アプリをダウンロードする
educalingo
chimerico

"chimerico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIMERICOの発音

chi · me · ri · co


CHIMERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIMERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchimericoの定義

辞書中のキメラの定義はキメラのものである。 キメラはまた、幻想的、無駄、幻想的、ユートピア的である:キメラの希望。


CHIMERICOと韻を踏むイタリア語の単語

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · chierico · clerico · esoterico · generico · iberico · iperico · isterico · materico · numerico · periferico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

CHIMERICOのように始まるイタリア語の単語

chilowatt · chilowattora · chimasi · chimera · chimere · chimericamente · chimerizzare · chimes · chimica · chimica ermetica · chimicamente · chimico · chimificare · chimificazione · chimismo · chimista · chimo · chimono · chimosi · chimosina

CHIMERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico · colerico · collerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · polimaterico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるchimericoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIMERICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chimerico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CHIMERICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chimerico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chimerico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIMERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimericoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchimericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chimerico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

空想的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quimérico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chimerical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

химерический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quimérico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাল্পনিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chimérique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk masuk akal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimärisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

希代の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴물 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chimerical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hư không
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य कोटीतील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chimerico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chimeryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

химерний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

himeric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιμαιρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingebeeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chimära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chimerical
5百万人のスピーカー

chimericoの使用傾向

傾向

用語«CHIMERICO»の使用傾向

chimericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimerico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chimericoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIMERICO»の引用

chimericoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.

«CHIMERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchimericoの使いかたを見つけましょう。chimericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Risponderò prima al Picenino, che dice cosi pago 3. Hanno dunque i 1L' fizrmatori richiamata dall'ahijjò l'eresia de' Marcioniti , che si formavano. l' idea d' un corpo di Chrzflo chimerico i lo qui m'immagino, che voglia alludere al Corpo di  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
2
Opere minori
Se si trova nel N.° 4 della Gazzetta Nazionale qualche opinione tendente ad irritare gli spiriti contro le leggio a presentare come cosa possibile un meglio chimerico s ad insinuare uno scoraggiamento che sojfoca negli animi i sentimenti del ...
Melchiorre Gioja, 1835
3
MUTATION
Futuro postapocalittico.
Irene Grazzini, 2013
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Non è esso dunque chimerico questo Impianto? ... flemma, frenate 1' impeto vostro giovanile; distinguiamo le idee, e vedi-amo se il mio Impianto è realmente. nemico della verità e contrario alla natura delle cose, insussistente e chimerico.
Giuseppe Bornaccini, 1838
5
Opere minori: 13
Se si trova nel N."4 della Gazzetta Nazionale qualche opini0ne tendente ad irritare gli spiriti contro le leggi, a presentare come cosa possibile un meglio chimerico, ad insinuare uno scoraggiamento che sq/foca negli animi i sentimenti del vero ...
‎1835
6
Opere
Si consideri qui, come vien sempre più complicandosi ed estendendosi l'edificio chimerico che l'uomo si crea colla sua immaginazione intellettiva. La potenza amata per sè, non è altro che un inganno pel quale l'nom si persuade che nelle ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
La Realta Del Progetto
Tutte le furberie, e tutti gl'inganni, che lo spirito dell'errore può suggerire, non impiegansi già per proteggere un mostro chimerico; e tutto ciò fu messoin opera per ,proteggere questo; e testimonio ne èla maniera , con cui quattro Vescovi, ...
‎1787
8
Opere minori di Melchiorre Gioja
Processo verbale. - Se si trova nel N.°4 della Gazzetta Nazionale qualche opinione tendente ad irritare gli spiriti contro le leggi, a presentare come cosa possibile un meglio chimerico, ad insinuare uno scoraggiamento che soffica negli animi i ...
‎1835
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
È però ( così conchiude uno de' suoi sofismi ) è però tanto immaginario e chimerico il Dio de' teologi cristiani , quanto lo spirilo, o l' idea, o la ragione universale dei panteisti, li atomi, le molecole, le forze vitali de' materialisti 1. » Ed è quanto ...
‎1866
10
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 4
E per fermo, il timore ispirato da questa minaccia non è un timore chimerico, o se il rigiro è fraudolento esso si rapporta ad un fatto reale e certo. Sarebbe però tutt' altro se il fatto, cui si minacciava di denunziare alla giustizia, non costituisse ...
‎1861

用語«CHIMERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Gli evoluzionisti vorrebbero creare uno strano mostro chimerico che non può essere classificato come appartenente ad alcun gruppo ... «Le Scienze, 7月 15»
2
Milano sguardi dalla città 1990-2015
... gradazioni in uno spettro che va dalla verosimiglianza topografica dei luoghi fino all'estremo opposto dell'assurdo, del chimerico, dell'onirico ... «Arte.it, 7月 15»
3
COLPI DI JENIUS – La nuova maglia, tra vezzi estetici e tanta fatica …
E proprio questa sarebbe una delle finalità di Kappa: portare allo stadio il tifo munito di maglia, un sogno quasi chimerico nel nostro paese che ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
4
Rocca San Felice, tutto pronto per il primo appuntamento con …
Eppure le mosse compiute in questa direzione sono ancora deboli, perennemente allo stadio chimerico. InstantMuseum, nel suo piccolo, vuole ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
Lo scrupolo per la verità in sé, oggetto quasi alieno, chimerico, inavvicinabile, ha portato Francesco Rosi ad una modalità di racconto in cui gli ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
6
Ma che "Piacere", "La grande bellezza" è dannunziana
Andrea Sperelli: «Io sono camaleontico, chimerico, incoerente, inconsistente. Qualunque mio sforzo verso l'unità riuscirà sempre vano. «il Giornale, 7月 15»
7
TED 2/ Volgarità e black humour in un film ricco di citazioni
... di Ted è facile leggere in filigrana la critica a una società che emargina tutto ciò che esula da un fantomatico, chimerico ideale di "normalità". «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Obbligo e verità
Al contrario, obiettavano i maestri delle scuole sottili: tutti quei vincoli, lungi dal rendere chimerico il principio, devono essere diretti a dargli ... «Il Foglio, 6月 15»
9
La «fuffa» del Milan sul mercato con la complicità dei media
Sfumato il chimerico traguardo, ecco finalmente qualcosa di concreto, l'arrivo dal Porto di Jackson Martinez, costoso, ma garante di un salto di ... «Insideroma, 6月 15»
10
“Inside Out”: da Pixar, cinque emozioni al comando
... il giusto spazio anche alla nostalgia (ben rappresentata ad esempio da Bing Bong, chimerico e strampalato amico immaginario che riempiva ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chimerico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chimerico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA