アプリをダウンロードする
educalingo
spondilo

"spondilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPONDILOの発音

spon · di · lo


SPONDILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPONDILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspondiloの定義

辞書中の脊椎の定義は脊椎である。


SPONDILOと韻を踏むイタリア語の単語

a filo · asilo · bailo · chilo · cinefilo · cinofilo · condilo · crocodilo · dattilo · epicondilo · filo · ilo · pedofilo · pilo · profilo · rutilo · sibilo · silo · stilo · vinilo

SPONDILOのように始まるイタリア語の単語

sponda · spondaico · spondeo · sponderuola · spondilite · spondiloartrite · spondiloartrosi · spondilolistesi · spondilosi · sponga · spongata · spongia · Spongiari · spongina · spongiosità · spongioso · sponsa · sponsale · sponsali · sponsalizio

SPONDILOのように終わるイタリア語の単語

astrofilo · audiofilo · autosilo · bibliofilo · bocciofilo · broilo · cerilo · cotone idrofilo · giubilo · idrofilo · ippofilo · mitilo · mutilo · nautilo · nubilo · panfilo · perdere il filo · refilo · rettifilo · zoilo

イタリア語の同義語辞典にあるspondiloの類義語と反意語

同義語

«spondilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPONDILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spondiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspondiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spondilo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spondyl
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spondyl
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spondyl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spondyl
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spondyl
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позвонок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spondyl
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spondyl
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spondyl
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spondyl
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spondyl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spondyl
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spondyl
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spondyl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spondyl
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spondyl
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मणका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spondilo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spondyl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хребець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spondyl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπόνδυλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spondyl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spondyl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spondyl
5百万人のスピーカー

spondiloの使用傾向

傾向

用語«SPONDILO»の使用傾向

spondiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spondilo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spondiloに関するニュースでの使用例

例え

«SPONDILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspondiloの使いかたを見つけましょう。spondiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Spondilo-artrosi osteofitosica lombare. Ricostruzioni TC MIP sul piano sagittale ( a), coronale (b) e TC assiale (c) con finestra per la visualizzazione dell'osso. Diffusi segni di spondilo-artrosi (a, b) con riduzione dello spazio intersomatico L4 -L5 ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Spondilo , Lina, e Pettine. (De B.) ARGO, Argus. ( Mulaco*. ) Bohadsh ha adoperato questo nome come generico per indicare una specie del genere Doris , nella quale aveva supposto un notabil numero d'occhi collocati sui tentacoli ...
‎1831
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPONDILO zoiuaa, Spondylus zonalir, id. ibid., n.° 2o, Dell' oceano delle grandi indie. SyoNniLo nounzar'ro, Spondylu: violacescenr, id. ibirL, n.° 21. Dei [Ilari della Nuova Olanda, al porto del re Giorgio. (Da B) SPONDILO, è'pondylus. (FOS -t'.) ...
V. Batelli e Comp, 1849
4
Continuazione della Storia degl'imperatori romani, o sia ...
L'Emir d'Aleppo inquietavn Antiochia, ed i luoghi vicini' con continue lcorrerie. Costantino viveva ancora, allorchè Spondilo , Governatore di questa città , uomo non meno presuntuoso che ignorante, formò il progetto di tentare una grand'im;7  ...
‎1780
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Girolamo Baruffaldi, Josè Maria Fonseca de Evora Stefano Cavalieri. Sopransondere v. insonder di 'nuo- ~' Spondilo vertebra , o nodo' sorta d' infermità de' ca- ~ È'rroneo'agg. sallace , pien d' er* ' ` Disponere o. stabilire , determina, l ñ-ñt. _.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Spondilo . Se gli faccia la definizione, perché vi manca. Direi così: Spondilo. Nodo della Spina, Vertebra. Latin. Spondjlus , Sfhondylus , Vertebra . Grec. «r- srcV- A*A®<, o-<f>oYfv\©-> , Volg. Raf. Quella che è di dietro K continua alii Spandali ...
Jacopo Facciolati, 1727
7
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Nell' ultimo giorno di ottobre i Saraceni batterono vicino alle spiagge della Siria la flotta comandata da Spondilo governatore d'Antiochia, non meno cattivo guerriero che uomo malvagio. Erano già tre anni da che Basilio avea terminata la  ...
Charles Lebeau, 1848
8
Continuazione della storia degl'imperatori romani o sia ...
Cofiui fece dire a Spondilo d' aver for- _ mato un progetto infallibile di porre i Greci in istato di rispingere gli i?” sforzi dei Saracini.Effendoselb Spon- »a dilo fatto condurre davanti , l' Arabo gli mofirò una colli-na che predomiñnava sopra il  ...
‎1784
9
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
SPONDYLUS, Ing. Spondyle ,' Ital. Spondilo. S. gaedaropus; Ing. red-tkorny O_yster - Asse's \ Hoqf,' Ital. Spondilo gedaropo - Spondilo picchia-terra - Nottolino di Lazzaro? (In/uni, Ing. Chame; Ital. Canna - Cappa. C. cor; Ing. Fool's cap-chamc ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
10
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
mano srounu.o 457 SPONDILO PIEDE D' ASINO: Sronmzfius Guunnorus. Un po' orecchiuto, spinoso. Lister. Tav. 206. fig. 40. Gualt. Tav. 99. fig. F. /Idanson. Tav. 14. fig. 6, 7. Dargenu. Tav. 20. fig. B. E. I. Tav. IO. fig. E. H. G. Chemn. Tav. fig.
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1834

用語«SPONDILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspondiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore alla nuca
Ho fatto delle lastre e praticamente mi e stato riscontrato questo: spondilo cervico-uncoartrosi c5 c6, cosa ne pensa? grazie di cuore. «Dica 33, 7月 15»
2
L'importanza del dolore nelle malattie reumatiche
Altro gruppo di patologie di pertinenza reumatologica che riconosce nel dolore uno dei suoi sintomi principali è quello delle spondilo-artriti. Sia la spondilite ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
3
La vera storia di ElsaMakeup
A causa della displasia spondilo-epifisaria, malattia genetica rara, ha una grave anomalia scheletrica. Da bambina, con le vertebre ovali, ... «West - Welfare Society Territory, 6月 15»
4
Tutto sul mal di schiena
In casi selezionati e connessi ad aspetti specifici di patologia spinale (ernia discale, stenosi spinale, spondilo-listesi) in cui vi sia permanenza ... «Medicitalia.it, 5月 15»
5
Artrite reumatoide
... condizione flogistica subcuta per attendibili segni di Spondilo discite di tipo asettica - confermata anche con biopsia vertebrale soma L4/L5. «Quotidiano.net, 3月 15»
6
Diventare più alti: l'aspetto psicologico e i rischi dell'intervento …
Dalle lastre è emerso: "In corrispondenza del tratto vertebrale CE-D1, si documenta reperto di spondilo-disco-artrosi caratterizzato da sclerosi ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Lombalgia Cronica
Sclerosi delle limitanti articolari somatiche con produzioni osteofitiche marginali, da note di spondilo artrosi. Ridotta ampiezza dello spazio ... «Dica 33, 11月 14»
8
Quale assistenza per le persone con una malattia reumatica?
... Reumatiche (artrite reumatoide, sclerodermie, artrite psoriasica, lupus eritematoso sistemico, sindrome di Sjögren, spondilo artropatie ecc.) ... «Superando.it, 10月 14»
9
Cosa è la Mucopolisaccaridosi du tipo IVA
La MPS IVA è una displasia spondilo-epifiso-metafisaria che generalmente viene diagnosticata durante il secondo anno di vita, dopo ... «Quotidiano Sanità, 4月 14»
10
Spondilolistesi, quando fare l'intervento?
La spondilolistesi (dal greco "spondilo - vertebra" e "olisthesis - scivolamento"), è un problema che interessa la colonna vertebrale, e si verifica ... «BenessereBlog.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spondilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spondilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA