アプリをダウンロードする
educalingo
sfavore

"sfavore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFAVOREの発音

sfa · vo · re


SFAVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFAVOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfavoreの定義

辞書の不満の定義は好意の欠如です。 好意の喪失:画家が迫害された。 批評家の


SFAVOREと韻を踏むイタリア語の単語

a favore · a titolo di favore · di favore · disfavore · favore · fervore · incontrare favore · levore · livore · pavore · savore · voti a favore · voti a sfavore

SFAVOREのように始まるイタリア語の単語

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

SFAVOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · folklore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるsfavoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFAVORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfavore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SFAVORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sfavore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfavore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFAVOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfavoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfavoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfavore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaprobación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disfavour
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

немилость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfavor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaveur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tentangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ungunst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不首尾
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈 밖에 남
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disfavour
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disfavour
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाराजी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoşlanılmama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfavore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niełaska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немилість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dizgrație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onguns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onåd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disfavør
5百万人のスピーカー

sfavoreの使用傾向

傾向

用語«SFAVORE»の使用傾向

sfavoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfavore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfavoreに関するニュースでの使用例

例え

«SFAVORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfavoreの使いかたを見つけましょう。sfavoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
Motivazioni di ordine medico a sfavore della clonazione I rischi a cui un bambino clonato andrebbe incontro sono allo stesso tempo prevedibili (vedi p. 127) e sconosciuti. In ogni caso, le argomentazioni mediche sono sufficienti a vietare ...
Maurice Wegnez, 2009
2
Accertamento
8.3 CORREZIONE DEGLI ERRORI DEL MODELLO 730 TRAMITE IL MODELLO UNICO PF 8.3.1 Correzioni a “sfavore” del contribuente Nel caso di errori ed omissioni (es. omissione totale o parziale di un reddito, scomputo di ritenute non  ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
3
Il Wartegg-Zeichen Test originale
Sfavore: coscienza del proprio valore incostante, mancanza di concentrazione, libero adattamento; indizio di possibili inibizioni e perturbazioni dello sviluppo. STIMOLO 2 Sfera psichica rappresentata: natura sentimentale e relazione con ...
Umberto Fontana, 2012
4
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
2.5.3 delle NTC 2008. Per le azioni Variabili si introducono i coefficienti di combinazione 111. Combinazione rara CARICO PERMANENTE SFAVORE DI SIC. G SLE/ara] I G11. X l/G I 29 X 1 I 29 kN/m FAVORE DI SIC. SLEJaraJI I G11< X l/G I ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
5
La moviola dei ricordi
È un autogol a mio sfavore. Parto con un gol di svantaggio: zero a uno. Poi, considerando l'attenuante, cioè che ho detto la bugia in buona fede e a buon fine , viene concesso un gol, a mio favore. La partita finisce con un pareggio: uno a uno.
Lorenzo Cavalieri, 2012
6
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
V"JL fiff -TÉ' '& «Favore e Sfavore sono sorprese . / -iti- Onori e Catastrofe sono corporali» *T ^ $ f- & ~fcr * 4t Che cosa vuoi dire ~i +&.. «Favore e Sfavore sono sorprese» -7^. ^- -^». jt Se non che il Favore discende dall'alto T$ -4^:* -£~ E ...
Lao tseu, 1993
7
Opere
cento a sfavore dell«Inghilterra. Perché si produca questo effetto non è tuttavia necessario che venga usata cartamoneta; qualsiasi causa, che tenga in circolazione una quantità di sterline maggiore di quella che vi sarebbe stata se ...
David Ricardo, 2013
8
Al calar della sera (I Romanzi Passione)
Poppy sapeva bene che in termini di prospettive matrimoniali esistevano punti tanto a suo favore quanto a suo sfavore. A favore: la sua famigliaera ricca,il che significava che avrebbe avutounabuona dote. A sfavore: gli Hathaway non erano  ...
Lisa Kleypas, 2012
9
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Un povero bookmaker il cui obiettivo non è sicuramente quello di fare soldi, però, descriverebbe questa probabilità come 5 a I a sfavore (cioè lo scommettitore che punta sul tre è destinato a perdere cinque volte su sei). Le possibilità di ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Molta gente ba deciso a sfavore del candidato. lottare, combattere contro qd./qc. / soldati lottarono contro le truppe nemicbe. protestare contro qc. Gli studenti protestarono contro il numero cbiuso. parlare in sfavore di qd./qc., dare una cattiva ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

用語«SFAVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfavoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
E non è detto che le vicende della Grecia e la vicinanza con Syriza giochino sempre a sfavore della campagna di Iglesias verso il governo. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
A giocare a suo sfavore la correttezza di Riccardo, i suoi principi per i quali non si sarebbe mai permesso di corteggiare una ragazza fidanzata, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Fed, dollaro unico ostacolo al rialzo dei tassi a settembre
Certamente, il primo rialzo dipenderà dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
4
Sesso sicuro? Basta uno smartphone
... della Società Italiana della Contraccezione “non è certo a sfavore dei naturali e spontanei rapporti umani diretti. Che, anzi, caldeggiamo”. «Diregiovani, 7月 15»
5
Truffe agli anziani soli: come evitarle
... amici agli sconosciuti o agli operatori telefonici per campagne promozionali o sondaggi: potrebbero essere usati in seguito a tuo sfavore. 8. «055firenze, 7月 15»
6
Superbike: Conclusi a Sepang i test Aprilia
Di contro a suo sfavore potrebbe giocare il torrido clima malese: nonostante un fisico super allenato, non sarà facile per il quarantaquattrenne ... «MotoGrandPrix.it, 7月 15»
7
Atletica: gigante Bolt, il re è tornato
... Bolt archivia senza troppi patemi la semifinale (cronometro fermato sul 9"87 con 1.4 di vento a sfavore). In finale, complice la pressione e una ... «Datasport, 7月 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -7-
Certamente, il primo rialzo dipendera' dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «Borsa Italiana, 7月 15»
9
ESCLUSIVA TB - Lanini si presenta: "Voglio continuità con l'obiettivo …
Questa cosa ci ha un po' penalizzato. Poi ci siamo ripresi bene, c'è stato qualche episodio a nostro sfavore. Non saprei dire cosa non è andata. «TuttoB, 7月 15»
10
Qualcomm, lacrime trimestrali
Ma quello che più gioca a sfavore di Qualcomm, come lo stesso presidente della società Derek Aberle ha confermato, è la concorrenza di ... «Punto Informatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfavore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfavore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA