, le cui cime prima ... «Giannella Channel, 4月 15»
4
Le recensioni degli studenti di 'La dodicesima notte'
Immancabile è ovviamente il lieto fine, che corona felicemente le diverse storie d' amore, castigando però il burbanzoso maggiordomo, ... «La Provincia, 3月 15»
5
Dell'Utri, Scajola e gli altri dimenticati da Forza Italia
Scajola, nel partito, risultava antipatico per il carattere burbanzoso. Berlusconi l'aveva marginalizzato quando si era venuto a sapere della casa ... «La Stampa, 11月 14»
6
Bruno Giovanni Lonati, il partigiano legnanese che uccise Mussolini
Ricordavo il suo aspetto marziale, posatore, quasi insolente, burbanzoso, il suo mento che quasi parlava, il suo viso abbronzato, i suoi occhi ... «Legnanonews, 4月 14»
7
Il pianista del Cav.
Confalonieri ha un passo rapido, burbanzoso, difficile stargli dietro nel chiasso indifferente delle stradine. Reagisce mandando l'automobilista ... «Il Foglio, 3月 14»
8
Venezuela, i 'colpi di Stato' del governo Maduro
Ma a quel complotto – evidentemente rottamato ancor prima di arrivare a destinazione – il burbanzoso Diosdado non ha, in realtà, neppure ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
9
Nella terra dei fuochi fatui
I ragazzi in motorino e le donne rotonde, dall'aspetto burbanzoso, si esprimono in un dialetto deciso e canagliesco, niente di simpatico e ... «Il Foglio, 2月 14»
10
Il patriota Giovita Scalvini e l'esperienza dell'esilio
Foscolo, guastato dalle esagerate lodi dategli in Italia, era diventato burbanzoso, Scalvini malaticcio sempre era un po' increscioso; ma ... «Qui Brescia, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Burbanzoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burbanzoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA