アプリをダウンロードする
educalingo
detrimento

"detrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETRIMENTOの発音

de · tri · men · to


DETRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdetrimentoの定義

辞書の損害の定義は物質的かつ道徳的な損害です。 不利益、偏見:彼は彼にそれをした。 これはdに行く。 すべての


DETRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DETRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

detonometro · detraere · detraggere · detraibile · detrarre · detrattivo · detrattore · detrattorio · detrazione · detribalizzare · detriti · detritico · detrito · detronizzare · detronizzazione · detrudere · detrusore · detta · dettagliando · dettagliante

DETRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdetrimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETRIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«detrimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DETRIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«detrimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detrimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detrimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

损害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detrimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

detriment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ущерб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detrimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détriment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merugikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachteil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

被害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

detriment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

detrimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszczerbek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збиток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detriment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skade
5百万人のスピーカー

detrimentoの使用傾向

傾向

用語«DETRIMENTO»の使用傾向

detrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detrimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、detrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DETRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetrimentoの使いかたを見つけましょう。detrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Probità altronde è di pura origine morale , e per lo più si attribuisce a Coloro che esercitano in effetto delle virtuose azioni , o che sono abitualmente buoni. Danno, Detrimento, Nocumento, Peiinizie, Pregiudizio, Svantaggio, Iattura, Scapito, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E su questo articolo si trattenne lungamente a rappresentare i danni , che dalla ignoranza temeraria, e dalla malizia insidiosa debbono temersi a detrimento delle scienze , quando è libero a chiunque di proclamarsi dottore e maestro delle  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1826
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La sostituzione che il eh. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolario, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffredo a Tobia. Verificandosi il quale , soffrirebbe detrimento. — Adagio un poco ...
‎1830
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ve 'risicandosi il quale , soffrirebbe detrimento. — • Adagio un poco . Ci ha varie specie . vaniscimi gradi di detrimento. Quando un mio vicino mi dice: io veggo una nave da guerra entrare nel porto ; e ch' io t'.li rispondo: non è una nave, è un  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Intorno al Monumento di Andrea Vaccà articoli anonimi ...
La sostituzione che il cli. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolarioa, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffrodo a Tobia. Verificandosi il quale , sofli'irebbe detrimento. - Adagio un poco ...
‎1830
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
La sostituzione che il ch. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolario, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffredo a Tobia. Verificandosi il quale . sofiiirebbe detrimento. '- Adagio un poco.
‎1830
7
Antologia
Questo impedimento generò un discredito ed un detrimento incalcolabile nell' opinione pubblica per tutta 1' America meridionale . Queste repubbliche, appena uscite da quindici anni d'affanni e di guerre, non possono ancora avere ordinate  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Sequitur quarto, Quid lit dicendum quxtentibus , An haste; fucccdes patti,vel auo iu bonis acquilitis per vluram, vel alrum iniullum contraéìumwel delitïtumßcneatur геййtucre cum graui detrimento luiñatus.lRe1pondetur primò: li b'oua fide ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DETRIMENTO. lo-2. DÍA. VOLÓ. DETRIMENTO,. sm. Dial. Gen. detriment». ,. dannu,. damnu. Pregiadissiu , prejudiciu. Voc. lat. DETRONCA BE, V. Troncare. DETRONIZZAJIE, att. Dial. Gen. colle desin. detroni- iare. Bogare, raziare dai su  ...
Giovanni Spano, 1851
10
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
Il calcolo del tempo anteriore avrebbe per conseguenza di recare un duplice detrimento, cioè un detrimento all'individuo non esercitando su di lui tutto ciò che necessita alla sua palingenesi morale, ed un detrimento alla società, restituendo  ...
Real accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1862

用語«DETRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Ed infatti, le degenerazioni del contesto operativo, a detrimento della sicurezza degli operatori di polizia e degli stessi manifestanti, rendono ... «gonews, 7月 15»
2
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il finanziamento …
... tale differenziazione non può intendersi a detrimento del finanziamento del settore ippico sul quale le scommesse si svolgono. Non solo. «Gioconews POKER, 7月 15»
3
Srebrenica: ferita aperta alle porte dell'Ue
... risoluzione sul “genocidio” di Srebrenica, per compiacere soltanto la parte bosniaco-musulmana, a detrimento della parte serbo-bosniaca. «ISPIonline, 7月 15»
4
Locazioni: la Consulta da il via alla restituzione dei canoni
... politici tesi a favorire (in alcuni casi in maniera sfacciata) la posizione degli inquilini a detrimento della categoria dei piccoli proprietari. «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
5
Castellammare - Cuomo è una sconfitta per la città
... TIRARE A CAMPARE, a detrimento dei veri interessi degli Stabiesi e all'indecoroso utilizzo del suo stesso voto per non perdere la poltrona! «StabiaChannel.it, 7月 15»
6
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
Diffondere in una società il mito del successo sociale inteso come raggiungimento del proprio esclusivo benessere, anche a detrimento di altri, ... «Tellus Folio, 7月 15»
7
Torna di moda il dividendo
In questo caso bisogna assicurarsi che l'espansione non vada a detrimento delle cedole e che, nel lungo periodo, possano comunque ... «Morningstar, 7月 15»
8
La nuova resistenza della Grecia
... di un'unione monetaria che per sua stessa concezione favorisce le economie orientate verso il Nord a detrimento delle periferie dell'Europa. «comune-info.net, 7月 15»
9
Il Governo venezuelano tra l'incudine e il martello
Si prolunga oltre il dovuto il dibattito sul “simbolo unico”, a detrimento dell'immagine che si vuole trasmette all'elettorato. Emergono invidie ... «la voce d'italia, 7月 15»
10
la denuncia
a detrimento dei residenti che avrebbero diritto a ottenere una casa con affitto ridotto. Quattro i Comuni in cui la situazione è grave: Sesto ... «Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detrimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA