アプリをダウンロードする
educalingo
malizia

"malizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALIZIAの発音

ma · li · zia


MALIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALIZIAはどんな意味ですか?

Malizia

MaliziaはAcirealeで撮影されたSalvatore Samperi監督の1973年の映画です。 50億ポンドを超える驚異的な余剰を誇っていたのは、幸運なイタリアのエロチックコメディー、無数の連続映画のモデル、Samperiの最も大きな経済的成功、そしてLaura Antonelliのエロチックなアイコンの肯定であった。

イタリア語辞典でのmaliziaの定義

辞書の悪意の最初の定義は意識的な悪の傾向です。 悪性腫瘍:mと話す。 悪意のもう一つの定義は、悪いことの認識です。それは若いですが、mでいっぱいです。 Maliziaはまた、大胆で大胆で刺激的な何かを言ったりするつもりです。

MALIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

agente di polizia · amicizia · bioedilizia · clizia · commissario di polizia · delizia · dilizia · edilizia · far pulizia · forze di polizia · giustizia · milizia · notizia · novellizia · operazione di polizia · polizia · posto di polizia · pulizia · regolizia · ufficio di polizia

MALIZIAのように始まるイタリア語の単語

malignità · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintendere · malintenzionato · malinteso · malioso · maliscalco · malissimo · malivolenza · maliziare · maliziosamente · maliziosità · malizioso

MALIZIAのように終わるイタリア語の単語

avarizia · divizia · dovizia · fare amicizia · furbizia · immondizia · imperizia · ingiustizia · inimicizia · letizia · liquirizia · novizia · palazzo di giustizia · pastorizia · perizia · pigrizia · prefettizia · primizia · sporcizia · tizia

イタリア語の同義語辞典にあるmaliziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALIZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malizia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaliziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶意
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malicia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злоба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malícia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রোশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

niat jahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bosheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasa sengit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh tinh nghịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्वेष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

maliziaの使用傾向

傾向

用語«MALIZIA»の使用傾向

maliziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maliziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALIZIA»の引用

maliziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mauro Corona
Di animo buono e dolce, non conosceva malizia alcuna e, a volte, come succede agli uomini, quelle sue belle caratteristiche venivano scambiate per stupidità.
2
John Ruskin
La vita è un vaso magico riempito fino all'orlo, progettato in modo che non si possa bagnarsi in esso, né attingervi, ma trabocca nella mano che vi getta tesori all'interno. Getta della malizia e traboccherà odio, getta della carità e traboccherà amore.
3
Logan Pearsall Smith
Una punta di benevola malizia e di umorismo verso quelli che amiamo fa sì che i nostri affetti per loro non diventino stantii.
4
William Graham Sumner
La verità è che la cupidigia, l'egoismo, l'invidia, la malizia, la lussuria, la vendetta, sono vizi costanti della natura umana.
5
John Dryden
Molta malizia si mischia a un po' d'ingegno.
6
David Herbert Lawrence
Molta malizia mescolata a un po' d'intelligenza.

«MALIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaliziaの使いかたを見つけましょう。maliziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere postume di Bartolomeo Malizia professore di sacra ...
EMINENZA REVERE-NDISSIMÀ l ' _ Ho letto le opere postume del Sacerdote Napoiitano D. Bartolomeo Malizia , cioè lelìiflessioni suil'Emilio e sul" Contratto Sociale di GianGiacomo Rousseau ;. 1 Pensieri filosofici e teolò--_ gici; ...
Bartolomeo Malizia, 1823
2
La cucina romana ed ebraico romanesca
Giuliano Malizia nato a Roma nel 1929, ha cominciato a occuparsi di cultura romana dal 1950. Da allora ha vinto numerosi premi per le sue opere in prosa e in versi, tra le quali ricordiamo Cara Roma, ti scrivo questa mia.
Giuliano Malizia, 2012
3
Diffidenza e malizia. Farsa ... Traduzione del signor ...
Drrrrmauza e MALIZIA ' Egli è saggio e prudente; voi crederete senza diflìcolt'a quanto egli vi potrà dire. lo 'm1 offro di condurlo al luogo della conferenza , _e far si che egli sia testimonio di tutti i loro discorsi. Dubois ? Sì. , ' Io son contento .
Michel Dieulafoy, 1804
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La malizia è nuli' intendimento e uell' intenzione. „ ,, L'amore è un Dio maligno che si fa gioco e scherno di chi lo adora. Gli uomini son talvolta più cattivi delle donne; le donne sono più maliziose degli uomini. ,, Girard. " Malizia, dice Cicerone ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario della lingua italiana: 5
maraviglioso modo pesa,e in terra assai magra si difende. (V) MALIZIA. Vizio, Difetto, Mnlignità. Lat. vitiositas, improbitas, peccatum, malizia, Pallad. Gr. xaxia, nowqpla, a oi.\:mpa~ Com. Dant. Malizia è pcrversitade del 'appetito e della ragion ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
parla, la quale noi apparammo sotto nome di Salomone, che nella malivola anima non entra sapienza. MALIZIA. S. f. Aff. al lai. aureo Malitia. Vizio, Difetto, Malignità, Inclinazione al nuocere o malfare ; Mala volontà. Reo talento, ecc. Ott. Com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 11 Se ogni circostanza che accresce la bontà o la malizia conferisca all' atto morale una bontà o una malizia specifica SEMBRA che ogni circostanza incidente sulla bontà o sulla malizia dia all'atto una nuova specie. Infatti: 1. La bontà ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
8
Per una istruzione e formazione professionale di eccellenza: ...
nuovi percorsi formativi per la riforma del sistema educativo Nicoli, Palumbo, Malizia Dario Nicoli, Mauro Palumbo, Guglielmo Malizia. Confindustria, (16 aprile 2003), Istruzione e formazione professionale e licei tecnologici. Il punto di vista ...
Dario Nicoli, Nicoli, Palumbo, Malizia, Mauro Palumbo, 2005
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella malizia è frode ed inganno, non atrocità direttamente, né audacia. Il malizioso vuol recare a sé qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno o dolore altrui : non tende a fare mal grave; sovente s'appaga di dimostrare il suo poter ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
La scuola della persona
GUGLIELMO MALIZIA – SERGIO CICATELLI* Il presente volume raccoglie gli atti della Seconda Giornata Pedagogica della Scuola Cattolica, svoltasi a Roma il 14 novembre 2009, confermando l'iniziativa avviata il 4 dicembre 2008 con la ...
S. Cicatelli, Guglielmo Malizia, 2010

用語«MALIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta/ Fiorentina-PSG (risultato finale 2-4): Rossi-gol, ma viola …
... allungando nuovamente le distanze con una malizia di Zlatan Ibrahimovic, che potrebbe non iniziare la stagione ufficiale con la maglia del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Due salumiere in tacchi a spillo
Poi ci sono anche la difesa della bellezza e, perché no, quel pizzico di malizia che aiuta a smorzare le situazioni pesanti che possano venire a ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Il caso Sicilia divide. Il Corriere e Repubblica su due sponde
Qualunque sia l'opinione che ciascuno si sia fatto del caso, è indubbio che – magari senza malizia, chi lo sa? – non avrebbe potuto essere ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
Belen e la De Filippi in foto, i fan commentano Che le è successo …
a chi, con un po' più di malizia si chiede "Ma hai le protesi di lattice?". C'è chi infine, addirittura, apprezza la statua di cera della De Filippi. «Gossip Fanpage, 7月 15»
5
Basket 3c3, Dario Galantino e Ciccio Preziosa alle finali nazionali Uisp
Prova provata che la malizia e l'esperienza contano anche nella pallacanestro da strada, il mix fra i due più navigati biscegliesi (Galantino è ... «Bisceglie in Diretta, 7月 15»
6
Chiamatela pure Miss Smeralda... Claudia Galanti, splendido topless
... le più belle di questo inizio d'estate. Ma lei afferma al settimanale, con un pizzico di malizia, che è tutto casuale: "I paparazzi sono ovunque. «TGCOM, 7月 15»
7
Hashish da spacciare in carcere: gli agenti glielo trovano addosso …
Egitto, danzatrice del ventre condannata a un anno di carcere per... ADDIO LAURA ANTONELLI Morta a 74 anni l'attrice di "Malizia" e "La. «Il Gazzettino, 7月 15»
8
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Ora, cara Moretti, fuor da ogni malizia e senza fare allusioni, senza invidia né malevolenza alcuna, ma se così stanno le cose, se meno parla e più ottiene ... «Orticalab, 7月 15»
9
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Vale lo stesso discorso fatto per Uçan: ha tutto il tempo per crescere in malizia ed esperienza. (Claudio Franceschini) CLICCA QUI PER IL ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
L'Italia riconosca le coppie gay
La "malizia politica" c'è sempre, ma anche se Pippo Civati ha scelto la città del presidente del Consiglio ed ex collega di Leopolda Matteo ... «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA