アプリをダウンロードする
educalingo
soprappassaggio

"soprappassaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRAPPASSAGGIOの発音

soprappassaggio


イタリア語でSOPRAPPASSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoprappassaggioの定義

辞書の陸橋の定義は飛行である。


SOPRAPPASSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

SOPRAPPASSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

soprappaga · soprappagare · soprapparamezzale · soprapparto · soprappasso · soprappensiero · soprappensiero svagato · soprappeso · soprappetto · soprappienezza · soprappieno · soprappiù · soprapporre · soprapporta · soprapprendere · soprapprendimento · soprappreso · soprapprezzo · soprapproduzione · soprapprofitto

SOPRAPPASSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsoprappassaggioの類義語と反意語

同義語

«soprappassaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRAPPASSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprappassaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprappassaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprappassaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

立交桥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paso superior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overpass
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эстакада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passagem elevada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autopont
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überführung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

跨線橋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고가 도로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan layang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi ngang qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்பாலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुलाच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üst geçit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soprappassaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadukt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

естакада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj superior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένη διάβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bowe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överfart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

soprappassaggioの使用傾向

傾向

用語«SOPRAPPASSAGGIO»の使用傾向

soprappassaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprappassaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprappassaggioに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAPPASSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprappassaggioの使いかたを見つけましょう。soprappassaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legislazione italiana
... 6) nel caso di ammodernamento di soprappassaggio o di un sottopassaggio, e di sostituzione di un passaggio a livello con un soprappassaggio o un sottopassaggio, quando l'azienda ferroviaria sostiene gli oneri di un ammodernamento ...
Italy, 1969
2
Rivista europea
Come tre secoli fa ogni artefice ripeteva l'adagio: anch'io sono un artista, e voleva dimostrarlo; cosi oggi ogni povero assistente cercò attaccare il suo nome a un viadotto, a una galleria, non foss'altro a un soprappassaggio elegantemente  ...
‎1849
3
La Rivista Europea: rivista internazionale
Come tre secoli fa ogni artefice ripeteva l'adagio: anch'io sono un artista, e voleva dimostrarlo; così oggi ogni povero assistente cercò attaccare il suo nome a un viadotto, a una galleria, non foss'altro a un soprappassaggio elegantemente  ...
‎1869
4
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... a e 99,00 Attraversamento irregolare di carreggiata a) senza servirsi dell' attraversamento pedonale esistente a distanza inferiore a 100 m; b) senza servirsi del sottopassaggio (o del soprappassaggio) esistente a distanza inferiore a 100 m; ...
Vincenzo Manna, 2014
5
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
metodologia e progetto Dario Morelli. 33. Losanna: ponte pedonaie nei pressi di piazza St. Franpois 34. Boston: soprappassaggio per i pedoni tra l'area residenziale di Back Bay e l'Esplanade 35. Passarella pedonale a Tha- mes Mead, G.B ...
Dario Morelli, 1986
6
Diritto delle gestioni pubbliche. Istituzioni di contabilità ...
... e) servitù di soprappassaggio a favore dei ponti di viadotti, dei cavalcavia sui corsi d'acqua, sui terreni e sulle strade private (art. 25 cod. str.). (58) Con riferimento a servitù privatistiche: Cass. 8 maggio 1971 n. 1305, in Giust. civ., Mass. 1971 ...
Michael Sciascia, 2013
7
La Rivista Europea: Rivista internazionale
Come tre secoli fa ogni artefice ripeteva l'adagio: anch'io sono un artista, e voleva dimostrarlo; cosi oggi ogni povero assistente cercò attaccare il suo nome a un viadotto, a una galleria, non foss'altro a un soprappassaggio elegantemente  ...
Alessandro De Gubernatis, 1869
8
Rimario letterario della lingua italiana
soprappassaggio (m.) aglco suffragio (m.) sottopassaggio (m.) emorragico (a.) trisagio (m.) spionaggio (m.) magico (a.) aglto staggio (t., m.) pelagico (a.) agito (t. , r.) stallaggio (m.) tragico (a., m.) esagito (t.) stampaggio (m.) aglle agli stivaggio  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Technical Dictionary
... soprappassaggio fly screen, rete antivolatile fly weight governor (operated by the centrifugal force of rotating balls), regolatore centrifugo (si basa sulla forza centrifuga di sfere ruotanti) flying angle (the angle of incidence between a buttress ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
... assicura cl< □ signor Hamilton non ha fatto nessuna rimostranza ; si Tate»-» fatta, il Ministero ne avrebbo tenuto conto. CURIONI presouta le relazioni sui disegni di legge seguati Autorizzazione di spesa pel soprappassaggio del ponte ni ...
Italy, 1895

用語«SOPRAPPASSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprappassaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre nuove coppie di Intercity per e da Milano e collegamenti …
Le fermate delle linee 10, 20 e 34 saranno avvicinate al soprappassaggio pedonale di via Campo d'Arrigo. Infine le fermate in via dello Statuto ... «Nove da Firenze, 12月 05»
参照
« EDUCALINGO. Soprappassaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprappassaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA