アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPILLOの発音

ser · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERPILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serpillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸腺髄膜炎

Thymus serpyllum

ピペリノ、ピペルニアまたはワイルドタイムとも呼ばれるセルピロは、幼虫科に属する植物である。 ヨーロッパや北アフリカで共通している、最も人気のあるタイム種のひとつで、何世紀にもわたって料理、装飾、薬用目的で使用されています。 Il serpillo, anche detto pepolino, pipernia o timo selvatico è una pianta appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Comune in tutta Europa e Nord Africa, è una delle specie di timo più diffusa, utilizzata da secoli per scopi culinari, ornamentali e medicinali.

イタリア語辞典でのserpilloの定義

この辞書のserpilloの定義は、開花植物から得られるエッセンシャルオイルの香料や医薬品に使用される、Timo属のLabiata家に属する芳香族草本植物である。

La definizione di serpillo nel dizionario è pianta erbacea aromatica della famiglia delle Labiate, del genere Timo, usata in profumeria e in medicina per un olio essenziale che si ricava dalle piante fiorite.

イタリア語辞典で«serpillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

SERPILLOのように始まるイタリア語の単語

serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno
serpigo
serpollino
serpollo
serposo

SERPILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

イタリア語の同義語辞典にあるserpilloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERPILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serpillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpilloのイタリア語での同義語

«serpillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserpilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serpillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

serpillo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serpillo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serpillo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serpillo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serpillo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serpillo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serpillo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpillo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serpillo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serpillo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serpillo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serpillo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serpillo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serpillo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serpillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serpillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serpillo
70百万人のスピーカー

イタリア語

serpillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serpillo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serpillo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serpillo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serpillo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serpillo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serpillo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serpillo
5百万人のスピーカー

serpilloの使用傾向

傾向

用語«SERPILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«serpillo»の使用頻度を示しています。
serpilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serpilloに関するニュースでの使用例

例え

«SERPILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserpilloの使いかたを見つけましょう。serpilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
La salsa n/Ai/val senaa serpillo. Al\m. Coli. \ 86. Altri m et t OD nel vino olio e marrobbio ec., Chi il minuto serpillo e chi la squilla, E chi d'orrida serpe il trito scoglio. 4 SERPIRE . Cingere t " Avvinghiar checchessia alla guisa che fanno i serpi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Scrisse del Serpillo Theophrasîo \ j" 1. '-212' a ' ' ` ' ä/Wg; I “X (appresso al quale _non penso che [l ritroua altra [Pene di domeJ .v siicmche ilsaluatico trapiantato ne gli horti)al v l 1 .capo del ss v 1 . libro delihi/ioria delle piante , con queste ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
... di ten carne vn' altro,& Vn'altro:Mettiamo adunque ch'io dicesse( Et questo fo' per piu espressa chiarezza del Giuoco)a Serpillo;meslere ch'He rba hauetc nel vostro Horto,egli direbbe ,volendo osseruare la regola data,io u' ho' del Serpillo,&  ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Pedanius Dioscorides. Serpillo, e sul j esami. HILXDUG . , ;mmm-MYA e i piani sono pieni di Serpillo. Crescono in' questo te, e impiaflrasi ai morsi delle .serpi. Cotto, e bagna-5 l' altro , che, lo sa purpureo , al gusto molto più F 1T" Del Meliloto, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
Cento givochi liberali et d'ingegno
... osserva» re la regola data,io u' ho* del Serpillo,& s' io sugiungesse del Serpil lo,mi risponderebbe due uolte Serpillo Serpillo,& quädo pur io non tmppassassiñ ad altri,vdendo dire due uolte Serpillo,Serpillo, tre volte Serpillo,Serpillo,Serpillo  ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
6
Cento givochi liberali
... la regoja datalo u' ho del Serpillo,& s' io fugiungtfie del Serpil lo,mi rifponderebbe due uolte Serpillo Serpillo, & quSdo pur io non trappaflasfi ad altri, vdendo dire due uolte Serpillo,Serpillo, tre volte Serpillo,Serpillo,Serpillo , mi repb'carebbe, ...
Innocenzio Ringhieri, 1580
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
SERPILLO. Serpillo ‚ 8c Сошки“ il Serpillo in Tol'cana con grande diligen {1_14 СЕМЬ za ne gli horti, 8c теней (come dice Diol'coride) “д”. nelle ghirlande . Il faluatico èdi due Грибе: vno cioè, ' che produce il бог bianco , che fpira (Робота  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Scrisse di l Serpillo Theophraflo _ (appre o al quale nonpenso che~ si 'ritroui altra spetie di dome1 il fabcatico trapiantato ne gli horti ) al v 1 1 . capo del . v1 . libro dell'hijioria delle piante ,con questa parole . E` anchora unaflvetie di Serpillo  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nuouamente da m. ...
„i Mental, Aneto, Petrosillo, Origano, Perf, Artemifia, Puleggio, Dittamo, Basilico, Anice, Piantagine, Cheldonia, Spico, Camamila, Sempreuiua, Calaminto, Centaura, Senapa, Mandragora, Serpillo, Capeluenere, Saluia, Marobbio, Timo, Vinca ...
Innocenzio Ringhieri, 1553
10
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Mestruazioni difficili e dolorose: Abròtano, Carvi, Cataria, Matrica- ria, Origano, Rosmarino, Sedano di montagna, Serpillo. Meteorismo: Angelica, Sedano, Sedano di montagna, Timo. Metrorragia: Mirto, Salvastrella. Micoticidi: Serpillo, Timo.
L. P. Da Legnano, 1996

用語«SERPILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USSEGLIO. La Chef stellata Susigan del Gardenia di Calusa …
... i Plìn di Toma di Lanzo, mirtilli, porcini, timo serpillo, il petto d'anatra Barbarie al vino speziato, il Suet Gris con Toma ed erbe di montagna. «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Vacanze in montagna a Bardonecchia
... selvaggina e formaggi e sono insaporiti da quelle erbe di montagna che danno profumi particolari allo stesso latte appena munto: serpillo e ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 7月 15»
3
Trotto di sera al debutto a Follonica
... più abbordabile rispetto alle ultime uscite e andrà seguito al pari di Serpillo Spin (n°6, E. Bondo) già due successi sulla pista nei mesi scorsi. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Una cena stellata in onore della Toma di Lanzo inaugura la sagra …
... patate al sale, lavanda, crescione, Seirass fumè; Plìn di Toma di Lanzo, mirtilli, porcini, timo serpillo; Petto d'Anatra Barbarie al vino speziato, ... «Oggi, 6月 15»
5
Gli Under 14 vincono la quarta tappa
Giulia Serpillo, 30. Valentina Fè, 31. Alice Fè, 32. Marta Morellini, 36. Clara Vecchi, 37. Camilla Bisdomini. La quinta e ultima giornata di Coppa ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Il gelato di stagione? Timballo: con erbe officinali, radici e fiori
... personalmente), con la bacche di olivello spinoso e del sambuco, con le infusioni di timo serpillo e con la resina dei germogli di pino mugo. «Bergamonews, 6月 15»
7
Calcio: vittorie del Senigallia calcio al Torneo di San Giovanni in …
... Senigallia Calcio: Mencaroni Diego, Cimarelli Giovanni, Cursi Matteo, Simone Enrico, Serfilippi Michele, Balleello Davide, Serpillo Riccardo, ... «Vivere Senigallia, 6月 15»
8
Sabato a Pula una tavola rotonda sul tema dell'agricoltura come …
... dell'Istituto italiano per l'Asia e il Mediterraneo (Isiamed), Gian Guido Folloni, il presidente dell'Unione coltivatori italiani (Uci), Mario Serpillo, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
9
Pallavolo - Under 12 M - la Volley Ladispoli conquista il Titolo …
I ragazzi di Ladispoli : Davide Cucullo, Alexio Antonelli, Matteo Saia, Paolo Capuani, Andrea Serpillo, Andrea Balzarotti si sono, a dir poco ... «BaraondaNews, 5月 15»
10
NAPOLI. DUE CONCIATI SI INCONTRANO AL VOMERO.
... crosta esterna con i residui delle erbe e spezie, tra cui predominano il timo serpillo, il coriandolo, il ginepro, il finocchietto selvatico. «Comune di Pignataro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serpillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z