アプリをダウンロードする
educalingo
sozzone

"sozzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOZZONEの発音

soz · zo · ne


SOZZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOZZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsozzoneの定義

辞書のsozzoneの定義は次のとおりです。 の "sózzo"。 ソッツォーンは肉体的または道徳的な面でも汚いです。


SOZZONEと韻を踏むイタリア語の単語

acquazzone · amazzone · bozzone · buzzone · carrozzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scozzone · spezzone · stazzone · stramazzone · tizzone · tozzone

SOZZONEのように始まるイタリア語の単語

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzare · sozzeria · sozzezza · sozzità · sozzo · sozzore · sozzume · sozzura · sozzurra

SOZZONEのように終わるイタリア語の単語

calzone · canzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · saccomazzone · scazzone · scorzone · sergozzone · singolar tenzone · sorgozzone · stanzone · strapazzone · strizzone · tenzone · villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるsozzoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOZZONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sozzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sozzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOZZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsozzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sozzone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sozzone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sozzone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sozzone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sozzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sozzone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sozzone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sozzone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sozzone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sozzone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sozzone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sozzone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sozzone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sozzone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sozzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sozzone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sozzone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sozzone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sozzone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sozzone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sozzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sozzone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sozzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sozzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sozzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sozzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sozzone
5百万人のスピーカー

sozzoneの使用傾向

傾向

用語«SOZZONE»の使用傾向

sozzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozzone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sozzoneに関するニュースでの使用例

例え

«SOZZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsozzoneの使いかたを見つけましょう。sozzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie istoriche della città e Chiesa di Bergamo raccolte ...
Giovanni 35. Sozzo 99. Carpilione, e Alberto 153. 170. Villano 16. Sozzone '19. Podestà di Cremona 22. 28. 35: 37. e seg. 4o. Alberico 134 'I'rusardo Podestà di Lodi ivi. Egidio Canonico 167. 174. 126. 209. Giaalberto e Giulia 218. 240. 2421.
‎1819
2
Memorie istoriche della citta e chiesa di Bergamo, raccolte ...
4. Giovanni 35. Sozze 99. Carpilione, e Alberto 1 53 170. Villano 16. Sozzone 19. Podestà di Cremona a2. aS. 35. 87. e seg. 40. Alberico 1 34 Trusafdo Podestà di Lodi ivi. Egidio Canonico 167. 174. ia6. 209. Gisalberto e Giulio 218. 240.
Giuseppe Ronchetti, 1819
3
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Et il giorno seguente la mattina il medesimo sig. Gioan del quondam sig. Guelmo milite de' Sovardi, insieme con Comenzolo e Damiano figli naturali di detta sig. Guelmo, Plevano e Christoforo del quondam sig. Sozzone, Stefano del quondam  ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870
4
Cento e uno rivoli: verso lo stesso fiume
I bottegai coi "cavadenti", i commessi viaggiatori coi "travet". E viceversa. "Parli sempre di pallone", rimprovera un tizio ad un amico; questi, di rimando: "Sei un povero filosofo e ti basta". "Quel sozzone conta i soldi, bagnandosi le dita in bocca!
Mario Valente, 2000
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
4- Giovanni 35. Sozzo 99. Carpilione, e Alberto i53. 170. Villano 16. Sozzone 19. Podestà di Cremona a2. aS. 35." 3tj. e seg. 40. Alberico 1 34 Trusardo Podestà di Lodi ivi. Egidio Canonico 167. 174. 12G. 209. Gisalberto e Giulio 218. 240.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
I Guelfi e i Ghibellini in Bergamo. Cronaca di C. Castelli ...
Et il giorno seguente la mattina il medesimo sig. Gioan del quondam sig. Guelmo milite de' Sovardi, insieme con Comenzolo e Damiano figli naturali di detto sig. Guelmo, Plevane e Christoforo del quondam sig. Sozzone, Stefano del quondam  ...
Castellus de CASTELLO, Giovanni FINAZZI, 1870
7
Memorie istoriche della città e chiesa di Bergamo: raccolte ...
In questa spedizione fu il Visconte servito da Sozzone Suardi nostro concittadino figlio del Sig. Giacopo con carattere di su-. provvisionato. Si trovò con tal grado a molti fatti d'armi, e specialmente alla fa- ìiìi sa battaglia di Lucca di quest'anno, ...
Giuseppe Ronchetti, Marius Lupus, 1818
8
Ultima fermata a Brooklyn
Sì devono metterglielo, ma dico sul serio, a quel sozzone, e ognuna si sbrana ciascuna il suo sozzone normale e odioso se solo una volta l'ha sfottuta e riso in faccia; ballando in giro per tutto l'appartamento finché crollano sulle sedie a ...
Hubert jr. Selby, 1990
9
Bollettino della Biblioteca civica di Bergamo
I -2 BOLLETTINO DELLA CIVICA BIBLIOTECA DI BERGAMO E] El Et GENNAIO- GIUGNO 191 I Un manoscritto inedito di Sozzone Suardi e i Provvisionati di Bernabò Visconti in Bergamo "). 'g.' UANDO, nella Biblioteca Civica di Bergamo,  ...
‎1911
10
Archivio storico lombardo
L'anno seguente però egli si era già insignorito della città e poteva, morendo, lasciarne la reggenza ai figli Giacomo e Sozzone (3). Da quanto ho detto precedentemente, dunque, si può inferire che i Vistarini militassero, e non solo ...
‎1923

用語«SOZZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsozzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' possibile sottovalutare il microcrimine?
... il suo cane al guinzaglio; sul vandalo che non sfascerà mezza città; o sul sozzone che non gli farà i suoi bisogni davanti al portone di casa. «Tuscia Web, 6月 15»
2
Come uccidere un film
“Se la legge protegge perfino un sozzone come me, vi proteggerà tutti quanti”, disse Flynt dopo il verdetto. La resa di Sony apre degli scenari ... «Internazionale, 12月 14»
3
Fu Berlinguer a segnare il destino de “L'Unità”
... alla più alta carica dello Stato (una donna grazierebbe un perfido sozzone che delle donne ha fatto da sempre smercio, commercio e uso?). «Giornalettismo, 7月 14»
4
Cooking&Theatre, format da esportazione. Con la “benedizione” di …
... molto romanesco, simpatico e un po' ciarlatano: Aristide lo sozzone, ... e ho pensato di portare con me la maschera di Aristide lo sozzone, ... «Varese Report, 12月 13»
5
Stefania Nobile: la figlia di Vanna Marchi parla della sua vita in …
... nelle loro mani, bevendosi tutte le panzane che quelle due sozzone e il loro complice brasiliano si divertivano a sparare dalle TV ospitanti. «Giornalettismo, 10月 13»
6
In un libro scritto dai papà l'angoscia delle separazioni
... i compagni, scambiandolo per un maniaco, lo hanno soprannominato «il sozzone delle tredici» e vorrebbero avvertire le forze dell'ordine. «il Giornale, 1月 13»
7
Veronica Lario ei 50mila euro al mese spesi per i collaboratori
Non oso immaginare (ma me lo auguro) che tra qualche tempo il sozzone di arcore potrebbe dover esborsare ulteriori palate di quattrini a ... «Giornalettismo, 12月 12»
8
Sfortunato il paese che non ha eroi: il nuovo libro di Simone …
Quella dell'evasore e dello sozzone sono etiche al livello delle scarpe, certo, ma che trovano humus nella tacita approvazione della Società. «mentelocale.it, 10月 12»
9
La Santanchè contro Rosi Mauro
... intorno allo sfintère che usa per malignare), non le da il diritto di criticare chicchessia, comprese le altre sozzone del suo stesso rango! «Giornalettismo, 4月 12»
10
Black Bloc, fermato a Roma «Er pelliccia»
qui bisogna chiedere i tabulati, per queste cose qui, non per le puttane del sozzone e simili..... bisogna prendere i mandanti se ci sono. «Lettera43, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sozzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sozzone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA