アプリをダウンロードする
educalingo
spericolatezza

"spericolatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPERICOLATEZZAの発音

spericolatezza


SPERICOLATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPERICOLATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SPERICOLATEZZAのように始まるイタリア語の単語

spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea · speriamo · sperico · spericolarsi · spericolato · sperienza · sperimentabile · sperimentale · sperimentalismo · sperimentalista · sperimentalistico · sperimentalmente · sperimentare · sperimentato · sperimentatore · sperimentazione · sperimento

SPERICOLATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるspericolatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPERICOLATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spericolatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spericolatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERICOLATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spericolatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspericolatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spericolatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲁莽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imprudencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recklessness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprudência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insouciance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbuatan melulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leichtsinn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無謀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무모함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recklessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liều lĩnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदारपणाची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pervasızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spericolatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vårdslöshet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløshet
5百万人のスピーカー

spericolatezzaの使用傾向

傾向

用語«SPERICOLATEZZA»の使用傾向

spericolatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spericolatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spericolatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SPERICOLATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspericolatezzaの使いかたを見つけましょう。spericolatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
In realtà il modo in cui Schopenhauer ritiene di poter superare la difficoltà è un segno della spericolatezza e della ... modo di filosofare, una spericolatezza che lo espone naturalmente a obiezioni vistose e anche profondamente giustificate, ...
Giovanni Piana
2
Rischio e colpa nella responsabilità sportiva
Certo si potrebbe sostenere che la sfera dell'imperizia si venga a restringere per la spericolatezza e l'audacia (le quali esporrebbero lo sportivo ad eccezionali pericoli), ma, per converso, si potrebbe opinare che lo sportivo sia audace in ...
Maria Cimmino, 2006
3
Lady ASL: la casta della sanità : fatti e misfatti
Un potere di retrovia per lungo tempo, ma cresciuto negli anni e maneggiato con spericolatezza ironica e sfacciata». Forse è quella stessa spericolatezza che lo ha costretto alle dimissioni da ministro della Sanità quando, nel marzo 2006, ...
Alessio D'Amato, Dario Petti, 2008
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
Nella speranza c'è, indubbiamente, una componente di rischio, di avventura, oserei dire di temerarietà, di spericolatezza. Si potrebbe perfino parlare di follia. Come nell'amore. 2 agosto Speranza e fantasia La speranza si accoppia ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Ammazzate quel fascista!
Essere fascisti, insomma, non significava più indossare la camicia nera, partecipare alle spedizioni o dare prove di spericolatezza. Adesso non si doveva più combattere, ma solo credere e, soprattutto obbedire, accettando una disciplina e ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il Regno del Nord
... e già progettava un colpo di mano negli Stati della chiesa quando intervenne Fanti, spalleggiato da Fari- ni, per imporgli la sua autorità. oltre alla palese insubordinazione, garibaldi con la sua spericolatezza minacciava di tirarsi addosso sia ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Arte italiana. Dalle origini a oggi
Piero Man- zoni e Pino Pascali corrispondono anche sul piano dell'esistenza concreta al profilo deH'enfantprodige: muoiono giovani per segreta vulnerabilità o per tenera, sprovveduta spericolatezza; la loro opera, molteplice ed eseguita ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2004
8
La Civiltà cattolica
di banalità e di fastidio. Lo stesso accade — anche se in tono minore — quando l' Autore si abbandona al paradosso e alla spericolatezza. Elementi positivi Ma il Gesù di Burgess non è solo romanzo; è totalmente uomo, sì, ma anche Dio ...
‎1979
9
Cooperative di lavoro e socio lavoratore. Con CD-ROM
A volte è la difficoltà, se non la contraddittorietà o addirittura la “spericolatezza”, delle indicazioni date dalle fonti (non ultime quelle regolamentari) a causare incertezze nelle decisioni da assumere e nelle opzioni da vagliare. La mancata ...
Andrea Policari, 2011
10
Io, Redemio e Geminiano. Storie di un ragazzo che poi ...
Costruivamo per una decina di giorni la carretta, che lanciata poi nelle capezzagne in discesa e, guidata con perizia e spericolatezza, doveva farci vincere i campionati. Io, manco a dirsi, ero con Rede- mio e Geminiano. Chiaramente la parte ...
Laurenzo Mignani, 2004

用語«SPERICOLATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspericolatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia: ecco perché deve andare al voto
È «unfit», inadatto, non per un'intercettazione ma per la sua spericolatezza amministrativa, per la demagogia sudamericana e per aver sfasciato la contabilità di ... «Panorama, 7月 15»
2
Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone
Resta sorprendente, al 25 luglio 2015, vedere che nessuno ha sentito o notato nulla di significativo vista la spericolatezza di un'azione criminosa rapida quanto ... «Blasting News, 7月 15»
3
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma come esercizio ... «Voci di cortina, 7月 15»
4
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
La spericolatezza di scrittura richiede una grande attenzione e libertà d' interpretazione. Lavorare con Titania invece? Isa, qui Titania, è una garanzia. Quando a ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Non è per un'intercettazione che dovrebbe dimettersi ma per quella pandemia italiana che è la goffaggine, la spericolatezza amministrativa, la demagogia. «Panorama, 7月 15»
6
In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia di Mercantia
Se ironia e spericolatezza ad alta quota caratterizzano il numero dei Circus unARTiq, la coppia tedesca che inscena una storia di seduzione sul trapezio alto ... «gonews, 7月 15»
7
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
... la compagnia italo argentina che recita attraverso passi di danza e numeri di giocoleria, mentre l'ironia e la spericolatezza riempiono il numero, giocato anche ... «Valdelsa.net, 7月 15»
8
L'asse Mosca-Pechino alla «prova greca»
Nel resto del mondo la Cina non segue la spericolatezza di Putin, anzi. Pechino, pur mantenendo le proprie posizioni di critica a Usa e all'occidente, rispetto ad ... «il manifesto, 7月 15»
9
Si arrampicano in cima al ponte, altissimo rischio
Voglia di spericolatezza, bravate tra amici, prove di coraggio o più semplicemente incoscienza e stupidità stanno creando allarme nel quartiere di Sportella ... «tuttoggi.info, 6月 15»
10
di Matt Cape SBK, Portimao: Giugliano al top, Rea fa flop
Genio e spericolatezza. Così l'alfiere italiano di casa Ducati divora la Superpole portoghese. Un sol boccone, un grande giro di Giugliano, al limite del tempo ... «dueruote, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spericolatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spericolatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA