アプリをダウンロードする
educalingo
utopistico

"utopistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTOPISTICOの発音

u · to · pi · sti · co


UTOPISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTOPISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのutopisticoの定義

辞書の中のユートピアの定義はユートピアである。 ユートピア:ユートピアの推論; アイデア、ユートピア的概念。


UTOPISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

UTOPISTICOのように始まるイタリア語の単語

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopie · utopista · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utriaca · utricolo

UTOPISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるutopisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UTOPISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«utopistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UTOPISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«utopistico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utopistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTOPISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utopisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのutopisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utopistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utópico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

utopian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدينة الفاضلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утопический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utópica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজগুবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

utopique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utopia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

utopischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utopian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யுடோபியன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ütopik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utopistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utopijny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утопічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utopic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

utopiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utopisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utopisk
5百万人のスピーカー

utopisticoの使用傾向

傾向

用語«UTOPISTICO»の使用傾向

utopisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utopistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、utopisticoに関するニュースでの使用例

例え

«UTOPISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からutopisticoの使いかたを見つけましょう。utopisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
movimento utopistico L'impulso utopistico ci riporta indietro alle oscure origini del pensiero umano. Esso riguarda la perfettibilità della vita terrena. Le moderne utopie, comunque, iniziano con due notevoli personalità: quelle di Robert Owen  ...
John Friedmann, 1993
2
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Questo elemento comune non va ricercato nella intenzione che ha mosso i diversi autori a edificare il loro mondo ideale, ma nel procedimento, in quello che l'autore chiama il "modo utopistico". «Se si definisce l'utopia - egli afferma - per ...
Antonio Cocozza, 2004
3
Profezia e politica: sette saggi
E v'è di più: Marx rifiuta il socialismo utopistico in quanto «volontaristico», ossia in quanto nega ogni provvidenzialismo storicistico e si appella alla decisione dell 'uomo. In tal senso, la critica marxiana dell'utopismo si ritorce come un ...
Martin Buber, Gianfranco Morra, 1996
4
Saggi filosofici
Il socialismo utopistico ha perseguito lo stesso scopo, ma per altra via. Similmente come il cristianesimo, il socialismo utopistico partendo da una prospettiva idealistica vide nel riferimento all'amore e alla giustizia la via per la realizzazione ...
Adam Schaff, 1977
5
Per la società civile. La centralità del «Principio sociale» ...
Al contrario, l'utopia auto-limitante della democrazia radicale, basata sul modello dualistico di società civile si apre «all'orizzonte utopistico di una società civile in cui le sfere d'azione della borghesia (economia e apparato statale) ...
M. Magatti, 1997
6
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Perché accanto alla utopia autentica di rottura critica può anche esistere un discorso utopistico pericolosamente schizofrenico che progetta un futuro statico senza mai produrre le condizioni per la sua realizzazione. Questo può accadere con ...
Richard Kearney, 1999
7
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
293 semplicemente degli stolti • un progetto innovativo di cui non si conoscono esperienze simili, non è detto che sia utopistico • un progetto largamente sperimentato per lungo tempo, ma che non abbia portato mai ai risultati sperati, ...
Riccardo Sabellotti
8
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo opposto alla vita e alla realtà. - Lei accenna al socialismo utopistico? Ma il socialismo moderno reagì per l'appunto contro di ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
9
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
Legando la sua teoria della circolazione delle éli- tes a una critica della falsa coscienza, Pareto denuncia in realtà il pensiero utopistico (la sua critica anticipata dello stalinismo rimane valida); ma postulando nell'analisi concreta della ...
Joseph Gabel, 1967
10
Il Calcio e l'isola che non c'è: Un libro per allenatori, ...
Non possofareameno di riportarequiquello che mi capita quandoho l'occasione di discutere dicalcioe dispiegare lemie ideeed esperienze: quasi sempre,purse condivisibile e stimolante, iltutto viene visto come “utopistico”. Già,un qualcosa di  ...
Ezio Glerean, 2014

用語«UTOPISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutopisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento
La società che si era prefissata un traguardo, forse un po' utopistico, di 10 mila tessere sottoscritte, spera che con l'apertura della vendita online si incrementi il ... «Ottopagine, 7月 15»
2
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... sono proprio l'eccesso di centralizzazione burocratica e un'integrazione concretatasi in senso utopistico le vere cause delle anomalie e dei fallimenti dell'Ue. «il Giornale, 7月 15»
3
Rugby seven, l'Italia dice addio a Rio 2016 ma applausi alle azzurre …
L'Italia del rugby seven vede sfumare definitivamente l'utopistico sogno di Rio 2016. A Lisbona, nell'Olympic Repechage che metteva in palio tre posti per il ... «OA Sport, 7月 15»
4
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni
Utopistico immaginarlo. «Abbiamo permesso a Valtteri di provare a strappare il comando a Felipe. Sfortunatamente non ci è riuscito. Ma se anche ce l'avesse ... «Autosprint.it, 7月 15»
5
“Ripensare” il Mondo
Ciò può sembrare utopistico? Certo, di fronte a quei mercati, specie finanziari, che non tengono conto delle persone, ciò è altamente utopistico. Come ho già ... «L'Opinione, 7月 15»
6
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... forse per alcuni utopistico, ma interessante: la bontà (del prodotto) farà da traino all'economia. Guarda sempre il bello e l'utile verrà da sé di conseguenza, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
«Ecologia umana. Un pensiero etico e teologico sui passi di …
È utopistico pensare a un'integrazione virtuosa tra dimensione personale e spazio comunitario? L'ambiente è solo naturale o anche urbano, sociale, economico ... «La Stampa, 7月 15»
8
Udinese ancora oggetto misterioso
E con tali presupposti, riempire il rinnovato stadio Friuli da 24mila posti, auspicando 18mila abbonamenti, appare quantomeno utopistico. Edi Fabris. 29 giugno ... «Il Piccolo, 6月 15»
9
“Kairos sarà una boutique europea del risparmio”
Il fondatore è Paolo Basilico : «All'inizio - ricorda - il nostro modello sembrava utopistico: niente sportelli niente promotori, volevamo puntare solo sulla qualità ... «La Stampa, 6月 15»
10
Bankitalia:regole banche Ue siano uguali
"È tuttavia utopistico pensare che questo accada in breve tempo; in attesa che ciò avvenga è importante che le autorità di Vigilanza operino congiuntamente per ... «ANSA.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utopistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utopistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA