アプリをダウンロードする
educalingo
non entrarci

"non entrarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON ENTRARCIの発音

non entrarci


NON ENTRARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON ENTRARCIと韻を踏むイタリア語の単語

andarci · arrivarci · cascarci · entrarci · guadagnarci · lasciarci · pensarci · provarci · restarci · ripensarci · scapitarci · smenarci · starci

NON ENTRARCIのように始まるイタリア語の単語

non dirmelo · non dovuto · non e da escludersi · non e detto · non e detto che · non e escluso · non e impossibile · non e impossibile che · non e possibile · non e vero · non esattamente · non esserci più · non essere · non essere evidente · non expedit · non far parte di · non farcela · non fare caso · non fare nulla · non fare una grinza

NON ENTRARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci · arrivederci · caderci · capirci · castraporci · cerci · esserci · forci · merci · metterci · occorrerci · perderci · piccasorci · prenderci · rimanerci · rimetterci · riuscirci · spinaporci · tenerci · volerci

イタリア語の同義語辞典にあるnon entrarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ENTRARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non entrarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NON ENTRARCI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«non entrarci»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non entrarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON ENTRARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non entrarciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon entrarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non entrarci»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进不去
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el contacto con los
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not enter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में नहीं मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تحصل في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не попасть в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não entrar em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেই পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas entrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mendapat dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht erhalten in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

で取得していません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에서 얻을 수 없습니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nhận được trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள் நுழையவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिळणार नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içeri değil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non entrarci
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie dostać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не потрапити в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu intra in
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν έρθετε σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte komma in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke komme i
5百万人のスピーカー

non entrarciの使用傾向

傾向

用語«NON ENTRARCI»の使用傾向

non entrarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non entrarci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non entrarciに関するニュースでの使用例

例え

«NON ENTRARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon entrarciの使いかたを見つけましょう。non entrarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramses 4 Regina Di Abu Simbel
Ogni giorno galeotti riescono a evadere di prigione e agenti immobiliari a non entrarci. Si sono visti persino degli assicurati riuscire a farsi rimborsare. Ma nessuno, mai, è uscito indenne dalle mani di un genero deciso a emanciparsi dal  ...
Daniel Pennac, 2003
2
Appuntamento con la paura
Però ho paura e preferirei non entrarci più!» <<Io invece voglio entrarci» disse Sybil <<e ci entrerò» <<Sapete per quale ragione volete entrarci?» disse Alicia Coombe. «Siete curiosa, ecco la verità!» <<E va bene, d'accordo. Sono curiosa.
Agatha Christie, 2010
3
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
Benedetto, a primo acchito, sembrerebbe non entrarci nulla con la storia di Palude. Non risulta infatti - eppure non si tratta di Tokyo o di New York, e le ricerche sono state più che approfondite - che si siano incrociati una sola volta. Non si ...
Antonio Pennacchi, 2000
4
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707, ...
... allegate dal Conte Caroelli ,fono ínfuperabili ,importa molto al fuoCenforedi non entrarci Imaríraríî fuorid'impacciocon bizzarria,dicendo,che iLeggi i di Roma рои-аббат а ш: Lifogno opporre ìn'con'trm'io ‚ аде non olo in tempo di YCarlo И,  ...
Giovanni-Martino-Felice de Colla, 1727
5
Vampire Empire. Il principe di sangue nero
«Preferisco semplicemente non entrarci» rispose Gareth, liquidando l'argomento. Lei non gli credette, ma non poteva aspettarsi che lui confessasse la propria debolezza. Anche se tra loro era nata una relazione unica, lei era la futura leader  ...
Clay Griffith, Susan Griffith, 2011
6
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Così pure l'entrare o non entrare in una casa, il parlare o non parlare con una femmina è da se cosa indifferente ; ma se l'entrarci ed il parlare è a taluno occasion di peccato, lecitamente e validamente può far voto di non entrarci, e di non ...
‎1843
7
Ti amerò da lontano come si fa con le stelle
I PAPPONI organizzati non sono mai soli si aiutano a vicenda e possono fare del male. I patti sono intrecci e si devono mantenere in certi ambienti oppure non bisogna farli e non entrarci. Ci sono molti modi di entrarci negli ambienti del male .
Salvatore Sottile, 2014
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Così pure fentrare o non entrare in una casa, il parlare o non parlare con una femmina è da se cosa indifferente; ma se l'entrarci ed il parlarle è a taluno occasion di peccato, lecitamente e validamente può far voto di non entrarci, e di non ...
‎1828
9
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
... non entrarci, e di non parlarle . i; non c' è sitîàtto pericolo il: voto è invalida e n 110; perché in tal. caso la cosa: rimane nella sua. turale indifferenza. Sono fralle ' cose indifferenti anche quegli atti, i quali sebbene in se onni, vengono però ...
‎1796
10
Eurostares
Comunque continuavo a guardare i quartieri spagnoli con una certa curiosità, ne ho sempre sentito parlare ma preferivo non entrarci, mentre lei mi raccontava che ci andava regolarmente per comprarsi le stecche di sigarette di contrabbando ...
Bruno Provini, 2006

用語«NON ENTRARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon entrarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pietra e Cipriani (Fdi – AN): “Area Ex Macello, il Comune …
Sembrerebbe che gli occupanti siano riconducibili al circolo 1 maggio e che i componenti dello Slebest, che sostengono di non entrarci niente con questa ... «gonews, 7月 15»
2
Costruirsi una barca a vela con le proprie mani e salpare: a Deejay …
Le curiosità chieste durante la diretta da i due conduttori sono tante: da "come fa a non entrarci l'acqua" a quale sarà il nome. Ecco la telefonica. «RADIO DEEJAY, 6月 15»
3
PD: “non c'entriamo con le dimissioni del sindaco!”. Il partito …
PD: “non c'entriamo con le dimissioni del sindaco!”. ... le mani avanti e, in estrema sintesi, afferma di non entrarci nulla con la dolorosa scelta del primo cittadino. «Ideazionenews.it, 6月 15»
4
Loris, prima notte in carcere per Veronica: "Voglio partecipare ai …
Il vice parroco di Santa Croce Camerina: siamo ancora tanto sgomenti, non si può ... Con il terribile omicidio di suo figlio, lei dice di non entrarci nulla, sebbene i ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Pantomima o realtà? Morgan lascia X Factor
Credo di non entrarci più nulla con le derive che ha preso questa trasmissione». Morgan non ha digerito di trovare ancora una volta due «suoi» gruppi l'uno ... «il Giornale, 11月 14»
6
«Con il velo in palestra non può entrare»
Aziza a quel punto è uscita dalla palestra con la volontà di non entrarci mai più, chiedendo quindi un risarcimento sull'abbonamento già pagato. «Non mi è stato ... «Gazzetta di Reggio, 6月 14»
7
Guerra in Libia, Berlusconi alla Merkel: "Hai fatto bene a non entrarci"
Vertice dell'Unione Europea sulla guerra in Libia, il presidente Silvio Berlusconi rimane in silenzio e non risponde alle domande dei giornalisti. Emarginato dai ... «fanpage, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Non entrarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-entrarci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA