アプリをダウンロードする
educalingo
trait d'union

"trait d'union"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAIT D'UNIONの発音

trait d'union


TRAIT D'UNIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAIT D'UNIONはどんな意味ですか?

合併

ダッシュまたはダッシュは句読記号です。 複合語やハイフネーションで使用されます。 それはしばしば異なっていて異なった機能を持っているラインと混同されています。

イタリア語辞典でのtrait d'unionの定義

ディクショナリの中の特産組合の定義は、密接な意味関係で2つの単語間に配置された短い線からなるスペル記号である。 ダッシュ、ダッシュ。 独裁は、いくつかの人や物の間の密接なつながりでもあります。彼の役割はtです。 他の省庁との間で

TRAIT D'UNIONと韻を踏むイタリア語の単語

addiction · bandonion · camion · compilation · connection · convention · dominion · elevation · fashion · fiction · fusion · lion · location · mission · nomination · promotion · reception · science-fiction · session · trade union

TRAIT D'UNIONのように始まるイタリア語の単語

traiettare · traietto · traiettoria · trailer · traina · trainabile · trainante · trainare · trainer · training · traino · tralasciabile · tralasciamento · tralasciando · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · traliccio

TRAIT D'UNIONのように終わるイタリア語の単語

asset allocation · de-escalation · deregulation · devolution · ectropion · entropion · escalation · helion · hesitation · high fashion · jam-session · net generation · office automation · old fashion · par avion · pole position · raion · sales promotion · standing ovation · stock option

イタリア語の同義語辞典にあるtrait d'unionの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAIT D'UNION»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trait d'union»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trait d'union»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAIT D'UNIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trait d'unionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrait d'unionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trait d'union»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

联络
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Trait d´union
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتصال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ligação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৈত্রী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liaison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Badan perhubungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liaison
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リエゾン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Liaison
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irtibat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trait d´union
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łączność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sambands
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liaison
5百万人のスピーカー

trait d'unionの使用傾向

傾向

用語«TRAIT D'UNION»の使用傾向

trait d'unionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trait d'union»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trait d'unionに関するニュースでの使用例

例え

«TRAIT D'UNION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrait d'unionの使いかたを見つけましょう。trait d'unionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
La scienza cognitiva, come dicevo, è un approccio di tipo interdisciplinare e le discipline coinvolte sono innanzitutto l'informatica, la linguistica, la filosofia (che potrebbe ritornare a costituire un valido trait d'union con la teologia), la psicologia ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
2
I sacramenti nella vita del cristiano
Ella così palesa il perché della sua vita: non solo il vivere nell'articolazione, trait d 'union fra ebrei e cristiani, ma l'essere articolazione trasfigurante, la sua irrepetibile ultima forma, dono di Dio alla sua Chiesa pellegrinante, riconoscersi ebrea ...
Aa.vv., 1999
3
Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...
6. Il. profilo. d'apprendente: trait-d'union. tra. linguistica. acquisizionale. e. glottodidattica. Le affermazioni citate in apertura a questo volume1 ricordano come la comprensione e lo studio dei processi di acquisizione di una L2 siano utili, non ...
Cristina Bosisio, 2014
4
Lettere moderne colle loro risposte del signor di Villecomte
... voyelles ,- om l'mventíon d avoir place' , 5: Omis à 'propos le trait d' union , est ñ une méthode tres ne'cefl'aire pour bienlire, pour bien iarler , '8c pour empêcher aufli .de tomber dans les défauts , toit tombent ordiuairemens tous ces peuples, ...
Denis : de Villecomte, 1761
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Chausson è stato definito "un trait d'union non négligeable en- tre Franck et Debussy.'"" Sostituendo "d'Indy" a "Franck" la stessa definizione può applicarsi a Dukas e a Roussel, ma Chausson può essere definito più esattamente il trait ...
M. Cooper, 1979
6
Gregorianum:
... les relations qu'il avait entretenues avec ces évêques d'Asie si étrangers à sa pensée et à son langage de latin, avaient tendu au même but, et elles avaient abouti à faire de lui un trait d'union entre toutes les âmes de bonne volonté. Mais  ...
Paul Galtier
7
L& opera teatrale di Joséphin Péladan:
mirano a identificare nel bacio quel trait d'union che può conciliare piacere ed elevazione spirituale, corpo e anima. Ma il trait d'union richiama - è inevitabile - quell' «apostrophe» che già Rostand aveva evocato per definire il bacio; con la ...
Marisa Verna, 2000
8
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
... in realtà le due gallerie costituiscono un forte trait-d'union tra il carattere americano del parco (e soprattutto di questa land) e il carattere francese della maggior parte dei guests: si legano infatti alla tradizione parigina dei passages, gallerie ...
Giada Sponza, 2009
9
Novantanove idee casa
Questa concezione innovativa e scenografica è sottolineata dalla passerella in ferro di tradizione industriale che attraversa lo spazio. Il bagno rivela un forte desiderio di trait d'union con la tradizione, visibile da molti particolari fra cui le travi in ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1993
10
Pedagogia della memoria: per se stessi, con gli altri
La saggia e lucida bellezza del “trait d'union” C'è dunque un luogo di incontro, vigilando sulle diuturne tentazioni androgine, tra la donna e l'uomo, che ci evita di perseguire l'eccitante, ma mostruosa, ricerca dell'uno. È rappresentato dal ...
Duccio Demetrio, 1998

用語«TRAIT D'UNION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrait d'unionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
Un maestro che ha trasformato il nutrimento in un interlocutore privilegiato, in un vero e proprio trait d'union tra arte e vita. Note biografiche. Daniel Spoerri, nato ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Tar, gestione Cittadella a Trait d'Union
L'affidamento, nell'attesa di un eventuale ricorso al Consiglio di Stato, va ai vincitori della gara d'appalto, le coop Trait d'Union, L'eubage e Quintetto Ols, che ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
Annamaria Targher - Trait d'union: collage, 3166 utenti online in questo momento .... Annamaria Targher - Trait d'union: collage. Annamaria Targher - Trait ... «ExibArt, 7月 15»
4
La mairie refuse son mariage pour un trait d'union dans son prénom
Un malheureux trait d'union manque dans son prénom. « A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom… tout cela est ridicule », s'agace-t-il ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Costa azzurra, gli affari delle 'ndrine in Martinica: ecco cosa svelano …
Ora viene riconfermato con sviluppi potenzialmente clamorosi dall'inchiesta denominata “Trait d'Union”, condotta in stretta e fattiva collaborazione fra le autorità ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
'Trait d'union' – La 'ndrangheta fa affari con la coca anche a Martinica
E' l'operazione “Trait d'union”, coordinata dalla Dda della Procura di Genova e dal tribunale di Grande Istanza di Marsiglia. Gli indagati sono ritenuti vicini alle ... «Strill.it, 6月 15»
7
Franco Bernabè è il nuovo presidente della Quadriennale di Roma …
Franco Bernabè è il nuovo presidente della Quadriennale di Roma. Obbiettivo fare da trait d'union tra Vittoriano e Palazzo delle Esposizioni. Scritto da Marta ... «Artribune, 4月 15»
8
APPALTI: Al consorzio Trait d'Union la Cittadella dei Giovani di Aosta
E' ufficiale: sarà il consorzio di cooperative sociali Trait d'Union, capofila del raggruppamento che comprende anche l'Eubage srl e Quintetto srl, a gestire nei ... «Valledaostaglocal.it, 3月 15»
9
Gebrüder Thonet Vienna: il legno curvato come trait d'union tra …
Una visione aziendale che conferma la vocazione di Gebrüder Thonet Vienna alla ricerca progettuale, trait d'union tra il proprio passato e il futuro, con l'obiettivo ... «Archiportale.com, 3月 15»
10
Cittadella dei Giovani, la gestione a Trait d'Union
La Commissione di gara, che si è riunita questo pomeriggio, è arrivata all'aggiudicazione provvisoria della struttura di viale Giuseppe Garibaldi a Trait d'Union, ... «La Stampa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trait d'union [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trait-dunion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA