アプリをダウンロードする
educalingo
spiumacciata

"spiumacciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPIUMACCIATAの発音

spiu · mac · cia · ta


SPIUMACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIUMACCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspiumacciataの定義

辞書の中のspumacciataの定義は、それを一度ふるい分ける動作です。


SPIUMACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SPIUMACCIATAのように始まるイタリア語の単語

spirogira · spirografide · spiroidale · spiroide · spirometria · spirometro · spirotromba · spirto · spirula · spissare · spitamo · spititualismo · spittinare · spittinio · spiumacciare · spiumare · spizzare · spizzicare · spizzicatura · spizzico

SPIUMACCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるspiumacciataの類義語と反意語

同義語

«spiumacciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIUMACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiumacciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiumacciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiumacciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiumacciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiumacciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spiumacciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiumacciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiumacciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiumacciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiumacciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiumacciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiumacciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiumacciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiumacciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiumacciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiumacciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiumacciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiumacciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiumacciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiumacciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiumacciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spiumacciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiumacciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiumacciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiumacciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiumacciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiumacciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiumacciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiumacciata
5百万人のスピーカー

spiumacciataの使用傾向

傾向

用語«SPIUMACCIATA»の使用傾向

spiumacciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiumacciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spiumacciataに関するニュースでの使用例

例え

«SPIUMACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiumacciataの使いかたを見つけましょう。spiumacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario parmigiano-italiano
Manètta del resgòn, Capitello s. m. Maniglia s. f. Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dàr na ) , Dar» una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia ...
Ilario Peschieri, 1828
2
A-Q
Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dar na ) , Dare una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia rumore. Manètti pr\i perzonèr, Manette s. f) plur.
Ilario Peschieri, 1828
3
Studi di grammatica italiana
Nessun dizionario ha portato esempi, B ha rimandato sotto « dare una spiumacciata » a spiumacciare (p. 3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ...
‎1971
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scнtifа Schiaffo, stiaffo, guan- ciata, ceffata, gotata, — a man reversa Manrovescio o marrovescio, — che se sente Spiumacciata, — da burla Amica ceffatella. Schiafeta Guanciatina, ceffatella, cejf atina. Schiafizar Schiaff eggiare, e co- lafizzare ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PATÓN, Spiumacciata , Sprimacciata , Colpo dato colla mano aperta, ma che fuccia rumore a guisa di quelli che si danno sulla cóltrice o in sul primaccio. - V. sotto Patta. V. Bacicola, p. 175. SCCIAFFO, Schiaffo, Stiaffo (idiotismo florentino),  ...
Angelo Paganini, 1837
6
Cosa e un popolo? Ovvero milziade rappresentazione tragedia: 46
Non è stata spiumacciata Sicuramente . Che vi par. Ve della nostra accademia! Il signor Grisoggno è molto Occupato? Non fu ella brillantislima? Che cioccolata insipida. Si vede che Riccardo v'a diventando vecchio, ha perduta la testa . Or“.
‎1823
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. 0mbra, e Sbrumblè. SCAPAZZON , s. m. Scapezz.one , Colpo dato 51. coppa, o sul capo. Cellula dicesi propr. il Colpo, che si dà sul collo ; e Spiumacciata, Colpo dato colla mano aperta. SCAPÈ, v. n. Scappare, Fuggir'e, Scompare, Dare,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
... serata serenata sfogliata l sghignazzata sgrugnata rguardata soifoggiata 9 sonata spalmata ro Spampanatl sparata spianata Spiumacciata арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPIUMACCIATA , х]? Colpo dato con mano aperta su checcllè sia, ma che laccia romore a guisa di quelli che si danno soi piumacci. N. SPIUMÀBE ‚ au. Lo stesso che Pluma § 2. V. n. 2. - Lo stesso che Spiumaeciare, п.-вн. 8РШМА221, sm. pl.
Marco Bognolo, 1839
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... e li porrai in sull' ordine. Queste cose le trovi allorchè tornomi di piazza, sia pensier vostro vegga io ogni cosa spazzata, netta, pulita, spiumacciata, lavata e cotta: imper]Sam mi hodie nalalis dies est: dercl cum omnes vos concelebrare. 381.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
参照
« EDUCALINGO. Spiumacciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiumacciata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA