アプリをダウンロードする
educalingo
inesistente

"inesistente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINESISTENTEの発音

i · ne · ʃi · sten · te


INESISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESISTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinesistenteの定義

辞書に存在しないという最初の定義は、それが現実には存在しないということです。 存在しない富。 存在しないという別の定義は想像上のものです。存在しない問題に悩まされます。 存在しないことも法的に無効である:結婚、契約i。


INESISTENTEと韻を踏むイタリア語の単語

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

INESISTENTEのように始まるイタリア語の単語

inescusabile · inescusabilità · inescusabilmente · inescusato · ineseguibile · ineseguito · inesercitabile · inesercitato · inesigibile · inesigibilità · inesistenza · inesitabile · inesitato · inesorabile · inesorabilità · inesorabilmente · inesorando · inesorato · inesperienza · inesperto

INESISTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるinesistenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INESISTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inesistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INESISTENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inesistente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inesistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESISTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesistenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinesistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inesistente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不存在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexistente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inexistent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-मौजूद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير موجودة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несуществующим
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexistente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিদ্যমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexistant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inexistent
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inexistent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inexistent
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inexistent
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inexistent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inexistent
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inexistent
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inexistent
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inesistente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieistniejące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неіснуючим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inexistenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανύπαρκτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inexistent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obefintlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-eksisterende
5百万人のスピーカー

inesistenteの使用傾向

傾向

用語«INESISTENTE»の使用傾向

inesistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesistente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inesistenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INESISTENTE»の引用

inesistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul David Alinsky
Il cambiamento significa movimento. Il movimento significa attrito. Solo nel vuoto senza attrito di un inesistente mondo astratto il movimento o il cambiamento possono verificarsi senza attrito o conflitti.
2
Giorgio Bocca
La new economy è forse il più grande miraggio che sia mai stato proiettato sul pianeta: un mercato inesistente per bisogni inesistenti.
3
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

«INESISTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinesistenteの使いかたを見つけましょう。inesistenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cavaliere inesistente
Questo romanzo di Calvino viene ad affiancarsi a 'Il visconte dimezzato' e a 'Il barone rampante', compiendo una trilogia di emblematiche figure, quasi un albero genealogico di antenati dell'uomo contemporaneo.
Italo Calvino, 2011
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Infatti, nell'ipotesi in cui la notifica sia inesistente, il debitore potrà agire anche in sede di opposizione all'esecuzione ex ... mancata o che essa è giuridicamente inesistente, tale deduzione integra un'opposizione all'esecuzione, da far valere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
La nullità del contratto
È inesistente l'atto che non esiste (Cariota Ferrara s.d., 314). Posto che l'atto incompleto o illecito è necessariamente esistente (altrimenti non potrebbe essere incompleto, e tantomeno completo ma illecito), la diversità fra le due figure è netta: ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
La trilogia di Calvino
li cavaliere inesistente, l coralli, Einaudi, Torino 1959 // cavaliere inesistente, in / nostri antenati, Einaudi, Torino 1 960 li cavaliere inesistente. Nuovi Coralli, Einaudi, Torino 1972 li cavaliere inesistente, Gli elefanti, Garzanti, Milano 1985 li  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
inesistente. o. nulla. In caso di mancanza della notificazione del decreto, si esclude che l'inefficacia possa essere fatta valere a norma dell'art. 645 c.p.c., se non altro per il rilievo che non v'è una lite pendente (GARBAGNATI, op. cit., 108; ID., ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Diritto privato
È nel diritto matrimoniale che trasse origine la distinzione fra atto nullo e atto inesistente. In relazione alla figura del matrimonio putativo (credo che il matrimonio sia valido, mentre invece è affetto da invalidità) si ritiene infatti che il matrimonio ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Havvi infatti una sostanziale dili'erenza fra l'atto nullo, e l'atto inesistente. Non ignoriamo come la legge, la giurisprudenza e la dottrina confondano soventi volte questi due atti, qualificando semplicemente come nullo l'atto inesistente, e come ...
‎1853
8
Trattato di diritto civile
Altrimenti il contratto è inesistente (19). L'inesistenza è unacategoria di antica origine: i canonisti medioevali, cui si deve la primaelaborazione del contratto inesistente, consideravanotaleil matrimonio fra persone dello stesso sesso, e lo ...
Francesco Galgano, 2010
9
La circolazione del credito
Il fatto garantito: la cessione del credito inesistente e la cessione del credito altrui . Il problema della delimitazione della sfera di operatività della garanzia si traduce nell'individuare che cosa si intenda per «esistenza» del credito, terminologia ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
10
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, LMU Munich, language: Italian, abstract: La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della ...
Giuseppe Stein, 2012

用語«INESISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politica ambientale inesistente in Sicilia
Politica ambientale inesistente in Sicilia. PALERMO - Sono numerose le segnalazioni sull'anomalo funzionamento degli uffici preposti alle ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
2
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
Il legale dell'azienda Campeis: la nomina dei sei amministratori è un atto inesistente. Non c'è il numero legale, riunione del consiglio rinviata. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Troppi sensi unici a Ravenna. Red Ronnie si perde e chiede le …
La segnaletica è inesistente..sindaco Matteucci, vergognati e dimettiti!" sbotta il produttore discografico e presentatore TV che cercava di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
A Roma raddoppiano i senzatetto italiani
... i problemi che ci sono puntuali e raddoppiano, lo stato inesistente, sordo. Da mesi e mesi. Centosette roulotte contate in 48 vie. Il 30% in più, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... la discussione su come innovare la scelta dei successori degli apostoli, cioè della classe dirigente della Chiesa cattolica, è quasi inesistente. «L'Espresso, 7月 15»
6
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... a dondolare più lungo di quanto accadrebbe sulla Terra, proprio perché a causa della mancanza di un'atmosfera è quasi inesistente l'attrito ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Il legale di Crocetta: «Chiederemo dieci milioni di euro a L'Espresso»
Ma intanto chiarisce: «Non posso dimettermi su una motivazione inesistente, su una telefonata e su una frase smentite dalla Procura ». Però ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Vedano Olona “L'acqua vedanese è e rimarrà pubblica”
Responsabile forse l'eccezionale calura di luglio, l'inesistente Progetto Vedano il cui consigliere Andrea Vallino ha collezionato nell'ultimo ... «Varese News, 7月 15»
9
Fiorucci e Burghy, la “Milano da bere” ci ha lasciato orfani
... mescolare e produrre molto di più, importando il prima inesistente colore, mettendo in vendita a prezzi popolari libertà e anticonformismo. «Varese News, 7月 15»
10
Valli, viabilità da rivedere e sicurezza: "Alcol, degrado e risse a Val …
... volevano fluidificare il traffico ma che in pratica lo hanno reso molto più caotico, arrivando a crearlo anche dove era del tutto inesistente". «RomaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inesistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inesistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA