アプリをダウンロードする
educalingo
tutela

"tutela"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUTELAの発音

tu · te · la


TUTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUTELAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtutelaの定義

辞書の保護の定義は、法律によって確立された制限と形で親権を行使し、未成年者または無能者または禁止事項を保護し代表する法的機関である。 持っている、tを得る。 未成年者の tを行使する。 仲裁に。 tに従う; tの下にある、tの下にある。 親戚の 保護は保護、援助、防衛、拘禁でもあります。 誰かの tを信じる。 その資産を管理者に報告する。 t。 風景の t。 市民の権利、消費者の権利。


TUTELAと韻を踏むイタリア語の単語

antela · autotutela · cautela · clientela · con cautela · corruptela · curatela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · parentela · piantatela · protutela · ragnatela · smettetela · sotto tutela · tela · usare cautela

TUTELAのように始まるイタリア語の単語

tuta · tutelare · tutelarsi · tutelativo · tutelato · tutelatorio · tuteria · tutina · tuto · tutolo · tutor · tutoraggio · tutorato · tutore · tutoria · tutoring · tutorio · tutt´al più · tutt´altro · tutt´uno

TUTELAのように終わるイタリア語の単語

angela · candela · cavarsela · cela · chela · corruttela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · procuratela · querela · sequela · telenovela · vela · zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるtutelaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUTELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tutela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutela»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

protection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proteção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

protection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tutela
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

tutelaの使用傾向

傾向

用語«TUTELA»の使用傾向

tutelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutela»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tutelaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUTELA»の引用

tutelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
3
Stefano Rodotà
Divenute entità disincarnate, le persone hanno sempre più bisogno di una tutela del loro «corpo elettronico».
4
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
5
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
6
Philip Kotler
Ci stiamo approssimando alla quarta ondata, che sarà orientata alla creatività, alla cultura, alla rivalutazione delle tradizioni e alla tutela dell'ambiente.
7
Thomas Stephen Szasz
Dopo generazioni vissute sotto tutela medica, che ci ha fornito la protezione (sebbene illusoria) contro le 'droghe pericolose', abbiamo mancato di coltivare la fiducia in noi stessi e l'autodisciplina che dobbiamo possedere in quanto adulti competenti circondati dai frutti della nostra era farmaco-tecnologica.
8
Federico Rampini
La straordinaria competitività della Germania è stata ottenuta e preservata con livelli di retribuzione che sono fra i più alti del mondo; un movimento sindacale che è probabilmente il più potente del mondo; un alto livello di servizi sociali; regole severe a tutela dell’ambiente.

«TUTELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutelaの使いかたを見つけましょう。tutelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
VV., I poteri del datore di lavoro nell'impresa, Padova, 2002, 41 ss.; F. Carinci, R. De Luca Tamajo, P. Tosi, T. Treu, La tutela della privacy del lavoratore, Torino, 2000; M. G. Mattarolo, in C. Cester, M. G. Mattarolo, Diligenza e obbedienza del ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012

用語«TUTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomodoro San Marzano Dop, Romano presidente del Consorzio di …
Romano Tommaso Romano (nella foto accanto è il quinto partendo da sinistra) è stato appena nominato presidente del Consorzio di Tutela del pomodoro San ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
2
"Vita Salernum vites", il Consorzio fra gli organi di tutela
Il Consorzio Vita Salernum Vites è ormai entrato ufficialmente nel novero degli organismi di tutela e valorizzazione raggiungendo l'ultimo traguardo per la sua ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Sogin: prorogato protocollo intesa con carabinieri tutela ambiente
Il comandante dei Carabinieri per la Tutela dell'Ambiente, Vincenzo Paticchio, e l'amministratore delegato di Sogin, Riccardo Casale, hanno firmato la proroga ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Tutela e sicurezza, 200 lavoratori cinesi si sono rivolti alla Prefettura
Sono in tutto 200 i lavoratori cinesi che, in sei mesi, si sono rivolti allo sportello messo in piedi dalla Prefettura di Prato per chiedere informazioni su tutela e ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
C9: tutela minori e riforma dei media
Tutela dei minori e riforma dei media vaticani. Questi alcuni argomenti trattati alla decima riunione del Consiglio dei nove cardinali, iniziata lunedì 8 alla ... «Avvenire.it, 6月 15»
6
Molise e Abruzzo insieme per la tutela della costa Adriatica
L'Aquila. Tutela del mare e delle coste nell'ambito della Macro regione Adriatica Centrale, a Termoli l'incontro tra gli Assessori Facciolla e Mazzocca per ... «CityRumors.it, 6月 15»
7
Le aziende del Sannio Consorzio Tutela Vini protagoniste al gran …
I vini delle aziende aderenti al Sannio Consorzio Tutela Vini saranno protagonisti del Gran Finale di Wine&Thecity, il fuori salone del vino che si svolge a Napoli ... «NTR24, 5月 15»
8
A Pratola focus su tutela e risanamento della media Valle del Sabato
Si è tenuto ieri pomeriggio a Pratola Serra il convegno “Tutela e risanamento della media Valle del Sabato: le azioni correnti e future”. Ha introdotto i lavori il ... «Irpinia News, 5月 15»
9
Fapav e Siae siglano protocollo d'intesa per la tutela dei contenuti …
FAPAV e SIAE comunicano la firma di un protocollo di intesa per la tutela dei contenuti audiovisivi. Obiettivo della collaborazione – spiega una nota congiunta ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
10
Carabinieri a Tutela del Lavoro: a Palermo sospese due attività per …
carabinieri-tutela-lavoro Palermo, 5 mag - I Carabinieri del Nucleo Operativo, Gruppo Tutela Lavoro, e del Comando Provinciale di Palermo, insieme agli ... «GrNet.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tutela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA