アプリをダウンロードする
educalingo
siringueiro

"siringueiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIRINGUEIROの発音

siringueiro


SIRINGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIRINGUEIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsiringueiroの定義

辞書の中のsiringueiroの定義は、Amazonianの森林、ゴムコレクターにあります。


SIRINGUEIROと韻を踏むイタリア語の単語

autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · giro · in giro · miro · piro · respiro · ritiro · siro · spiro · stiro · tiro · unita di tiro · vampiro · viro · zafiro

SIRINGUEIROのように始まるイタリア語の単語

siri · siriaco · siriano · siriasi · sirice · sirighella · sirima · siringa · siringare · siringata · siringatura · siringe · sirma · siro · sirocchia · sirocchievole · sirocchievolmente · sirocco · siroppo · sirtaki

SIRINGUEIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro · apiro · da capogiro · deliro · diro · fare un giro · ghiro · in ritiro · papiro · postagiro · prendere in giro · presa in giro · raggiro · saffiro · satiro · sospiro · tapiro · zaffiro · zeffiro · ziro

イタリア語の同義語辞典にあるsiringueiroの類義語と反意語

同義語

«siringueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRINGUEIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siringueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiringueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siringueiro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

siringueiro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siringueiro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

siringueiro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

siringueiro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

siringueiro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

siringueiro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

siringueiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

siringueiro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

siringueiro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

siringueiro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siringueiro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

siringueiro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

siringueiro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siringueiro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siringueiro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

siringueiro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

siringueiro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siringueiro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

siringueiro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siringueiro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

siringueiro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siringueiro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

siringueiro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siringueiro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

siringueiro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siringueiro
5百万人のスピーカー

siringueiroの使用傾向

傾向

用語«SIRINGUEIRO»の使用傾向

siringueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siringueiro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siringueiroに関するニュースでの使用例

例え

«SIRINGUEIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiringueiroの使いかたを見つけましょう。siringueiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ágalma (2005)
Il precursore del movimento fu il “siringueiro” Raimundo Irineu Serra, figlio di schiavi, che conobbe dagli indigeni e dai “curandeiros” la ayahuasca, una bevanda ricavata da una radice che ha proprietà allucinogene. Durante lo stato di trance ...
Aa.vv., 2005
2
Bollettino della Società geografica italiana
Tutte le mattine, muniti di un secchio e d'una piccola scure di due dita di taglio al più, il siringueiro va da un albero all'altro, e con un colpo secco, dato dal basso in alto in modo da far saltare nel medesimo tempo un pezzettino di scorza, fa ad ...
‎1889
3
Panorama
$e nel 1989 si può ancora parlare di martiri, il titolo sicuramente spetta a Chico Mendes, siringueiro (cioè coltivatore di caucciù) brasiliano, sindacalista, simbolo dell'ultima grande battaglia ecologica che si sta combattendo nella foresta ...
‎1989
4
Lungo viaggio d'addio: un giornalista alla fine del mondo
Era un siringueiro sconosciuto. Sono tanti quelli come lui. Ma Pinto lo trasforma in un simbolo. Spiega chi lo ha ucciso e perché. Scalda l'indignazione dei giornali del nostro mondo e costringe Brasilia a fare un po' di giustizia. Soltanto un po': ...
Maurizio Chierici, 1999
5
L'Europeo
Il fatto che i suoi assassini - che sono poi piccoli sicari, non i mandanti - siano stati condannati proprio in questi giorni ha fatto volgere i riflettori della comunicazione di massa sul volto del Chico brasiliano, il «siringueiro» povero e astuto che ...
Arrigo Benedetti, 1991
6
Le razze e i popoli della terra
La vita del siringueiro nella selva è stata definita un inferno, e molte espressioni letterarie ne hanno raccolto i gemiti: La Voragine di E. Ri vera è uno dei libri più recenti. Eliminando, dunque, i gruppi ad economia agricola che in gran ...
Renato Biasutti, 1959
7
La virada: novela de Tomás Salvador y José Vergés
Había experimentado un pasajero renacimiento debido a las necesidades bélicas de una Humanidad entregada a la guerra; pero de sobra sabía que el puñado de cru- ceiros que ganaba un «siringueiro» podía satisfacer a un « caboclo» de ...
Tomás Salvador, José Vergés, 1954
参照
« EDUCALINGO. Siringueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siringueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA