アプリをダウンロードする
educalingo
suddividersi

"suddividersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUDDIVIDERSIの発音

suddividersi


SUDDIVIDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUDDIVIDERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

SUDDIVIDERSIのように始まるイタリア語の単語

sudddivisione · suddelegare · suddetto · suddiaconato · suddiacono · suddistinguere · suddistinzione · sudditanza · suddito · suddividere · suddivisibile · suddivisibilità · suddivisione · suddiviso · sudequatoriale · sudiceria · sudicezza · sudiciamente · sudicio · sudicione

SUDDIVIDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるsuddividersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUDDIVIDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suddividersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suddividersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDDIVIDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suddividersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuddividersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suddividersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

细分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subdividir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subdivide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाग करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قسم ثانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подразделять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subdividir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

subdiviser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membahagikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterteilen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

細分化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세분화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subdivide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia nhỏ ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir kez daha bölmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suddividersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielić na mniejsze części
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поділяти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subdivide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιαιρέσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverdeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dela upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dele
5百万人のスピーカー

suddividersiの使用傾向

傾向

用語«SUDDIVIDERSI»の使用傾向

suddividersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suddividersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suddividersiに関するニュースでの使用例

例え

«SUDDIVIDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuddividersiの使いかたを見つけましょう。suddividersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
Nella Region-e'Pirenaicd o Ispanico',~ che può suddividersi nella occidentale o Atlantica 1 o nella orientale o Mediterranea,- II.- nell' Alpina-Italica co' tre subappennini , che può suddividersi nelle due altre , occidentale o Tirrenica, eorientale ...
Ferdinando De Luca, 1845
2
Istituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
Le due predette grandi Regioni possono suddividersi in dodici altre regioni minori: cioè la meridionale 1. Nella regione Pirenaica o Ispanico, che può suddividersi nella occidentale o Atlantica, o nella orientale o Mediterranea; Il. nell ' ...
Ferdinando De Luca, 1857
3
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
mica che può suddividersi nella occidentale o Ionica , e nella 0rientale o Egeaca; V. nella T auro-Caucasica. E la settentrionale, VI. nella Gallica che può suddividersi in occidentale o Atlantica , e orientale o Mediterranica (1); VII. nella ...
De_Luca (Ferdinando), 1861
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
E vero che ciascuna di queste potrebbe poi suddividersi : si potrebbero distinguere fra i riformisti , i wighs , i radicali-riformisti , o semi-radicali, i radicali puri, ed i richiamisti, o irlandesi che domandano 1' abolizione dell'Atto d'Unione dell' ...
‎1836
5
Istituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
subappennini , che può suddividersi nelle due altre occidentale o Tirrenica, e orientale o Ionico-ddn'atica: III nella Glabotino-Balcanica , che può suddividersi nella accidentale o Ionico-Adriatica enella ' orientale o Eussinica: IV. nella Ellem' ca ...
Ferdinando De Luca, 1838
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Le due predette grandi Regioni possono suddividersi in dodici altre Regioni minori; cioè la meridionale: I. nella Regione Pirenaica o Ispanica, che può suddividersi nella occidentale o atlantica , o nella orientale o mediterranea; ...
‎1846
7
Nuovi elementi di geografia ...
Regione Scandinavìca che può suddividersi in occidentale 'ó'DÙfi'ino - Oceanica' ,' ed in orientale 00Q/ie'riófBaltica, IX nella Lapponica Iimitata dall'Oceano' e'dal Mar Bianco; X nella Sai-malica' cliepuò su'ddividersi in Regione de' grandi ...
Ferdinando De Luca, 1833
8
Guida pratica alla 
predisposizione 
del bilancio ...
Le informazioni previste nello stato patrimoniale relativamente alle partecipazioni sono le seguenti: • tra le immobilizzazioni finanziarie, la voce “BIII1) Partecipazioni” (da suddividersi in partecipazioni verso imprese controllate, collegate, ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli, 2014
9
Guida teorico-pratica sulle scritture comparate, ossia per ...
Questi conti generali come dissi parlando dei libri ausiliari, possono suddividersi in tanti quanti si reputano utili ed opportuni. Queste suddivisioni vanno peraltro studiate bene perché corrispondano veramente allo scopo prefisso e non siano ...
Ilario Tarchiani, 1868
10
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
I sensi non si ottundouo coll'abitudine. Per l'opposito essi, diciferando, si affinano ; e' le idee e i sentimenti, che colla cooperazione di essi eccitansi, più ritornano, e più si alfmano del pari. Quell' affinarsi e suddividersi ; suddividersi ne'moti con ...
Benedetto Castiglia, 1841

用語«SUDDIVIDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuddividersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, bocciata la proposta del M5S sulla distribuzione dei fondi fra …
... e i restanti 20mila euro da suddividersi tra le tre restanti scuole pubbliche, e ciò in palese contrasto con quanto previsto dall'articolo 33 della Costituzione oltre ... «gonews, 7月 15»
2
Smarrimento bagaglio passeggero: risponde la compagnia aerea o l …
96/67/CE) e possono suddividersi in airside, se prestati nella parte di aeroporto dove si svolgono le operazioni di volo, e landside, se nella restante parte. «Resapubblica, 7月 15»
3
L'Arcobaleno si vende sempre meglio
Le vendite di questi ultimi, introdotti nel 2012, vantano un incremento del 6%. A suddividersi questa parte di mercato sono in primo luogo i biglietti singoli, seguiti ... «Bluewin, 7月 15»
4
World Communication Forum di Roma: un successo da 2000 …
... confrontarsi e progettare il futuro, immaginandolo insieme: ecco il fil rouge dell'intera manifestazione che ha visto l'evento suddividersi in tre aree tematiche, ... «Data manager online, 7月 15»
5
Albenga, Cangiano chiude l'ufficio del Giudice di Pace: "I Comuni …
... territorio costiero compreso fra Loano ed Andora, invitandoli a suddividersi le spese con il Comune di Albenga sulla base di criteri oggettivi da condividere”. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
AGCM sanziona produttori di poliuretano
... 2014 su segnalazione di alcuni trasformatori di poliuretani che accusavano le aziende di coordinare le proprie politiche di prezzo e suddividersi la clientela. «Polimerica.it, 7月 15»
7
Numeri e cifre dell'E3 2015
La fiera ha registrato la bellezza di 52.200 presenze, cifra da suddividersi fra gli espositori, le maestranze e gli inviati della stampa del settore. I momenti salienti ... «IGN Italia, 6月 15»
8
Enel: come candidarsi per un lavoro e profili ricercati
Come si articola la fase di reclutamento e requisiti - Potrebbe suddividersi in due parti che prevedono test, prove collettive e colloqui "ad personam" volti alla ... «Blasting News, 6月 15»
9
Lasciate seccare le piante delle fioriere in centro
Le responsabilità probabilmente sono da suddividersi tra l'estremità del clima e la negligenza dell'uomo. Di certo c'è che molte piante posizionate nelle traverse ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Accordo tra Sky e Mediaset: l'Antitrust indaga
... Mediaset, Infront Italy e Lega Nazionale Professionisti di Serie A. Le pay TV, si ipotizza, avrebbero sottoscritto un accordo per suddividersi i diritti televisivi del ... «Blasting News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suddividersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suddividersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA