アプリをダウンロードする
educalingo
stressato

"stressato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRESSATOの発音

stres · sa · to


STRESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRESSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstressatoの定義

辞書に強調されている定義は、それがストレスを受け、それがストレスを受けるということである。


STRESSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · trapassato

STRESSATOのように始まるイタリア語の単語

strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza · strettire · strettissimo · stretto · stretto indispensabile

STRESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるstressatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stressato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRESSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stressato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stressato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stressatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstressatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stressato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压力太大了
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estresado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stressed out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर जोर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وشدد خارج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подчеркнуты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estressado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোর আউট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stressé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestresst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレスがたまっ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditekan metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stresli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stressato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestresowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stresat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stressad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stressa
5百万人のスピーカー

stressatoの使用傾向

傾向

用語«STRESSATO»の使用傾向

stressatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stressato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stressatoに関するニュースでの使用例

例え

«STRESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstressatoの使いかたを見つけましょう。stressatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicodiagnosi integrata
5) Quando ha deciso di telefonare per avere un appuntamento, quanto si sentiva turbato o stressato? MI SENTIVO: Cl Estremamente stressato El Leggermente stressato CI Molto stressato E] Per nulla stressato [Il Abbastanza stressato Il mio ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006
2
Scusa ma ti chiamo amore
«No, dicevo, ma comeproprio adesso... Di solito i lavori si fanno d'estate, micaa primavera!» «Certo, giusto... Scusa, Alessandro, alloraè anche giustificato che seicosì stressato.» «Ma io non sono stressato.» «Sì, sei stressato, sei stressato.
Federico Moccia, 2011
3
Elogio dell'induzione... e della magia
14. I. sogni. inquietanti. di. un. chimico. stressato. Friedrich August Kekule Von Stradonitz oggi è ritenuto il fondatore della moderna chimica organica, ma nel 1865 era ancora un chimico come tanti altri. E come tanti altri, a quell'epoca, era  ...
Paolo Maggi, 2011
4
Che stress. Come riconoscerlo, fronteggiarlo e prevenire il ...
Quanto. sei. stressato? Scoprilo. con. il. test! (adattato da R. Lee, pag. 68-76) Questionario n. 1 Il vostro tipo di stress Come affrontate le situazioni stressanti? Come reagite quando siete sotto pressione? Rispondete ad ogni domanda usando ...
Loredana Toller, 2011
5
Il meglio che possa capitare a una brioche
STRESSATO DI BRUTTO Siccome non ho un posto dove dormire, Miquel Barcelo (il pittore) mi offre gentilmente il suo appartamento. È un pianterreno molto accogliente, con un patio imbiancato a calce, pieno di vasi di gerani fioriti che ...
Pablo Tusset, 2010
6
Dimagrire con i perché
I carboidrati regalano a chi è molto stressato una sensazione di calma e appagamento. Perché quando sono stressato mangio poco e niente? Quando ci troviamo ad affrontare stress profondi - una malattia, una separazione, un lutto - il nostro ...
Rosanna Lambertucci, 2012
7
Stavo aspettando te
"Camilla, era così stanco e stressato, è andato qualche giorno alla casa al mare." "Ah, era stressato!" questa farse mi ha fatto letteralmente arrabbiare perché Fede la dice ogni volta che deve nascondersi. "Bene, benissimo, era stressato!
Claudia Piccini, 2008
8
Le Acque Del Tamigi
Vai Bossss! Ti vedo gasato... - Ohhh Sandro... - Eh ah eh ah... perché devi sapere che il Piraz è stressato duro in questi giorni... - Si, Sandro sono stressato duro... contento? - È vero Piraz... non l'avevo notato prima! Stavo giusto per chiedertelo  ...
Giulio Tellarini, 2008
9
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Per tutti questi motivi è più corretto parlare di soggetto stressato anziché di stress. Anche se finora ho affrontato quest'argomento in linea teorica, non bisogna dimenticare che un individuo stressato modifica, oltre alla sua condizione ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
10
Il caso Maloney - La prima indagine dell'ispettore Faraday
tu sia stressato.» «Chi?» «Tu.» Aggrottò le sopracciglia, scrutando attentamente Faraday con i suoi piccoli occhi colorfango. «Sei stressato?» Faraday non sapeva da dove cominciare. Doveva dirgli di JJ? Della sua scappatella con ...
Graham Hurley, 2014

用語«STRESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstressatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marhaba! Presentando HuffPost Arabia
... il 60% dei dipendenti ha dichiarato di sentirsi molto stressato. E in Arabia Saudita i ricercatori hanno rilevato che il 68% degli studenti soffre a ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
De Biase: “Indispensabili nuove assunzioni all'ospedale di Lamezia …
“Personale stressato e costretto a sopportare carichi di lavoro insostenibili: la situazione all'ospedale Giovanni Paolo II di Lamezia Terme è ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
3
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... fase depressiva che in Europa ha distrutto non solo le economie degli Stati, ma ha anche provato le coscienze e stressato le democrazie. «il Giornale, 7月 15»
4
Salute, un nuovo alleato contro la glicemia: l'olio extra vergine d'oliva
Un dato che, sommato alla riduzione della glicemia, amplifica l'effetto protettivo del sistema cardiocircolatorio, stressato dall'impennata ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
F1, Hungaroring svolta in curva 13
Il motore non risulta stressato particolarmente poiché viene sfruttato full gas solo per il 55% del tempo. Tuttavia usando molto le prime marce il ... «Vvox, 7月 15»
6
10 cibi per combattere lo stress
... portano allo svilupparsi di numerosi disturbi. Un recente studio ha evidenziato come ben un italiano su 4 sia stressato per colpa del lavoro. «Pazienti.it, 7月 15»
7
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ogni volta l'incidente si ripete secondo una successione molto simile: un genitore particolarmente stanco, stressato o agitato dimentica di ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Miaoooo, che stress!
Diversi possono essere anche i segnali che il nostro Fufi è stressato: ad esempio, se ne sta rintanato per buona parte della giornata in un ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Pressione ARTERIOSA
... 140 max....ma sono purtroppo nervoso e molto stressato dal lavoro e con il fatto che molti clienti non pagano,molto preoccupato....poi quando ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Perché un genitore dimentica un figlio in macchina?
Una mamma che va a fare la spesa, un papà che è troppo stressato. Distrazioni, insomma. Quasi banali, ma dall'esito drammatico. Casi come ... «tio.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stressato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stressato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA