アプリをダウンロードする
educalingo
star male

"star male"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAR MALEの発音

star male


STAR MALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STAR MALEと韻を踏むイタリア語の単語

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · dire male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · stare male

STAR MALEのように始まるイタリア語の単語

star · star bene · star del credere · star di casa · star dietro a · star dritto · star fermo · star lontano · star lontano da · star meglio · star peggio · star solo · star su · star sveglio · star system · star zitto · starare · starato · staratura · starci

STAR MALEのように終わるイタリア語の単語

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

イタリア語の同義語辞典にあるstar maleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAR MALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«star male»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STAR MALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«star male»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«star male»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAR MALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語star maleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstar maleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«star male»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feel sick
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

star male
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

star maleの使用傾向

傾向

用語«STAR MALE»の使用傾向

star maleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«star male»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、star maleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAR MALE»の引用

star maleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Vittorio Tondelli
Ho sedici anni e sto male. Sto male l’ho detto molte volte, ci sono cresciuto con quella frase, ho sempre saputo le ragioni del mio star male, era tutto perfettamente chiaro nella mia testolina di quindicenne. Il mio amore frocio, la coscienza di essere artista e di voler fare, scrivere, poetare ecc. Volevo fare il cinematografico.
2
Freak Antoni
Se uno s'impegna può star male ovunque.
3
Dorothy Parker
Se sei amara e sgarbata, se maltratti la gente per bene, se il mondo per te è una spazzatura, se non ti piaci neanche un po', se la casa ti sta stretta, se l'idea di un uomo ti fa star male, stai per innamorarti di nuovo.

«STAR MALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstar maleの使いかたを見つけましょう。star maleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Male di Testa: la normalità della
la normalità della Luigi Anepeta. © Luigi Anepeta Star Male di Testa la normalità della “follia” la follia della “normalità” © Nilalienum Edizioni www.nilalienum.com  ...
Luigi Anepeta, 2014
2
Misurare l'immateriale. Riflessioni per una società trasparente
ta, che cosa Ippolita intende con il sintagma «star male», per poi passare a leggere che cosa Ippolita fornisce come spiegazione del suo star male. La definizione che Ippolita dà del suo star male (tratta da una delle prime conversazioni avute ...
Giampaolo Lai, Lai, Koch, Maria Cristina Koch, 2008
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Star male, contrario di Star bene in tutti i suoi significati, y . Bene. $. Per Disconvenire. LPer Essere in cattivo grado , ed anche sere in cattivo stato. $. Per Fare una cosa in vano. £. Star male d'alcuno, vale Esserne ardentemente innamorato.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 6
S. I. Star male ri'alcuno , vale Esserne ardentemente innamorato. Lat. aliquerfi depcrire. Grec. ampou'veoàai fon. Malm. 5.55. Poi Bcrtinella stavane si male, Clx' ella fece. per lui del ben bellezza. 5. Il. Star male con alcuno, vale Non Essere in  ...
‎1829
5
Il problema del male. Innocenza e libertà nel pensiero moderno
Segue già, di qui, che quella proposizione d'ordine psicologico rimane, quanto meno, ancora molto incerta, se viene tradotta così: «noi non desideriamo nulla, se non in considerazione del nostro star bene o star male {Wohl o Weh)»; mentre  ...
Mario Trombino, 2003
6
Ludwig Wittgenstein. Ciò di cui non si può parlare. Il mondo ...
... problema gli amici ti danno un consiglio e poi ti soffocano dolcemente, "mi dispiace che tu stia male, mi fa star male", "a me dispiace che il mio star male ti faccia star male", "e a me che il mio star male per il tuo star male ti faccia star male".
Paolo Bozzi, Bruno Coppola, 2006
7
Dizzionario della lingua italiana ...
I. star male d'alcuno, vale Esserti; ardentemente innamorato. Lai. aliquem deperire. Grec. Eirtfiaivea&ai TCVÌ. Malm. 3. 53, Poi Berlinella stavano sì male, Ch' ella fece per lui del ben bellezza. §. IL Star male con alcuno, vaie 3 01 essere in sua ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario universale italiano
(N) MENU] Stare all'erta , V. Lat. suaa tucri partes , caverc. Gr. iò- a - Star male (1' alcuno: Esserne ar./finemente l|l!ltI'Ì|n7'|110_I_/|[_ lufiiio'îlai. Vai'ch. Ercol. ga. Usami ancora nella medesima signifl- aliquem depcrire. Gr. imiiailvifiai' 1m. illiilm .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Star male d' alcuno, vale Fsserne ardentemente innamorato. Lat. aliquem deperire. Gr. irruzygaxi ryt. Malm. 3. 53. Poi Bertinella stavane sì male, Ch' ella fece per lui del ben bellezza. S. 11. Star male con alcuno, vale Non essere in sua  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Disidentità
Il passaggio, il salto, da stl a st2, sia nel verso dello star male allo star bene, sia nel verso dello star male allo star peggio, per Andreina come per Stefania, avviene nello spazio di tempo di una seduta, entro quarantacinque minuti. L' analogia ...
Giampaolo Lai, 1999

用語«STAR MALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstar maleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derealizzazione e paura di star male
Provo ansia ogni giorno principalmente perchè ho paura di star male ma in questi giorni oltre all'ipocondria e all'ansia si fa sempre più forte la paura di partire. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Lei finge di star male, il complice deruba una donna
Lei ha catturato l'attenzione della vittima facendole credere che stava male, il complice ha allungato le mani sul portafogli della poverina. Una 56enne di ... «Ottopagine, 6月 15»
3
Il Segreto trame giugno: Fernando finge di star male? Soledad …
Secondo le anticipazioni della soap opera spagnola de "Il Segreto", l'uomo fingerà che le cure non abbiano alcun effetto, simulando di star peggio ma in realtà ... «Blasting News, 5月 15»
4
Raoul Bova chiede tregua alla suocera: "Basta guerra, fa star male i …
Ma pazienza per me. Il problema è che tutta questa situazione fa star male i miei figli, i suoi nipoti. Come deve sentirsi, un ragazzino, nel leggere che il suo papà ... «Leggo.it, 4月 15»
5
Raoul Bova chiede tregua alla suocera: «Basta guerra, fa star male i …
Ma pazienza per me. Il problema è che tutta questa situazione fa star male i miei figli, i suoi nipoti. Come deve sentirsi, un ragazzino, nel leggere che il suo papà ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
7 modi in cui il tuo frigo ti fa star male
Il compito del frigorifero non è solo quello di tenere i cibi freschi, ma anche e soprattutto quello di evitare che i batteri come la salmonella, l'e coli o il botulinum si ... «La Fucina, 12月 14»
7
Massimo Fini: "È un mondo che fa star male anche chi potrebbe star …
ROMA – “È l'intellettuale che la Lega di Matteo Salvini vorrebbe” scrive Goffredo Pistelli di Italia Oggi presentando l'intervista a Massimo Fini, “continua a ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
8
Campriani, mister bang-bang Quando l'agonismo fa star male
Il c ampione ricco di medaglie e di vittorie racconta il suo disagio: «È una sofferenza vera, vincere una medaglia non basta, devo godermela». Guardando a Rio ... «Corriere della Sera, 9月 14»
9
Inietta insulina al figlio di 4 anni per farlo star male: infermiera …
Sembra rientrare in questa tipologia il caso dell'infermiera di Torino che iniettava l'insulina al figlio in dose sufficiente a farlo stare continuamente male ma non ... «Il Messaggero, 8月 14»
10
La piccola Giulia Montera torna a star male
"Correva la notte tra il 22 ed il 23 Marzo 2014, poche erano trascorse dal grande evento tenutosi al teatro Golden unasperanzaxgiulia, quando la piccola Giulia ... «CN24TV, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Star male [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/star-male>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA