アプリをダウンロードする
educalingo
forza d'animo

"forza d'animo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORZA D'ANIMOの発音

forza d'animo


FORZA D'ANIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORZA D'ANIMOと韻を踏むイタリア語の単語

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · disposizione d´animo · fare animo · farsi animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

FORZA D'ANIMOのように始まるイタリア語の単語

forza · forza aerea · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica · forza lavoro · forza maggiore · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato

FORZA D'ANIMOのように終わるイタリア語の単語

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

イタリア語の同義語辞典にあるforza d'animoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORZA D'ANIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forza d'animo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forza d'animo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORZA D'ANIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forza d'animoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforza d'animoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forza d'animo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚忍不拔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortaleza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fortitude
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धैर्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сила духа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortitude
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

courage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketabahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Standhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不屈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꿋꿋함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fortitude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghị lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனோபலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोधैर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metanet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forza d´animo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hart
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сила духу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tărie morală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σθένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heltemot
5百万人のスピーカー

forza d'animoの使用傾向

傾向

用語«FORZA D'ANIMO»の使用傾向

forza d'animoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forza d'animo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forza d'animoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORZA D'ANIMO»の引用

forza d'animoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lou Costello
Un marito è ciò che resta di una fidanzata dopo che ogni forza d'animo è venuta meno.

«FORZA D'ANIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforza d'animoの使いかたを見つけましょう。forza d'animoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri figli Anna Oliverio Ferraris. Anna Oliverio Ferram's BU\ LA FORZA D'ANIMO Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostrifigli 1- PSICULOGIA E soc=uà irLa forza d'animo (o resilienza) è una risorsa ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
L'uso del coraggio, o forza d'animo, consente la sopportazione del dolore fisico e morale, senza scambi o compensi. Sostituisce però il dolore con la nozione di riposo, di liberazione o di fine combattimento, rappresentando anche un vittoria ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Guerrilla marketing in Italia. Il vero Guerrilla Marketing ...
Forza d'animo Pur essendo paziente, un Guerrilla ha una grandissima forza d' animo. Ci vuole forza d'animo per affrontare e convincere i vari attori dell' organizzazione a partire con un piano di Guerrilla Marketing, altrettanta forza d' animo nel ...
Frausin, Zancanella, 2014
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E conciosiacosachè noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprèndella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si è, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali : ma quelli che ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamo detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ei mali: ma quelli che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
7
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
qualità del carattere grazie alla quale, ognuno di noi, può riuscire a non abbattersi e resistere: la forza d'animo. Questo tratto della personalità, attraverso l'intervento di vari fattori (cognitivi, emotivi, ambientali) permette all'essere umano di ...
Isabella Gasperini, 2010
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E conciosiacosache noi aviamò detto che forza d' animo sia più in sostenere la battaglia che intraprendella, noi il provaremo per due ragioni. La prima si e, che quelli che sostiene la battaglia vede e sente presentemente ci mali: ma quelli che  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro, parte per la differenza de' gradi di della forza , parte per la variala applicazione de' ...
‎1825
10
Opere
A questi nomi, di potenziale affezione , è comune la nozione di forza d'animo , per cui sovente si usano come sinonimi. Essi però differiscono tra di loro , parte per la differenza de' gradi di detta forza , parte per la variata applicazione de' ...
Giovani Romani, 1825

用語«FORZA D'ANIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforza d'animoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso De Luca, Forza Italia su tutte le furie: "Legge Severino vale …
Neanche un elefante avrebbe resistito a tutto quello che mi hanno fatto passare, hanno provato ad infangarmi e c'è voluta tutta la mia forza d'animo per restare ... «Termometro Politico, 7月 15»
2
Acerbi: «Così ho sconfitto il cancro»
Un libro che parla di determinazione, voglia di lottare, tenacia e forza d'animo. E di un «carattere di ferro» che ha permesso a Francesco Acerbi, calciatore di ... «Il Cittadino, 5月 15»
3
La storia di Daniela De Pascalis: quando la vera forza nasce dalla …
Speranza e resilienza: guarire con la forza d'animo – In psicologia viene definita 'resilienza', ovvero la capacità di far fronte in maniera positiva agli eventi ... «Quotidiano online, 3月 15»
4
Quando Mattarella disse: "Non è gridando che si fa politica"
Roma 31 gennaio 2015 "La forza d'animo, la determinazione ad agire non è necessariamente espressa dai decibel, da volume della voce o dal modo in cui ci ... «Rai News, 1月 15»
5
Monica D'Amico, un esempio di forza d'animo per tutti
Non ce l'ha fatta Monica D'Amico a sconfiggere il male che si è impossessato lentamente del suo corpo ma non della sua mente. Negli anni della sua malattia ... «Montalto Uffugo Online, 1月 15»
6
Forlì con immensa forza d'animo porta a casa la partita per 74-70 …
Ma, con grande cuore e forza d'animo, i ragazzi di coach Finelli riescono ad imporsi, scatenando la gioia del pubblico di casa. Per Forlì sono 22 i punti messi a ... «Basketinside, 11月 14»
7
Raimondo Todaro: "Mi sono innamorato della forza d'animo di Giusy …
Intervistato da "DiPiù Tv", il ballerino di "Ballando con le stelle" ha detto di essere stato conquistato dalla forza d'animo di Giusy Versace, che considera una vera ... «Tv Fanpage, 10月 14»
8
Occhio di tigre: proprietà e significato
Si tratta inoltre di una pietra che aiuta a migliorare forza e capacità di reazione nei ... impegni e a portarli a termine, in quanto dona coraggio e forza d'animo. «GreenStyle, 9月 14»
9
La carica della Pn pedala e la forza...
Poco meno di 5 mila i partecipanti in una quarantaduesima edizione caratterizzata dalla grande forza d'animo del patron Demetrio Moras, che ha voluto al solito ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
10
Forza Italia: “Fondamentale l'impegno delle donne in politica e nella …
“Lavoro, famiglia, società e, senza dubbio, vita politica. Ovunque risulta fondamentale il contributo che le donne, con la loro sensibilità e forza d'animo, riescono ... «IlPiacenza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Forza d'animo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forza-danimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA