アプリをダウンロードする
educalingo
folto

"folto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOLTOの発音

fol · to


FOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfoltoの定義

辞書の太さの最初の定義は、それが非常にコンパクトで、豊富で、厚いということです。 木材f。 植物の; fで隠す。 葉; a f。 人のグループ。 厚さのもう一つの定義はいっぱいです:スピーチf。 共通の場所の。 厚いことも一番厚い。彼は自分を追いかけた。 闘争の 最もfで。 森には小屋があります。


FOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

accolto · ascolto · assolto · avvolto · capovolto · coinvolto · colto · irrisolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · sconvolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

FOLTOのように始まるイタリア語の単語

follatrice · follatura · folle · folleggiamento · folleggiare · folleggiatore · follemente · folletto · follia · follicolare · follicolina · follicolite · follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta · foltamente · foltezza · fomenta

FOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · ravvolto · ricolto · sepolto · stazione d´ascolto · stolto

イタリア語の同義語辞典にあるfoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«folto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FOLTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«folto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grueso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thick
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سميك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толстый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espesso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dick
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厚いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두꺼운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglukis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

folto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товстий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παχύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tykk
5百万人のスピーカー

foltoの使用傾向

傾向

用語«FOLTO»の使用傾向

foltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、foltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOLTO»の引用

foltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
2
Ralph David Richardson
Recitare è semplicemente l'arte di impedire a un folto gruppo di persone di tossire.

«FOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoltoの使いかたを見つけましょう。foltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'un tratto nel folto del bosco
Amos Oz. D'un. tratto. nel. folto. del. bosco. UNIVERSALE < ECONOMICA FELTRINELLI Amos Oz D'UN TRATTO NEL FOLTO DEL BOSCO Feltrinelli. Front Cover.
Amos Oz, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«FOLTO, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gbe- mito, Fiorito. — Folio dlcesi dl moltitudine d'oggettl st poco da se distanll che non vi pénétra fácilmente la vista, o agevolmente non passano all ri corpl framezzo. Riguarda pertanto quantity discreta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gremito, Frequente, Creruo. Essendo comune a questi aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o riuserramento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel senso ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso , Gremito , Frequente , Cusso. Essendo comune a cjnesti aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o l'insei l' amento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESSO, Gremito, Fiorito, Folto, Denso, Fitto, Fisso. — Folto diecsi di moltitudine d'oggetti si poco da sè distanti che non vi penetra facilmente la vista, o agevolmente non passano altri corpi Tramezzo. Riguarda pertanto quantità discreta più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Rimario della Gerusalemme liberata
99 la E magnanimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già , ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre io le sue voci intento ascolto Fui ...
Torquato Tasso, 1831
7
Esposizione de la dottrina cristiana per interrogazioni e ...
C*) Pedi Bellirm. dt Sffttm, Euthtr. ti i fedeli di comunicarfi folto amSe le Specie ? R. Nò ; perché Gesù Crifto inftiruì le due Specie come neceflarie folamente per il Sacrifizio , e non per la Comunione ; dal che deriva, che i Sacerdoti, celebrando  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1757
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Giunti nel vallo , e l'ordine disciolto E magnanimamente i lumi e 'l volto ' Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già, ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre ...
Giovanni Battista Sgargi, 1831
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E magnànimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto 33. Giacea , prono non già , ma come volto Dritto ei teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto 38. Or mentre io le sue voci intento ascolto ...
Torquato Tasso, 1831
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
Soggiugniamo , folto , e diciamo , il folto bofco : per cotale Addjettivo il foggetto non fi moltiplica, ne s'accrefce la fua fullanzia , ma dichiarali una fua qualità : il che prima non s'era fatto, cioè , che folto è il bofco , che vien nomato da noi .
Leonardo Salviati, 1712

用語«FOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia, ragazza kamikaze fa strage a Suruc: oltre 50 morti. Erano …
Il centro culturale, riferiscono i media turchi, ospitava un folto gruppo di volontari curdi e turchi pronti a partire per Kobane. Sempre secondo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
APRE A SETTEMBRE IL LAC LUGANO ARTE E CULTURA
... musicali, rassegne di teatro e danza, insieme a una varietà di iniziative culturali e un folto programma di attività per i giovani e le famiglie. «Archiportale.com, 7月 15»
3
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona Basketinside.com
... come Angeletti e Mataloni e a loro aggiunto un folto gruppo di giovanissime sulle quali puntiamo forte sia in prima squadra che, soprattutto, ... «Basketinside, 7月 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Le due misure si rivelarono colossali sciocchezze e Fulco Pratesi lo riconobbe, nel 2001: «Il materasso denso e folto delle essenze naturali (…) ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
In un alloggio di fortuna realizzato sotto un folto albero con materassi, cucinino, con fornellino a gas e bombola, povere suppellettili, qualche ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
√ lupin iii nuova serie - sigla Moreno, petizione per fermarla | News …
... Punch (pseudonimo di Kazuhiko Kato) nel 1967, le cui avventure negli anni Ottanta hanno appassionato un folto pubblico di telespettatori. «Rockol.it, 7月 15»
7
Bikini, la collezione 2016 di Frankies - Panorama
... suoi stilisti hanno approntato una collezione colorata e sensuale che nel weekend è stata portata in passerella da un folto gruppo di modelle. «Panorama, 7月 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
Carter nel frattempo nota che non arriva nessun ospite a quella funzione, ma Deacon gli spiega che a lui non occorre avere un folto numero di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Nizza ha celebrato l'anniversario della nascita di Giuseppe …
A rendere omaggio ad Anita Garibaldi una piazza gremita di pubblico ed un folto gruppo di Guardie D'onore del Pantheon, schierate in grande ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
10
Stash e i The Kolors ricevono le chiavi della loro città - Blasting News
L'annuncio è stato pubblicato sulla loro pagina Facebook, attraverso la quale Stash e i The Kolors hanno comunicato al loro folto pubblico di ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Folto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA