アプリをダウンロードする
educalingo
sudicione

"sudicione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUDICIONEの発音

su · di · cio · ne


SUDICIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUDICIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsudicioneの定義

辞書の汗の定義は 「sùdicio」の サディーニーもそれは、誰が非常に汚れているか、簡単に汚れています。


SUDICIONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

SUDICIONEのように始まるイタリア語の単語

suddividere · suddividersi · suddivisibile · suddivisibilità · suddivisione · suddiviso · sudequatoriale · sudiceria · sudicezza · sudiciamente · sudicio · sudiciume · sudista · sudorale · sudorazione · sudore · sudorifero · sudorifico · sudoriparo · sudtirolese

SUDICIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · suspicione · tencione · vocione

イタリア語の同義語辞典にあるsudicioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUDICIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sudicione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sudicione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDICIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudicioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsudicioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sudicione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sudicione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sudicione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sudicione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sudicione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sudicione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sudicione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sudicione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sudicione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sudicione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudicione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sudicione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sudicione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sudicione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sudicione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sudicione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sudicione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sudicione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sudicione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sudicione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sudicione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sudicione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudicione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sudicione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sudicione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sudicione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sudicione
5百万人のスピーカー

sudicioneの使用傾向

傾向

用語«SUDICIONE»の使用傾向

sudicioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudicione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sudicioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUDICIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsudicioneの使いかたを見つけましょう。sudicioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sudicio, come men forte deiI'aitro, ha dlminutivl e accrescitivi: sudicino , sndicetto , sudicione , sudicionaccio, co' femminini analoghi. Maniere sadica, non gentili; coscienza sudicia , bruttata dal malfatto, son traslaii comuni. E comune, ma ...
‎1840
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sudicione. Sciamannalo. Sordido. Sucido. Pilatt in pontilicaa... Re de`sudicioni. Pilattàda. Sudicerìa. Sucideria. Pilattèll. Sudiciuolo. Sadiciulto. Pilattêlla. Sadiciuola(*tosc.). Sudiciolla. Vol. lll. Pilattént. Sudicio. Sparco. Porcino. Sucida. Pilattóu.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sudicio, come men forte dcll'altro, ha diminutivi e accrescitivi: sadicino, sudicetlo, sudicione, sudicionaccio, co'femminini analoghi. Sudicino (quando non sia di bambino quasi er vezzo), attenua nel suono non nel senso; e eufemismo ironico,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
-«T. 6.). Sbroià on porscell. Scot'lare unparco. Vess»on porscell in grassa. V. Gràssa. Porscèll. fìg. Sudicione. V. Pilàtt. - Volendo tacciare alcuno di sudicione con parole coperte direhbesi che è In ogni cosa porcellenzia(tîini Des. e Sp. II, n).
‎1841
5
Vocabulario milanese-italiano
T. G.). Sbrojà on porscell. Scottare un porco. Vess on porscell in grassa. ^.Grassa . Porscell. fig. Sudicione, f. Pilàtt. — Volendo tacciare alcuno di sudicione con parole coperte direbbesi che è In ogni cosa porce(len:ia(C.inì Des. e Sp. Il, n).
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sonzùn. s. m. Sudicione, Sciatto. Dicesi ad uomn cerico d' unlume o cui piuccia so\erchio ugnersi il grifo. Sopi. V. Supi. Sopir 'ha lita. Sopire, Ammorzare. Coui- porsi ail' amichevole. Soportar ail. Sopportare, Comportare, Soflirire. Aver la vilo in ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Povero fratello! . Gian. Andiamo avanti; non badiamo alle parole; si sa, ci toccano ... E cosi?... Alf. Forse non mi ha conosciuto, ho detto fra me. Ehi dico, sapete, io sono il figlio del signor Giacomo il ciabattine Va via sudicione. Tam. Sudicione!
Raffaele Altavilla, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sttdicio al giuoco si dice Chi giuoca con poca onestà, o ci si mostra troppo venale. Sudicione, accr. di Sudicio. H Sudiciona, Sudicione, è usilatissimo accrescitivo di Sudicio: ma parlandosi di donna, si usa al metaforico per significare che essa ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Vo- lendo tacuiare alcuno di sudicione con parole coperte direbbesi che è In ogni cosa porcellenzia(Cïm Des- e Sp. II, 11). Porscellànna. Portulaca- Porcellana. Erbà nota — per Porcellànna. r*. Porscellin. Majalino (Laslri Op. III, 38 — Gior.
Francesco Cherubini, 1841
10
Pian della Tortilla
Sii buono coi piccoli cani, sudicione, - mi ha comandato il Santo.” “Ah, sudicione ti ha chiamato?”, osservò qualcuno. “Bene, suppongo che lo ero,” il Pirata disse. “ San Francisco non è un santo bugiardo.” “Ho paura che tu non ti ricordi niente,” ...
John Steinbeck, 2011

用語«SUDICIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudicioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giusti (Lega): “Degrado alla stazione di Siena”
Siena. Un bel ricordino è stato lasciato da qualche sudicione nel sottopassaggio della Stazione di Siena. La zona della Stazione è frequentata ... «I-Siena, 5月 15»
2
Bufalotta: ladro scappa dalla finestra e si rompe le gambe, caccia al …
Augusto il sudicione!!!! però più che denuncia a piede libero parlerei di denuncia a piede rotto ah ah ah. mercoledì, 20 maggio. Avatar di eddie. «RomaToday, 5月 15»
3
Berna brucia le tappe, rientro vicino. Rossi a metà aprile
... esistono tanti babbei che credono a babbo natale e al perennementerotto catorcio rossi ......ma un calcio nel culo a questo sudicione no.....2 ... «Fiorentina.it, 3月 15»
4
Fighting America, di Joe Simon e Jack Kirby - La recensione di …
... deformi e buffoneschi degli eterni nemici russi, dall'aspetto grottesco e i nomi comici (uno tra tutti Super Khakalovitch, il giovane sudicione!) ... «MangaForever.net, 2月 15»
5
Scopriamo insieme i personaggi di Nut Job – Operazione Noccioline
Questo topo gentile, silenzioso e sudicione è il solo partner credulone su cui Surly può fare affidamento. Buddy è un pazzerello, ma è l'amico ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 14»
6
"Servo", "cornuto", "cretina": 65 anni di insulti a Palazzo
comunisti e socialisti rivolti a Meuccio Ruini, 29 marzo 1953 al Senato. Ancora dai banchi della sinistra: «Canaglia! Venduto! Sudicione!». «il Giornale, 1月 14»
7
Degrado al Tuscolano: è caccia all'inquinatore misterioso
Per ora su Facebook fioccano gli insulti al “luridone”, “zozzone”, “sudicione”: qualcuno ha proposto, appena scoperta l'identità, di restituirgli il ... «Cinque Quotidiano, 12月 13»
8
IL “GATTO MALANDRINO” DI BOB WICKERSHAM
Bill il Sudicione (Dirty Bill) incontra Pietro Gambadilegno sopra un cartoncino allegato a una confezione di cioccaltao distribuita in Inghilterra ... «Il Sole 24 Ore, 7月 13»
9
"Botte e maltrattamenti ai bimbi" Roma, arrestate due maestre d'asilo
Poi torna a infierire con le offese: "Sudicione, asciuga bene per terra prima. Forza, guarda che se vengo là ti faccio dare la testa sopra, eh?". «La Repubblica, 5月 13»
10
José Muñoz, l'argentino che lasciò il segno nella Bologna '77
... estimatori del fumetto d'autore tradizionale gridavano orrore (dimenticando da dove tutto era nato, da quel monello sudicione di Yellow Kid…) ... «La Stampa, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sudicione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sudicione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA