アプリをダウンロードする
educalingo
sicurezza

"sicurezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSICUREZZAの発音

si · cu · rez · za


SICUREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSICUREZZAはどんな意味ですか?

セキュリティ

セキュリティは、「システムの進化が望ましくないことがないという知識」と定義することができます。 簡単な言葉で言えば、私たちがやっていることがダメージを与えないことを知ることです。 知識の仮定は、システムが望ましくない状態を引き起こさずに進化することができるように、認識論的な観点から重要であるが、それゆえ信用することは安全ではない。 反復可能な観察に基づいた科学的知識だけが、賢明なセキュリティの保証を提供することができます。 トータルのセキュリティは危険がない場合です。 確かに、これは、セキュリティルールの適用によって悪意のあるイベントや事故が発生しにくくなり、常により良い生活の質に変換されるにもかかわらず、現実には翻訳が不可能な概念です。

イタリア語辞典でのsicurezzaの定義

辞書のセキュリティの最初の定義は、危険のないもの、潜在的な危険から保護されているものの条件です。私たちはあなたのことを保証することができます。 法律、sを保護するための規定。 国民の経済; s。 足場の支持体の、 十分なものを提供していない足場。 セキュリティのもう一つの定義は、文字、彼自身の能力、彼自身の確信のある人の状態、彼自身の手段の状態です:彼はほとんど準備ができていません。 教師は誤解を招く。 彼は数ヶ月ライセンスを取得しましたが、顕著なことを示しています。 ガイドの中で; 彼はsと答えた。 教授の質問に。 セキュリティは確かでもあり、確かな信頼性です。 ニュース、情報

SICUREZZAと韻を踏むイタリア語の単語

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · tenerezza

SICUREZZAのように始まるイタリア語の単語

siclo · sicofante · sicofantia · sicomoro · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza · sicurare · sicurezza di sé · sicurità · sicuro · sicuro di sé · sicurtà · sicurvia · sicutera

SICUREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

イタリア語の同義語辞典にあるsicurezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SICUREZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sicurezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SICUREZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sicurezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sicurezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICUREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicurezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsicurezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sicurezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

safety
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безопасность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セキュリティ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keamanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

an ninh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sicurezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпеку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

securitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

sicurezzaの使用傾向

傾向

用語«SICUREZZA»の使用傾向

sicurezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicurezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sicurezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SICUREZZA»の引用

sicurezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Fintanto che le persone sono virtuose non posson venire sottomesse; ma quando perdono per una volta la loro virtù esse sono pronte a rimettere le proprie libertà al primo invasore esterno o interno... Se la virtù e la conoscenza vengono diffuse tra le persone, queste non verranno mai schiavizzate. Questa sarà la loro più grande sicurezza.
2
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
3
Jeremy Bentham
Quando sicurezza e uguaglianza sono in conflitto, non bisogna esitare un momento: l'uguaglianza va sacrificata.
4
Milton Berle
Si capisce che lei fuma un sacco di marijuana. Il suo divano ha le cinture di sicurezza.
5
Edmund Burke
Meglio essere disprezzati per un'apprensione troppo ansiosa, che rovinati da una sicurezza troppo confidente.
6
James Francis Byrnes
Troppi pensano alla sicurezza invece che alle nuove opportunità, e sembrano temere la vita più della morte stessa.
7
Jack Canfield
Le persone che chiedono con fiducia ottengono più di coloro che sono esitanti e incerti. Quando hai capito cosa vuoi chiedere, fallo con sicurezza, temerarietà e fiducia.
8
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
9
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
10
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.

«SICUREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsicurezzaの使いかたを見つけましょう。sicurezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sicurezza del paziente
La seconda edizione del volume di Charles Vincent, "Patient safety" - presentato per la prima volta in versione italiana - rappresenta una guida al miglioramento delle procedure relative alla sicurezza in ambito sanitario.
Charles Vincent, 2011
2
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
The book does not replicate the classic paradigm of police studies, describing the police as an institution of social control called to preserve social order, but aims at analyzing police as complex power/knowledge dispositif called to ...
Giuseppe Campesi, 2009
3
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Andrew Lockhart. Delegare incarichi amministrativi #6 Per scompattare e compilare il tool lanciare questo comando: # tar xvfj lcap-0.0.3.tar.bz2 && cd lcap- 0.0.3 && make Poi, per disabilitare la modifica dell'attributo append-only, lanciare : # .
Andrew Lockhart, 2007
4
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Tende di sua natura ai generali concetti I. 27. della sicurezza sociale ha l'istinto medesimo ivi, come sia costretta a congiungere al razionale il pratico ivi, pericolo del tenersi più all' uno che all' altro ivi. -- delle leggi della sicurezza sociale.
G. Carmignani, 1832
6
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
Leopoldo Magelli, medico del lavoro, è stato fino al 1994 responsabile del Servizio di Sicurezza e Prevenzione Ambienti di lavoro dell’Azienda USL di Bologna.
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
7
Le politiche della sicurezza. Dalla «polizia comunitaria» ...
La partecipazione quale principio cardine nei processi di gestione della sicurezza1 di Daniela Stradiotto È indubbio che per un tecnico della sicurezza è estremamente stimolante e al tempo stesso gratificante sedere ai diversi tavoli ...
Francesco Carrer, 2009

用語«SICUREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicurezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza nelle scuole, M5S: “Accertamenti nella scuola a Fratta …
Lunedi 27 luglio una delegazione formata dalla deputata cortonese, attuale Vicepresidente della Commissione agricoltura, Chiara Gagnarli, ... «gonews, 7月 15»
2
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
Il tema del nostro sondaggio settimanale era alquanto "scottante", riguardava infatti il comfort termico durante la stagione estiva. Dalle vostre ... «Motociclismo.it, 7月 15»
3
Portoscuso, messa in sicurezza la parete di arenaria alla Caletta
Può considerarsi riuscita la messa in sicurezza della parete di arenaria che rischiava di franare sulla spiaggia della Caletta, a Portoscuso. «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Bari, Emiliano: Aumentare controlli sicurezza su materiali delle …
Bari, 26 lug. (LaPresse) - Sale a nove il numero delle vittime per l'esplosione della fabbrica di fuochi pirotecnici a Modugno(Bari). Stamattina è ... «LaPresse, 7月 15»
5
Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …
Preoccupante la relazione dell'assessore ai lavori pubblici-manutenzione-sicurezza, Enzo Monachesi. Nessun intervento o quasi per gli ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
6
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
“Nonostante la presentazione del progetto per la sicurezza, che ribadiamo è a costo quasi Zero, molto poco è stato fatto”, dichiara il ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Andora: attesa per i fuochi artificiali di questa sera , ma in sicurezza
La Protezione civile è già all'opera per fare in modo che la manifestazione possa svolgersi in completa sicurezza in modo tale che tutti ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
Iraq: forze sicurezza prendono l'universita' di Ramadi
Baghdad, 26 lug. - Le forze di sicurezza irachene sono penetrate nell'universita' di Anbar nella citta' di Ramadi, dove hanno attaccato i ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Nuove telecamere in centro S. Miniato chiede sicurezza
«Raccogliendo le lamentele dei cittadini - ha detto il presidente Simone Telleschi - ci siamo resi conto di quanto il tema della sicurezza sia ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
sicurezza sul lavoro
A finire a processo era stato stato il dirigente sicurezza. Ma quello che il suo legale, l'avvocato Roberto Sutich, ha dimostrato è che tutte le ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sicurezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sicurezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA