アプリをダウンロードする
educalingo
substrato

"substrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBSTRATOの発音

sub · stra · to


SUBSTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBSTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsubstratoの定義

辞書中の基質の定義は基質、スペックである。 記号で。 biol。、chim。 およびagr。


SUBSTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato

SUBSTRATOのように始まるイタリア語の単語

subretta · subrettina · subroutine · subsahariano · subsannare · subsatellite · subsferico · subsidente · subsidenza · subsonico · subtotale · subtropicale · subuglio · subumano · suburbano · suburbicario · suburbio · suburra · subvedente · subway

SUBSTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるsubstratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBSTRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«substrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«substrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubstratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«substrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustrato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

substrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सट्रेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الركيزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подложка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substrato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

substrat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

substrat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Substrat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

基板
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기판
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bề mặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலக்கூறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alt tabaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

substrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podłoże
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкладка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

substraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

substrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

substratet
5百万人のスピーカー

substratoの使用傾向

傾向

用語«SUBSTRATO»の使用傾向

substratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、substratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUBSTRATO»の引用

substratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
2
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.

«SUBSTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubstratoの使いかたを見つけましょう。substratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di microbiologia
(a) Il substrato entra in contatto con il sito attivo dell'enzima per formare un complesso enzima-substrato. Il substrato è trasformato nei prodotti, i prodotti sono rilasciati e l'enzima è rilasciato a sua volta senza aver subito alcuna modifica.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
valori sufficientemente elevati di s0 la velocit`a della reazione `e data approssimativamente da V ed `e indipendente dalla concentrazione del substrato; si dice allora che la reazione presenta il fenomeno della saturazione22. Ricordiamo che ...
Valeriano Comincioli, 2010
3
Trattato della responsabilità contrattuale
substrato organizzativo che fa capo al creditore della prestazione lavorativa, cosicché questa può divenire impossibile anche quando tale substrato viene a mancare, pur essendo il lavoratore astrattamente a disposizione del datore di lavoro ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
1 1 giusto substrato Substrato fai da te Per 10 1 di substrato per orchidee vi occorrono: > 8 I di corteccia di pino (15-20 grani) >- 1 1 di torba a grana grossa o di muschio neozelandese >- 1 1 di vermiculite, seramis e carbone di legna >- 20 g di ...
‎2005
5
I test ufficiali di medicina 2004-2009
È noto che gli enzimi sono i catalizzatori delle reazioni biologiche e che ogni enzima possiede almeno un sito attivo a cui si lega il substrato, cioè la sostanza che viene trasformata nel corso della reazione. Se si rappresenta graficamente la  ...
Bertocchi Stefano, 2010
6
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Esempio 9.31 (Fenomeni di cooperazione) Nel modello (9.129) una molecola dell'enzima si combina con una molecola di substrato, cio`e l'enzima ha un solo sito di legame. Vi sono comunque numerosi esempi nei quali gli enzimi possono  ...
Valeriano Comincioli, 2010
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
una finltura inadeguata della superficie del substrato, la presenza di contaminazione e una cattiva condotta dei processo di deposizione possono causare un peggioramento delle proprietà di adesione tra rivestimento e substrato, con ...
Aa. Vv.
8
Contratti informatici, telematici e virtuali. Nuove forme e ...
Un sistema di comunicazioni — secondo una nota definizione(33) — puo` essere efficacemente descritto considerando i seguenti tre profili: il substrato fisico («The Physical Layer»), il substrato logico (« The Code Layer ») e il substrato ...
Emilio Tosi, 2010
9
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Nel caso dei rivestimenti, due ulteriori parametri molto importanti nella definizione delle caratteristiche tribologiche sono: 1. la capacità del substrato di sostenere adeguatamente il rivestimento; 2. l'adesione rivestimento-substrato.
Giovanni Straffelini, 2005
10
Athanor (2002)
L'enzima è selettivo verso il suo substrato perché reagisce fattualmente con questo (e solo con questo) formando un complesso. Due termini naturali (enzima e substrato) si dimostrano con ciò corrispondenti o mutuamente correlati (o come si ...
A. Ponzio, 2002

用語«SUBSTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energia pulita dalla posidonia: al via il progetto a Castelvetrano
... e apporta molti benefici all'ecosistema acquatico (maggiore ossigenazione, rifugio per micro-organismi, stabilizzazione del substrato, ecc.). «La Sicilia, 7月 15»
2
Ricercatori creano un transistor da una singola molecola
In questo modo la molecola funziona come un canale, con la punta e il substrato semiconduttore che si comportano come gli elettrodi source e ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Mercato estivo: poca inventiva, ricerca dell'usato sicuro e Milano …
... Repesa ha fatto la spesa a propria immagine e somiglianza, banchettando nel substrato europeo (diciamo tutti giocatori di seconda fascia). «Basketnet.it, 7月 15»
4
DISABILI, CLUB ROTARY INCONTRANO GARANTE
... Club Rotary della "Carta delle buone prassi", ideata dal Rotary, che sia in grado di creare un substrato culturale essenziale a dare risposte in ... «Italpress, 7月 15»
5
Colle der Fomento: Provincia Meccanica
... i marchigiani The Natural Dub Cluster, Omosumo, dall'indie-rock con substrato elettronico e, nell'appuntamento di luglio, Dj Lugi maestro del ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Lavori al Parco Ducale
... soprattutto nel nostro paese, la tendenza più comune sia quella di cementificarlo, e comunque trattarlo alla stregua di un substrato inerte, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Addio all'Italia delle vongole
... poppa della barca, per permettere con la giusta inclinazione di penetrare nel substrato, raccogliere i molluschi e far fuoriuscire la sabbia. «Varese Report, 7月 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Su questo substrato politico di indecisioni e di disfacimento del tessuto nazionale, si inserì la figura di Benito Mussolini, che analizzando ... «Secolo Trentino, 7月 15»
9
11-12-13 Agosto : I FACTORY FLOOR AL FARM FESTIVAL …
... europea col suo nuovo album di giugno 2015, ed il live di Omosumo, un trio che incrocia indie-rock, echi afro-beat e substrato elettronico. «brindisilibera.it, 7月 15»
10
LG costruisce un impianto da 900 milioni per schermi pieghevoli
A partire dal 2017 produrrà quattro volte il numero attuale di schermi grazie ad un più grande 'substrato' di dimensioni del foglio. I display di ... «InformatBlog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Substrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/substrato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA