アプリをダウンロードする
educalingo
sinodo

"sinodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINODOの発音

si · no · do


SINODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINODOはどんな意味ですか?

協議会

評議会や会議は、いくつかのクリスチャン教会の生活の中で、さまざまな地方の教会の代表者の集まりであり、信仰に関する話題や牧歌的な性質の決定に関する合意に達します。 synodの言葉はsynとnounodòsで構成されるギリシャのsynodosから派生しています。 この語源はすぐに、教会が教会の生活の中ですべての教会構成要素の広範な参加を可能にする正確な目的を持つ生物であることを明らかにしています:会議を通して、「道」は「まとまっている」。 synodosのラテン語同等物はconciliumです。

イタリア語辞典でのsinodoの定義

辞書の最初の定義は2つ以上の星の連合です。 会議の別の定義は、カトリック教会、会合、司教が招集し、彼の議長を務める会議で、牧歌的なケアに関する事項について協議し、審議することです。 会合は、スコットランドの福音教会にもあります。これは、長老の集まり、すなわち長老の階層的な集まりです。

SINODOと韻を踏むイタリア語の単語

anodo · epanodo · linfonodo · nodo · serranodo · snodo

SINODOのように始まるイタリア語の単語

sino · sinodale · sinodalmente · sinodatico · sinodico · sinolo · sinologia · sinologico · sinologo · sinonimia · sinonimico · sinonimizzare · sinonimo · sinopia · sinopsi · sinopsia · sinora · sinossi · sinostosi · sinotibetano

SINODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · apodo · brodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · ferodo · frodo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · lodo · metodo · modo · periodo · sodo

イタリア語の同義語辞典にあるsinodoの類義語と反意語

同義語

«sinodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinodo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sínodo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

synod
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पादरियों की सभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السينودس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sínodo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

synode
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dewan gereja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synode
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教会会議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synod
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavuşum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinodo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synod
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синод
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synoden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synoden
5百万人のスピーカー

sinodoの使用傾向

傾向

用語«SINODO»の使用傾向

sinodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinodo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinodoに関するニュースでの使用例

例え

«SINODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinodoの使いかたを見つけましょう。sinodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Sinodo dei vescovi: istituzione, fini e natura : indagine ...
Maurizio Claudio Bravi, 1962, ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana nel 1995.
Maurizio Claudio Bravi, 1995
2
Del sinodo diocesano cenni storici e critici Camillo conte ...
Nozionc del Sinodo e sua antichità. Adunque che cosa è il Sinodo? Il Sinodo è un' antichissima istituzione della Chiesa, la quale consiste nella legittima ragunanza che fa il Vescovo de'Sacerdoti e Chierici a sè soggetti, e nella quale Egli ...
Camillo Benzon, 1863
3
Sinodo diocesana
Ripatrasone (Archidiócesis). Sínodos. PER LA DIO GRATIA VESCOVO DELLA RIPA Afuoi Dilettiflìmi in Chrifto il Clero ,& laici diefla Città, 8C fua Diocefi. O t e h fi dalla benignità fmgolare, di 7^. Sig. ha uemmo gratia di poterti ritirare ...
Ripatrasone (Archidiócesis). Sínodos, 1577
4
Relazione annua sulle opere di evangelizzazione in Italia ...
Ora se alle sovra esposte considerazioni si aggiunga la preghiera che da parecchi dei nostri agenti ci venne fatta, perchè d' ora in poi il nostro Rapporto al Sinodo, anzichè in francese, fosse dettato in italiano, si avranno motivi più che ...
Chiesa evangelica valdese, 1866
5
L' Istria
Sinodo Lombardo in Parenzo. Sinodo Wildestein in Trieste. Sinodo Goppo iu Trieste. Sinodo Assonica in Capodistria. Sinodo Vergerio in Pola. Sinodo Sozomeno in Albona per Pola. Sinodo Saraceno in Albona per Pola. Sinodo II Saraceno in ...
‎1849
6
La Civiltà cattolica
Forster ha scritto che, per usare una formulazione giornalistica, come il Concilio Vaticano II è stato il Concilio del ministero episcopale, delle Conferenze episcopali e delle Chiese locali, il Sinodo di Wùrzburg è stato il Sinodo delle comunità ...
‎1976
7
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
La Chiesa maronita ha accettato la forma tridentina di celebrazione del matrimonio definitivamente nel 1736 durante il Sinodo nel monastero di Santa Maria de Luwaiza, chiamato il Sinodo di Monte-Libano o il Sinodo Libanese2. Il Sinodo ...
Grzegorz Kadzioch, 1997
8
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
Era appena terminato il sinodo, quando un anonimo laurenziano pubblica un violento libello Contro il sinodo e la sconveniente assoluzione 26 . In opposizione ad esso, Ennodio27, allora diacono della chiesa di Milano e assai vicino a papa ...
Salvatore Vacca, 1993
9
Archivum Historiae Pontificiae
Sinodo sobre la vida consagrada: SeminHisp 41 (1995) 479-492. F758 BEYER J . Il Sinodo dei vescovi sulla vita consacrata 2-29 ottobre 1994: QDEcl 8 (1995) 143-153. F759 CRIPPA L. Il monachesimo benedettino al IX Sinodo dei vescovi ...
‎1992
10
Gregorianum
Per parte sua il Card. Pole scrivendo il 19 febbraio 1556, pochi giorni dopo la chiusura del Sinodo, al Cardinale diacono Carlo Carafa, ' lo informa di avere dato «sommaria informazione» del sinodo al Card. Morone, vice protettore ...
‎2006

用語«SINODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelus di oggi domenica 26 luglio 2015: "Accorato appello per Dall …
ELETTO PATRIARCA ARMENI – l sinodo dei Vescovi della Chiesa Armena Cattolica, riunitosi a Bzommar (Libano) dal 14 al 24 luglio 2015, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
25/07/2015 In vista del Sinodo ordinario dei vescovi sulla famiglia ad ottobre in Vaticano, la Libreria editrice vaticana ha pubblicato il resoconto di tre seminari ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
3
Il Papa al nuovo patriarca armeno cattolico: speranza di fronte alle …
... di Cilicia degli Armeni di Sua Beatitudine Gregorio Pierre XX Ghabroyan, eletto patriarca il 24 luglio dal Sinodo di quella Chiesa Patriarcale. «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Card. Erdő: la questione centrale del Sinodo sarà “Cos'è il …
Alla conferenza stampa erano presenti altre due figure chiave del Sinodo di ottobre: il cardinale Lorenzo Baldisseri, Segretario Generale del ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
“Per i divorziati un prete-tutor ed eucarestia solo a Pasqua”
Il tutto assecondando quanto già emerso nella sessione straordinaria del Sinodo dello scorso ottobre quando Francesco, chiudendo i lavori, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Georg Gaenswein, in una intervista a Zenit, a proposito del sinodo sulla Famiglia che sarà celebrato ad ottobre ed in particolare sulla ... «La Stampa, 7月 15»
7
Melloni: «Viaggi, Sinodo, Giubileo: in 3 mesi le tappe fondamentali …
Dal viaggio a Cuba e Stati Uniti al Sinodo ordinario sulla famiglia, dalla visita nell'Africa nera all'apertura del Giubileo della Misericordia. «La Stampa, 7月 15»
8
Libano: al via il Sinodo della Chiesa armeno-cattolica
Il Sinodo elettivo della Chiesa armeno cattolica ha preso il via ieri, con la celebrazione Eucaristica, dopo che i vescovi avevano partecipato, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
VERSO IL SINODO/ITALIA
Una "Lettera a chi crede nella famiglia": a inviarla per chiedere di partecipare alla Veglia di preghiera per il Sinodo, organizzata dalla Chiesa italiana il 3 ottobre ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Questa mancanza di chiarezza – avverte Michelet – finirebbe per rendere ambigue anche le proposte conclusive del sinodo, aprendo la strada ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA