アプリをダウンロードする
educalingo
sgusciante

"sgusciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGUSCIANTEの発音

sgusciante


SGUSCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGUSCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

SGUSCIANTEのように始まるイタリア語の単語

sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgurare · sgusciare · sgusciata · sgusciato · sgusciatrice · sgusciatura · sguscio

SGUSCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるsguscianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGUSCIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgusciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgusciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGUSCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sguscianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsguscianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgusciante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resbaladizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slippery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скользкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escorregadio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিচ্ছিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rutschig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

つるつる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미끄러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निसरडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgusciante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śliski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слизький
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alunecos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glibberige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

sguscianteの使用傾向

傾向

用語«SGUSCIANTE»の使用傾向

sguscianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgusciante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sguscianteに関するニュースでの使用例

例え

«SGUSCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsguscianteの使いかたを見つけましょう。sguscianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artemis Fowl. L'inganno di Opal
Bombarda ingoiò un'altra boccata d'aria. - Venite tutti in cabina di pilotaggio. Usate la camera d'equilibrio, svelti. - Non saprei - disse Peshby. - Non dovremmo slegare il prigioniero. E un tipetto sgusciante. Lo sgusciante ingollò altra aria.
Eoin Colfer, 2010
2
Stringo i denti e diranno che rido. La donna e l'accidentato ...
... col bambino in un abbraccio affettuoso e solidale col mio compagno, una musica dolce, un gruppo cortese ed allegro di infermiere, levatrici e dottori che maneggiano con guanti immacolati il fagotto sgusciante sul mio petto pronto a nutrire.
Rosetta Papa, Roberta Arsieri, 2003
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
... riflettevo stupefatto della grande produzione di pensieri essere quasi morto ne presi uno per la collottola sgusciante e sputai le parole suppurate con polpa e nocciolo ne spruzzano larve bianche arruffate provando una fiducia simbolica che ...
‎2005
4
Il grillo del focolare
L'acqua infatti, che è per sua natura fredda, scivolosa, sgusciante e che come tale penetra dappertutto, finanche attraverso le pietre, le era spruzzata sui piedi e persine sulle gambe. Ora, chiunque si pregi (e con ragione) delle proprie gambe  ...
Charles Dickens, 2010
5
Biografia Dei Medici Illustri Bresciani
... non che.uua La", eia-dentata per la separazione dell' Osso mascellane ed il Cucchiaio sgusciante per l' isolamento dal medesimo. immagina il Compressore delle_ arterie, onde colomapenderp il sanguineo circolo in caso di aueùrisma, ...
Antonio Schivardi, 1852
6
Il pontile sul lago
Alla fine della lunga intervista con Stefano, Danova si sentiva come se avesse cercato di parlare con un'anguilla: muto e sgusciante, l'uomo non aveva detto praticamente nulla. E così, rifletteva mentre sorseggiava il secondo caffè della ...
Marco Polillo, 2012
7
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Il cantare della seta inzolfata è quello sgri- gliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schifa e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo sgriglolare fa allegare i denti. Lo sbrodare poi è quel primo lavare nel truogolo la  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
8
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Questo referto, dunque, non vuole essere un teatro anatomico, piuttosto un susseguirsi di fotogrammi; dove quello che conta è il flusso dell'immagine, il corpo sgusciante che vibra sotto di me, la sua forma mutante tra le forme: vasi sanguigni, ...
Federico Francucci, 2009
9
Sigarette post-coitum. Storie di amori, vesciche e piccole ...
Sgusciante e spregiudicato come un eroe boccaccesco, prova sempre a cogliere il momento giusto nella città che tutto può offrire e tutto può togliere. Londra, vero e proprio ombelico del mondo, è un for‐micaio di umanità diversissime, ...
Fabrizio Manca Nicoletti, 2007
10
La partita
Qualcosa che, nella sua insondabile somma di concause, sembrò ammorbidire e rendere sgusciante la rotondità del palo, facendo schizzare la palla da lì al fondo della rete. INGHILTERRA – ALTOMARE NO PROFIT 3-3 48' del secondo ...
Stefano Ferrio, 2011

用語«SGUSCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsguscianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
basket serie a
Il “quattro” sgusciante e pericoloso anche lontano da canestro che piace tanto a Meo Sacchetti, insomma. Nella lista dei desideri del coach piemontese c'era, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Dzeko è ai margini del City. C'è l'Arsenal oltre alla Roma
... offensivo prima l'atteso Sterling (sgusciante in mille occasioni, al di là del gol dell'1-0), poi l'interessantissimo Iheanacho ed infine Unal. "Non parlo di Dzeko, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…”
... CHE CI FA LA BUCA. SI' PIEDE EDUCATO E SGUSCIANTE MA NELL'ULTIMI 5 METRI PERCHE SE C'E' CAMPO LO FERMA ANCHE GALEAZZI. Rispondi ... «Viola News, 7月 15»
4
Borgorosso Molfetta: ecco Daniele Lopez
Ora Daniele deve correre per il Borgorosso di Michele Patruno. Piccoletto, ma tecnico, rapido e sgusciante. Tanta la velocità con la quale si muove sulle punte. «MolfettaViva, 7月 15»
5
Dzeko guarda Doumbia e Destro. Sabatini deve stringere col City
... offensivo prima l'atteso Sterling (sgusciante in mille occasioni, al di là del gol dell'1-0), poi l'interessantissimo Iheanacho ed infine Unal. «Non parlo di Dzeko, ... «LAROMA24, 7月 15»
6
Ferrero arriva in elicottero e la Samp vince a Pinzolo
... con Fernando (tap-in dopo un penalty fallito dallo stesso attaccante italo-brasiliano) ed infine con lo sgusciante Muriel su un rapido rovesciamento di fronte. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
CALCIO A CINQUE C1: IL "CITTÀ DI ALTAMURA" FA ACQUISTI A …
Cassone, classe '87, ala-pivot, sgusciante e letale nelle aree avversarie, negli ultimi due anni ha trascinato a suon di reti la squadra della propria città, la Jonny ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
8
Torino, per Hernandez l'Hull City chiede 8 milioni. E su Belotti e …
ABEL HERNANDEZ, L'HULL CITY CHIEDE UN RISCATTO ALTO - Infine il nome più nuovo è quello di Abel Hernandez: lo sgusciante attaccante uruguaiano ... «Toro News, 7月 15»
9
Gli Hogs inseguono il sogno scudetto
In attacco Maestri e Callegati sono nati per correre, mentre Fiorillo è sgusciante come una lontra. Tutti i primi down vitali sono suoi. Anche Lazzaretti ha ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Salernitana, oggi è il giorno di Pestrin
Gatto, che deve prolungare con l'Atalanta, è un profilo sotto osservazione perché è sgusciante, duttile, può ricoprire tutti i ruoli del tridente ed a Lanciano è ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sgusciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgusciante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA