アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAGULOの発音

va · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAGULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vagulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaguloの定義

辞書の中の迷路の定義は、それがさまよっていることです。

La definizione di vagulo nel dizionario è che vaga qua e là, errante.


イタリア語辞典で«vagulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coagulo
co·a·gu·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
figulo
fi·gu·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
propagulo
propagulo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
singulo
singulo
solidungulo
so·li·dun·go·lo

VAGULOのように始まるイタリア語の単語

vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto
vagonetto
vagonista
vagotomia
vagotonia
vagotonico
vah

VAGULOのように終わるイタリア語の単語

aulo
baculo
cerulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
incredulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるvaguloの類義語と反意語

同義語

«vagulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaguloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vagulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vagulo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vagulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vagulo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vagulo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vagulo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vagulo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vagulo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vagulo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vagulo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vagulo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vagulo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vagulo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vagulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vagulo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vagulo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vagulo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vagulo
70百万人のスピーカー

イタリア語

vagulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vagulo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vagulo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vagulo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vagulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vagulo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vagulo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vagulo
5百万人のスピーカー

vaguloの使用傾向

傾向

用語«VAGULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vagulo»の使用頻度を示しています。
vaguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vagulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vagulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaguloに関するニュースでの使用例

例え

«VAGULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaguloの使いかたを見つけましょう。vaguloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezione 11. in forma di lettera diretta al chmo cav. Filippo ...
Aut quio tam vagulo est, nisi quz's Meliboeus amelur Ursus ovem Ioniet, portet lupus ore copellom , Devastet fora saeoa boccm, far se stabqu dei. Lalret inane Mclas, dum te oonspoxero divam , Fauces namque luae sunt lilio candida rubris  ...
Filippo Mercuri, 1853
2
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Portum, inqui! Pelles , pro domo in lege-rz. Tabularum pelitum elle, omnes ferê coulentiunt. n Obuagulatum.] Obua ulatienem dicit Pellus elle quzelho: nem cum eonuicio , 8: educìtur à vagulo ‚ quod душат: a vagio. u, _ De re indium. xxxiij.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
3
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principi e le ...
... dolersi, rammaricarsi, e vien da guajo, gridoe gcnmo di dolore; ma propriamente dicesi della voce (1' un cm: percosse,- cosicché risponde assai bene al Incline vagulo, o vagila, frequentativi di vagìo, derivato per Vurrone Dc lmgzm lai. Iib.
Lodovico Valeriani, 1839
4
L'estate del cane nero
... stesselìa osservare soltanto quell'occhio vagulo. A marzo siera operata e dopo un mese di bende e impacchi elenti protettive finalmente era libera. Gli occhiali non servivanopiù e l'espressione era mutata.Insieme più distesa e consapevole.
Francesco Carofiglio, 2011
5
Flora, seu De florum cultura lib, IV.
... incitatamque Tciius ab- tecum hue quàm ociilîmè fifte. Vix dum impe- J,TM accl " rarat Flora , cum imperata ferè jam fecerat Aurilla. % Vagulo enim volatu immenfa terrarum fpatia emenia jam erat : пес tarnen in terris Tellurem in- veniebat.
Giovanni Battista Ferrari, Bernhard Rottendorf, 1664
6
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principj e le ...
... dolersi, rammaricarsi, e vieti da guajo, grido e gemilo di dolore; ma propriamente dicesi della voce d'un can percosso; cosicché risponde astiai bene al latino vagulo, u vagito, frequentativi di vagio, derivato per Varrone De lingua lat. lib.
Lodovico Valeriani, 1839
7
Autografo
Conversione al Codice, 8). Parallelamente esplode anche la sintassi: 19) Ma ahi no! che l'oggi mi vince e sono un naufrago senza la zattera. Ahi che l'ieri rapido vagulo crepita via, secca foglia nel vento! Son tutto nell'oggi ed il mio nome è ...
‎1988
8
Francesco Lojacono (1838-1915)
44): un dipinto considerato da alcuni un paesaggio interessante e con "molti pregi" (Vagulo 1883, p. 106), da altri una tela non eccellente, ma buona (Fontana 1883, p. 74), o un mero invito all'evasione. Alessandra Imbellone Bibliografia: ...
Gioacchino Barbera, 2005
9
Ars et labor: musica e musicisti
151.... lo stesso nuvolone di polvere non è più che un alito blandulo, vagulo, non è più che un velo fosforeo, cinereo - il sole lo scoscende con riflessi dorati, con frastagli di porpora, con tremuli lampeggiamenti fantastici.... » là... là... là...
‎1906
10
Musica E Musicisti
... Chopin — negli atti una carezza, nei sorrisi una malìa, negli sguardi un'iride — in parrucca bianca, marsina ricamata, spadino al fianco, sarebbe l'ideale cavaliere che flirteggia languido o vivido, vagulo d'attorno alla dama nic- chiante.
‎1903

参照
« EDUCALINGO. Vagulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vagulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z