アプリをダウンロードする
educalingo
sniffare

"sniffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSNIFFAREの発音

ʃnif · fa · re


SNIFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNIFFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsniffareの定義

辞書のスニッフィングの定義はスニッフィングで、スニッフィングです。


SNIFFAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SNIFFAREのように始まるイタリア語の単語

snervante · snervare · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervato · snervatore · snervatrice · snidare · sniff · sniffata · sniffatore · sniffo · snipe · snob · snobbare · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente

SNIFFAREのように終わるイタリア語の単語

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

イタリア語の同義語辞典にあるsniffareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNIFFARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sniffare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sniffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNIFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sniffareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsniffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sniffare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olfatear
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sniff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farejar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghidu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnüffeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗅ぎます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sniff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hít vào mũi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sniffare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąchać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pufnitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sniff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sniff
5百万人のスピーカー

sniffareの使用傾向

傾向

用語«SNIFFARE»の使用傾向

sniffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sniffare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sniffareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SNIFFARE»の引用

sniffareという言葉で有名な引用文や文章
1
Halle Berry
Segretamente dentro di me una parte di me stessa ha sempre desiderato provare la cocaina, ma non riuscivo semplicemente ad immaginare di sniffare qualcosa su per il mio naso. Mi sembrava che potesse farmi male.
2
Antonio Ricci
Dulbecco a Sanremo usava sostanze pesanti. L'ho visto sniffare l'acqua della dentiera.

«SNIFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsniffareの使いかたを見つけましょう。sniffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Appaiono perché lo stack IPsec del kernel usa la stessa interfaccia sia per i pacchetti critto- grafati sia per quelli decrittati, invece di usare un'interfaccia virtuale per questi ultimi. Se si è capaci di sniffare i pacchetti da un terzo host, si vedranno ...
Andrew Lockhart, 2007
2
Gioca o muori
«Noemi, ora ascoltami bene... devi sniffare questa roba se vuoi riuscire a cavartela. La coca non ti farà sentire il dolore e credimi, se non lo fai, sarà molto doloroso» disse Tyler, mostrandole la barretta con la striscia di polvere bianca. « Cosa ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
3
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Con lui ho fatto di tutto... usava l'eroina, pippa- va, infatti ho iniziato a pippare pure io. - Come? Pippava? - Sì, come si dice... pippare, sniffare. Ecco, lui sniffava e iniziai a sniffare pure io insieme a lui... niente, stavamo benissimo assieme.
Paolo Crepet, 2002
4
Sopra le righe
Attraverso un'inchiesta giornalistica, l'autore offre una mappatura dei nuovi consumi di stupefacenti, analizzando le ragioni per le quali nuove categorie sociali si sono avvicinate alla tossicodipendenza.
Alessandro Calderoni, 2005
5
Troppa vita
Mi siedo alla caffetteria, poi vado in bagno a sniffare qualche altra pista. Pensavo di aver smesso di sniffare l'Adderall, macontinuo atornarci. Negli anniCinquanta, quandosi faceva unampio usodi DexedrinaeDexamyl ealtre combinazionidi ...
Stephen Elliott, 2012
6
L'anomalia
Sguardo perplesso. «Quelle barre rosse.» «E cosa significano?» «Questo palmareè in gradodi “sniffare” l'etere, di intercettare la maggior parte delle comunicazioni radio nell'ambiente circostante,anche quelle riservate.» «E comelohai avuto?
Massimiliano Pieraccini, 2013
7
Come l'alba dopo la notte
disse il ragazzo, cominciando a sniffare la cocaina. «Io non ci penso neanche lontanamente!» disse fermamente Julien, nonostante si sentisse confuso a causa dall'alcol che aveva in corpo. «ok, allora continua a piangerti addosso! Questa ...
Morris Camilletti, 2011
8
La traiettoria della neve. Trilogia di Stoccolma
La serata proseguiva a bere, sniffare, bere di nuovo, trovare le ragazze, magari ballare un momento, conversare, flirtare, sbottonarsi un po' la camicia, ordinare champagne, rimorchiare a ogni costo, sniffare di nuovo. E infine farsi una scopata.
Jens Lapidus, 2010
9
Se non ora quando?
... di affrontarti da sola. Ci hai mai pensato? Cosa? Sniffare? Sniffare cosa? Lo sai benissimo che sono pulita! Ah, sì, James? E cos'ha sniffato esattamente, e quando? Prima di conoscerti non beveva nemmeno, solo porridge, latte di capra 89.
Eve Ensler, 2012
10
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
il 100% di sniffare colla o qualche altro spray.l67 La droga diventa l'antidoto al dolore di vivere una vita così. Tra i problemi associati alla miseria di queste situazioni, si sta pericolosamente diffondendo la nuova droga dei poveri, la colla,  ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999

用語«SNIFFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsniffareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lord britannico ripreso nudo a sniffare su una prostituta
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Per tagliare le tasse torna nel mirino la Sanità
Il pari d'Inghilterra ripreso a sniffare coca dal seno di una prostituta. Secondo il tabloid Sewel avrebbe anche firmato un assegno da 200 ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Alcoholic Architecture: il bar dove il cocktail non si beve ma si respira
Sparita la possibilità di usare la vista (come detto, gli occhi sono impegnati a sniffare come il naso), ci si concentra sull'udito: una colonna ... «Londra da Vivere, 7月 15»
4
L'ultima frontiera dello sballo
Si tratta per lo più di pillole, polveri da sniffare o miscele di erbe confezionate in packaging accattivanti con nomi esotici che enfatizzano le ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Anche se in effetti sniffare cocaina così davanti a tutti e farsi riprendere, non è stata una mossa particolarmente sveglia. Voglio dire, dovrà ... «Fidelity News, 7月 15»
6
Marijuana, prostituzione legale e Sant'Erario
Fumare una canna (come accendere una sigaretta, bere un bicchiere di spumante, sniffare l'attaccatutto) è una cosa che una persona fa con il ... «comune-info.net, 7月 15»
7
Facciamo un patto? Caro Matteo Renzi, ma anche no!
... questo “predestinato”, sempre più imbolsito nelle parole e nell'aspetto, capace di profferire qualsiasi castroneria pur di continuare a “sniffare” ... «Prima Pagina di YVS, 7月 15»
8
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
... dell'altra donna colta in un'espressione da scolara lolita indignata; “Dipendenza dai diamanti” con una donna intenta a sniffare dei diamanti; ... «Ostia Tv, 7月 15»
9
Siringa sulla spiaggia a Chiavari, scattano i controlli
... praticamente scomparso, sostituito da droghe da fumare e da sniffare e i bagnanti vorrebbero poter camminare sulla spiaggia senza il terrore ... «Liguria Oggi, 7月 15»
10
Marijuana libera anche in Cile, il Sudamerica guida la svolta
... ha sfidato la comunità internazionale e ha legalizzato il mercato della pianta da cui si ricava la polvere bianca da sniffare detta «cloridrato», ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sniffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sniffare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA