アプリをダウンロードする
educalingo
strafatto

"strafatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAFATTOの発音

stra · fat · to


STRAFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAFATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrafattoの定義

辞書の犯罪の最初の定義は、それがすでに他の多くの時間、または長い間行われているということです。 私が非常に多くの困難を作り出していなければ、仕事はすでに終わっているはずです。 ごみのもう一つの定義は、果物、過度に熟している:この梨は圧倒されています。 Strafattoも酔っている。 重い薬を飲んだ。


STRAFATTOと韻を踏むイタリア語の単語

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

STRAFATTOのように始まるイタリア語の単語

stradiotto · stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale · strafalciare · strafalcione · strafare · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere

STRAFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるstrafattoの類義語と反意語

同義語

«strafatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strafattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrafattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strafatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

砸死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drogado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stoned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

под кайфом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apedrejado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lapidé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

direjam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entsteint
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

投石
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibenturi watu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có rải đá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगडमार करून ठार केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strafatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naćpany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

під кайфом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu pietre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτιαγμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestenig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urkärnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steinet
5百万人のスピーカー

strafattoの使用傾向

傾向

用語«STRAFATTO»の使用傾向

strafattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strafatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strafattoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrafattoの使いかたを見つけましょう。strafattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRAFATTO, Passato. Strafatto si dice di quelle frutte che per maturità molto avanzata cominciarono ad alterarsi nella loro organica tessitura e a perdere il sapore. — Passato si dice di quelle che, dopo la loro completa maturità, perdono, non ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Electric Kool-Aid Acid Test
Babbsèlì, strafatto, ma sistema gliintricati rotoli scintillanti dei nastri eiproiettorie tutto ilresto.Ciascuno deiPranksters, strafatto, ha un compitoabbastanza impegnativo da svolgere. Norman sta fissando iquadranti...enon riesce nemmeno a ...
Tom Wolfe, 2013
3
L’uomo solitario
Mi sciacquoilviso, mi sistemo i capelli e scendogiù dallescale quasi cadendo per andare incontro al giornoche verrà. Sui marciapiedi, domenica mattina, Signorevorrei essere ancora strafatto, perché c'è qualcosa nella domenica che ti fa ...
Claudio Gavioli, 2012
4
Skagboys
In questo libro Irvine Welsh racconta l'antefatto, il momento in cui Mark Renton, Sick Boy, Spud e i loro «soci» scivolano inesorabilmente nel baratro dell'eroina.
Irvine Welsh, 2012
5
Vocabolario della linqua italiana--
Strafatto. STRAFATTO, add. è anche aggiunto di frutta, biade e simili , che per tròppa maturiti! si guastino o abbiano perduto il sapore. STRAFELATO, add. Trafelato, Costernato. STRAFFICARE. b. alt. V. A. Strigare, Stralciare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strafatto. Strafatto. Aggiunto di frutta, biade e simili, che per tròppa maturità si guastino o abbiano perduto il sapore. Straravoreggiarc. ». atl. Favoreggiare sommamente e con parzialità. Salvin. Casaub. Strafelarti, ». intr. Lo stesso che Trafelarf.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario italiano-illirico
Stradone - cesta. Strafatto, troppo maturo - prezre'l, preuzdrian. Strage, uccisione di molte persone o bestie - pokolj, poboj, poklanje, podaolienje, pogublje'nje; menar strage - poklatz', podaviti, pobt'ti, pogubz'tt'; p. grande mortalità. - pomor.
Ivan Jurašić, 1863
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma, ripigliando l'intralasciato filo, vuoisi avvertire ch'eziandio la Crusca insegna di scrivere co 'I T non doppio un vocabolo gettato nella stessa forma dell' Intratanto, e avente una significazione molto affine a questo avverbio; ed è [ strafatto , cui ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Misten di Firenze: Scene moderne
Se il mariuolo era strafatto pocanzi, e tanto strafatto da non reggersi in gambe, vi potete immaginare in che stato si trovarà adesso con tutto quel liquore nel ventre. - Lasagna !... carognal... tocco di brigante !... - Gridò Alberigo con un tonno di ...
Angiolo Panzani, 1854
10
Playlist: La musica è cambiata
Lui in realtà è strafatto e sedato: ma – ehi – il confortevole stordimento delle droghe l'ha provato anche Gianfranco Fini, quella volta in Giamaica. Poi Waters, che scrisse le parole (con Gilmour smisero di parlarsi subito dopo, e avevano litigato ...
Luca Sofri, 2010

用語«STRAFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrafattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Noi no: strafatto di una dose sovrumana di quaalude, gli si paralizza tutto, lingua compresa, ma riesce a impedire al suo socio Donnie di ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Online il trailer di "American ultra", con Eisenberg e Stewart
La pellicola, diretta da Nima Nourizadeh, racconta la storia dello strafatto Mike il quale, con la sua ragazza, diventerà il bersaglio di un'azione ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
3
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore
L'autopsia ha rivelato che mentre massacrava i turisti era strafatto. Una tecnicna usata da moltissimi uomini del Califfato per correre incontro ... «il Giornale, 7月 15»
4
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
15|37Breckin Meyer è Travis Birkenstock Lo skater strafatto che ha ispirato centinaia di fan a sottoporsi al “programma dei dodici passi” ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
... dimensione;; Premete il lato opposto al picciolo: se è troppo duro il melone non è maturo, se è troppo morbido e si buca il melone è strafatto. «Newspedia, 7月 15»
6
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, 7月 15»
7
Non si impicca un uomo per le parole di un altro uomo
Imbambolati, come uno strafatto di crack non più in grado di reagire. Prendiamo il caso Crocetta, uno che le intercettazioni e gli sputtanamenti li ... «il Giornale, 7月 15»
8
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
... vice sindaco dimissionario, 5 al procuratore capo di Roma. Non ha responsabilità diretta nell'accaduto, ma da quando è arrivato, ha strafatto. «Il Foglio, 7月 15»
9
American Ultra: clip dal film con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg
... Howell (Eisenberg), un commesso felicemente strafatto che vive con la sua fidanzata Phoebe (Stewart) in una sonnolente città di provincia. «Cinefilos.it, 7月 15»
10
L'ultima ossessione dei sinceri democratici: il "lettering neofascista"
... i cui particolari devono inevitabilmente finire negli articoli, si parlasse anche della Finanziaria (“Stavo scopando il mio setter inglese strafatto ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strafatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strafatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA