アプリをダウンロードする
educalingo
sinibbio

"sinibbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINIBBIOの発音

si · nib · bio


SINIBBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINIBBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsinibbioの定義

辞書の中のシニビアの定義は、氷の風を伴った糸屑である。


SINIBBIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere qualche dubbio · carrobbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · gabbio · in dubbio · indubbio · inghibbio · mettere in dubbio · nibbio · pie di Nibbio · rebbio · robbio · rubbio · senza dubbio · stabbio · trebbio

SINIBBIOのように始まるイタリア語の単語

singulti · singultio · singultire · singulto · sinico · siniscalcato · siniscalco · sinistr · sinistra · sinistramente · sinistrare · sinistrato · sinistrese · sinistrismo · sinistro · sinistrocherio · sinistrogiro · sinistroide · sinistrorso · sinizesi

SINIBBIOのように終わるイタリア語の単語

babbio · brobbio · cambio · carrubbio · ebbio · ghebbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pabbio · proverbio · rabbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · senz´ombra di dubbio · subbio · trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるsinibbioの類義語と反意語

同義語

«sinibbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINIBBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinibbioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinibbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinibbio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinibbio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinibbio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sinibbio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinibbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinibbio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinibbio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinibbio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinibbio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinibbio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinibbio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinibbio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinibbio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinibbio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinibbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinibbio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinibbio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinibbio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinibbio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinibbio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinibbio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinibbio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinibbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinibbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinibbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinibbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinibbio
5百万人のスピーカー

sinibbioの使用傾向

傾向

用語«SINIBBIO»の使用傾向

sinibbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinibbio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinibbioに関するニュースでの使用例

例え

«SINIBBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinibbioの使いかたを見つけましょう。sinibbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinibbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Versilia: Zenibbo. « Non sai che vuol dire sinibbio^ Sinibbio è quel vento freddo ghiacciato là di decembre e ...
‎1902
2
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinibbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Verailia: Zenibbo. « Non sai che vuoi dire sinibbio ?! Sinibbio è ijuel vento freddo ghiacciato là di decembre e  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
3
Vocabolario lucchese
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinìbbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Versilia: Zenibbo. « Non sai che vuol dire sinibbiofl Sinibbio è quel vento freddo ghiacciato là di decembre e ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Lingua nostra
Dopo quanto scrissi e proposi nel secondo contributo, vorrei presentare la parola sinibbio come traduzione del termine inglese. L'usò anche Renato Fucini nel racconto Vanno in Maremma (« A guardare la montagna, poi, era uno spavento;  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1965
5
Studi di lessicografia italiana
191), un vento di sud-ovest caratteristico del Mediterraneo centrale e settentrionale, pur non arrivando a utilizzare arcaismi letterari del tipo aquilone, menzionato invece da Motta (SG, p. 76)24 o quel sinibbio che Zavatti proponeva come ...
‎1994
6
Racconti calabresi
... di carne, una benedizione, una consolazione maggiore, quasi, della nascita di un figlio, il quale è una gran cosa, certamente, tuttavia non la si può arrostire, nei giorni che la fame torce lo stomaco vuoto, come il sinibbio gli arbusti teneri.
Leonida Rèpaci, 2002
7
Giorni belli e difficili: l'avventura di un comunista
... gli zoccoli dei somari non facevano rumore. Eppure, nemmeno quando il sinibbio rabbuffava a manciate lasciavo la scuola. Avevo una bella cartella di legno con la cintola per tenerla a tracolla; l'aveva fatta lo zio Amadio che era falegname.
Anna Innocenti Periccioli, 2001
8
Candide Emozioni
Gaetano Spanò. Preferisco vivere imparando, come quel saggio greco andava vocando. Piuttosto che affrontar la vita dasaputello, a soffrir, l'apprendimento è piùbello. E poi son certo, primadel tenebroso sinibbio avrò anch'ioun metro ...
Gaetano Spanò, 2013
9
Io Sono la Vostra Voce
Non inquietarti con me Colomba, Che anche questo calice ho sfiorato; Non te, ma me tormento. Ugualmente si approssima il castigo — Vedi, là, oltre il sinibbio granuloso I piccoli mori di Mejerchol'd31 Fanno chiasso di nuovo. E all'intorno, la  ...
Anna Achmatova, E. Pascucci, 1995
10
Dislocazioni: epifanie e metamorfosi in Montale
... impiegato con sfumatura diversa per il disco che diffonde nel cortile una canzone in Sotto la pioggia (O) e nella Primavera hitleriana (B) in contesto tragico: "il polline che stride come il fuoco / e ha punte di sinibbio". Si ripresenterà di lì a ...
Maria Antonietta Grignani, 1998

用語«SINIBBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinibbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malore a Bologna per il leader dei Green Day
... già le varie illazioni che avrebbe fatto e questo non mi sta bene. @ tamatamjangle. 02.09|20:40 Sinibbio. Cavoli che commento intelligente! «Corriere della Sera, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sinibbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinibbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA