アプリをダウンロードする
educalingo
utopico

"utopico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTOPICOの発音

u · to · pi · co


UTOPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTOPICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのutopicoの定義

辞書の中のユートピアの定義は、まさにユートピアのものです。


UTOPICOと韻を踏むイタリア語の単語

antropico · caleidoscopico · ciclopico · ectopico · endoscopico · entropico · etiopico · filantropico · giroscopico · igroscopico · laparoscopico · macroscopico · microscopico · misantropico · necroscopico · stereoscopico · stroboscopico · telescopico · topico · tropico

UTOPICOのように始まるイタリア語の単語

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopie · utopista · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utriaca · utricolo

UTOPICOのように終わるイタリア語の単語

batoscopico · crioscopico · demoscopico · eliotropico · esopico · idropico · isotropico · laringoscopico · metopico · miopico · oftalmoscopico · oroscopico · politopico · radioscopico · spettroelioscopico · spettroscopico · stetoscopico · submicroscopico · tissotropico · ultramicroscopico

イタリア語の同義語辞典にあるutopicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UTOPICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«utopico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UTOPICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«utopico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utopico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTOPICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utopicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutopicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utopico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utópico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

utopian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدينة الفاضلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утопический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utópica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজগুবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

utopique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utopia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

utopischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utopian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யுடோபியன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ütopik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utopico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utopijny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утопічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utopic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

utopiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utopisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utopisk
5百万人のスピーカー

utopicoの使用傾向

傾向

用語«UTOPICO»の使用傾向

utopicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utopico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、utopicoに関するニュースでの使用例

例え

«UTOPICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutopicoの使いかたを見つけましょう。utopicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’Anno 3000 (edizione illustrata): Romanzo utopico
Nuova edizione digitale illustrata Paolo e Maria, i due protagonisti, intraprendono un viaggio straordinario con la loro navicella, seguendo la guida scritta "da un medico, che dieci secoli prima con bizzarra fantasia aveva tentato di ...
Paolo Mantegazza, 2013
2
Utopia e distopia
meglio aprire nello spazio del pensiero critico. E' l'inquietudine liberatoria che la mente sperimenta nel movimento immobile di ogni paradosso e, in particolare, in quel paradosso rappresentato dall'utopico: un luogo che si dichiara non-luogo, ...
Arrigo Colombo, 1993
3
Marketing moving: l'approccio semiotico. Analizzare il mix ...
Utopico Critico Ludico Pratico Lasciamo la parola a Semprini: Da un punta di vista prettamente logico, il mapping che svilupperemo si definisce come un ' espansione ulteriore, o sovramodalizzazione secondo la logica dei subcontrari, dei due ...
Giulia Ceriani, 2001
4
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Il tema preferito dall utopia, l'impensabile umano che può essere invece pensato ed agito nell'isola d'Utopia, è, infatti, il migliore organizzativo e relazionale umano. La trama del pensiero utopico contiene la possibilità di istituire relazioni e ...
Franco Di Maria, 2000
5
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
È opportuno allora distinguere in primo luogo quello che egli chiama metodo utopico, una caratteristica fondamentale del pensiero umano. Essa consiste nella facoltà di immaginare, dunque di modificare la realtà attraverso l'ipotesi, di creare  ...
Antonio Cocozza, 2004
6
La società aperta e i suoi nemici
In contrasto con tutto ciò, il tentativo utopico di realizzare uno stato ideale, usando un modello globale di società, è tale da richiedere un forte potere centralizzato di pochi e, quindi, da portare verosimilmente all'instaurazione di una dittatura4.
Karl R. Popper, 2004
7
Dizionario critico di sociologia
Di tutte le ambiguità del pensiero utopico la più significativa riguarda il posto della violenza nella realizzazione dell'utopia. Il Terrore può apparire come una condizione della realizzazione dell'utopia etica. Ma può anche essere considerato ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
8
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
22. Il millenarismo 166 22.1. Il Millennio 167 22.2. Il progetto utopico del Millennio 170 22.3. Il grandioso sviluppo storico 174 22.4. La forza di un mito, l' attesa popolare 181 22.5. Liberazione e ascesa popolare, consumarsi del mito 1 87 23.
Arrigo Colombo, 1997
9
Il destino della famiglia nell'utopia
Imposterei il problema in un altro modo, chiedendo che cosa è utopico e che cosa non lo è. Poiché utopia significa progetto per la società, e su questo siamo abbastanza d'accordo, la mia domanda si converte in quest'altra: cose un progetto ...
Arrigo Colombo, Cosimo Quarta, 1991
10
Forme di mondo
possibilità del mondo futuro, vero; non può essere negato sim- pliciter, perché è nel suo divenire che si gioca tale possibilità; perché è in esso che si mostra e si deve realizzare l'utopico, il bene che ancora non è. Ma allora anche il mondo ...
Virgilio Melchiorre

用語«UTOPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutopicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Divergent Series: Insurgent. Il film parla del contrasto tra …
Quindi c'è una contrapposizione fra utopia e distopia, tra mondo esistente prima e quello che si ottiene alla fine del film. Il mondo utopico che vediamo alla fine ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Calabria – Sanità: un modello utopico diventa realtà (FOTO E VIDEO)
E la cosa funziona talmente bene che gli stessi pazienti si sentono responsabilizzati, sentono di far parte di un progetto apparentemente utopico e che invece ... «Strill.it, 7月 15»
3
Clooney lancia l'utopico Tomorrowland
Sarà il recente matrimonio con Amal Alamuddin o la sua carriera che va a gonfie e vele, fatto sta che George Clooney sta vivendo uno dei momenti più belli ... «ANSA.it, 5月 15»
4
Casalini tra capitalismo utopico e capitalismo reale
Con una profondità di argomenti, che lascia davvero ammirati, Paolo Casalini, il radical-libertario-liberal-liberista d'Arezzo, ha risposto al nostro comunicato ... «InformArezzo, 5月 15»
5
LETTURE/ E morto il Marx utopico, ma ce n è un altro che ci attende
C'è più di un motivo per cui è importante parlare oggi di Spettri di Marx, prendendone sul serio la sfida teorica e tentando di rilanciarne la posta politica. «Il Sussidiario.net, 4月 15»
6
NNeditore e l'utopia delle nuove case editrici
Che questo sembri, nello stato attuale, un fine quasi utopico non impedisce di augurarsi che editori nuovi, giovani e digitali facciano bene il proprio mestiere, ... «Wired.it, 3月 15»
7
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
Ha preso le mosse al Museo-Frac di Baronissi – con l'inaugurazione lo scorso 7 dicembre della retrospettiva dedicata all'opera di Ugo Marano – l'articolato ... «RACNA Magazine, 3月 15»
8
I “buonisti” e l'utopico dialogo con l'Isis
Nello scenario apocalittico a cui il fondamentalismo islamico ci ha introdotti, non senza gravi responsabilità dell'Occidente, ne sentiamo dire di tutti i colori. «L'Opinione, 10月 14»
9
Zuckerberg si compra un angolo di Hawaii. Proprio dove l'Eden …
Il fondatore di Facebook ha acquistato una tenuta sull'isola di Kauai. Proprio a due passi da dove fallì, tra violenze e delitti, l'esperimento utopico degli Outlaws. «GQ.com, 9月 14»
10
25/7/15 - Tags: Ant-Man, Corey Stoll, Edgar Wright, Evangeline Lilly …
In un universo utopico senza arte, musica o colore, The Giver - Il mondo di Jonas ripropone stancamente le medesime procedure, indirizzate a quel pubblico ... «Vertigo24, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utopico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utopico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA