アプリをダウンロードする
educalingo
vecchietta

"vecchietta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVECCHIETTAの発音

vecchietta


VECCHIETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVECCHIETTAはどんな意味ですか?

ベキエッタ

Vecchiettaとして知られているLorenzo di Pietroは、イタリアの画家、彫刻家、金細工師でした。

VECCHIETTAと韻を踏むイタリア語の単語

arietta · bietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · giulietta · macchietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · orecchietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vestaglietta

VECCHIETTAのように始まるイタリア語の単語

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

VECCHIETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるvecchiettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VECCHIETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vecchietta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vecchietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECCHIETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecchiettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecchiettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecchietta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anciana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

old woman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امرأة عجوز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старуха
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্নী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perempuan tua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

老婆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nini
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைய பெண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध महिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vecchietta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

staruszka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стара
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

babă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou vrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gammal kvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gammel kvinne
5百万人のスピーカー

vecchiettaの使用傾向

傾向

用語«VECCHIETTA»の使用傾向

vecchiettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecchietta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vecchiettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VECCHIETTA»の引用

vecchiettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Trilussa
Quella vecchietta cieca che incontrai... mi disse: -
2
Samuel Taylor Coleridge
Ci sono tre classi in cui so che tutte le donne oltre i settanta sono sempre state divise: 1. Quella cara vecchietta; 2. Quella vecchia; 3. Quella vecchia strega.

«VECCHIETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecchiettaの使いかたを見つけましょう。vecchiettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il derelitto
rise la vecchietta – Con la sua offerta potrò risparmiare molto sulla bolletta...– – Questo è vero – disse il funzionario sorridendo. La vecchietta accese la luce del lampadario e si sedette sul divano, accanto al funzionario: –Allora, mi dica.
Bruno Galli, 2007
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Il Vasari nella vita di Lorenzo Vecchietta, scritta congiuntamente con la vita di Francesco di Giorgio pittori e scultori Sanesi dice, che l' ornato di pietra di questo altare (maggiore del Duomo di Siena) in opera di Lorenzo, come di lui pure il ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Si è visto che il suo sassettismo si accentua verso la fine, e come, proprio nel 1445, potesse avere un sodalizio di lavoro con il Vecchietta, artista appena più giovane di lui, ma che, per i suoi espatri, poteva bene averlo indirizzato a quella  ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
4
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
maestro Lorenzo di Pietro dipintore lire 24. contanti per lui a maestro Pietro di Nanni di Puccio ; all' anno 1470. maestro Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta a dì 25. ottobre per lui et a Giovanni di Domenico suo garzone lire 5. e soldi 10.
Guglielmo Della Valle, 1786
5
Un libro come un altro
Davanti a me trovo una signora anziana che tira fuori una lunga lista e comincia a fare alcune richieste: Vecchietta: << Buongiorno, avete dell'aspirina? >> Farmacista: << Si, certamente>> vecchietta: << Dell'antidolorifici? >> Farmacista: << Si ...
Cristiano Smith, 2014
6
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
A dì 3. agosto 1445". , maestro Lorenzo di Pietro dipintore lire 24. contanti per. lui a maestro Pietro di Nanni di Puccio ; all' anno 1470. maestro Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta a dì 25. ottobre per lui et a Giovanni di Domenico suo garzone  ...
Guglielmo Della Valle, 1786
7
La Mente di Don Giovanni
Lodovico Bellè. sipario chiuso) niente capricci, tu adesso ti prepari e vai a scuola Bambina: no, non civado! Vecchietta: einvececi vai Bambina: (pestandoi piedi) non ci vado! Vecchietta: (pestando i piedi a sua volta, come se fosse una ...
Lodovico Bellè, 2013
8
Maririna – Integrazioni in famiglia
Della casa della vecchietta, su due piani, era rimasta in piedi soltanto una parete, mentre le altre tre, quella fronte strada e le due laterali a essa erano crollate interamente formando una collinetta di macerie all'interno di quella che sino al ...
Alberto Castelli, 2013
9
Il mondo secondo Garp
Poi presi sottobraccio la vecchietta per accompagnarla fino alla porta. Quando il furgone riparti, sparato, con quel puzzo di gomma bruciacchiata e un rumore come d'ossa che si slogano, sentii la vecchietta appesa al mio braccio tremare,' la ...
John Irving, 2012
10
Tutte le fiabe
La nebbia si era posata, la Vecchietta del pantano aveva smesso di bollire. «Ce n'èvolutodi tempo prima chearrivasse!» dissela Vecchietta del pantano. «Quelle canaglie dei maghi si muovonopiù rapidamente degli uomini, eio sono contenta  ...
Hans Christian Andersen, 2011

用語«VECCHIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecchiettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ha tolto la casa a una vecchietta": le Iene da Frattura. Lui: "Non ho …
"Assurdo che un governatore di Regione si impossessi della casa di una vecchietta". Nella lunga intervista Frattura ha rispedito al mittente tutte le accuse: "Io ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
Nelle anticipazioni de Il Segreto della terza stagione ci saranno moltissime novità, una di queste sarà Tula, una vecchietta che porterà nuove informazioni, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Rubano una collana a una vecchietta, una passante le fotografa …
Sestri Levante - Rubano la collana a una pensionata, una passante li fotografa e li fa arrestare dai carabinieri. È successo l'altro ieri a Sestri Levante. «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Mortal Kombat X: un'aggiornamento rende la vecchietta un'arma letale
Mortal Kombat X è il titolo di punta del NetherRealm Studios e, per questo motivo, sta subendo continui aggiornamenti e patch per rendere il gioco ancora più ... «Gamempire, 5月 15»
5
Tira giù la vecchietta e le ruba la Fiat Uno [Video]
Nel video, girato a Città del Capo, un uomo adocchia una vecchietta al ... In tutto questo la povera vecchietta risulta estremamente scossa e indifesa, tanto da ... «Autoblog.it, 5月 15»
6
Stalker a 83 anni: la sua "preferita" una vecchietta
Un 83enne stalker è stato arrestato dai carabinieri nel Napoletano. La sua vittima era una 70enne che ha anche minacciato di morte e in effetti l'uomo ... «il Giornale, 4月 15»
7
Si è spenta la vecchietta dei randagi
Si è spenta la vecchietta dei randagi. Iolanda Marchetti morta in casa a 87 anni: trovata dopo giorni. In via Ponte di ferro ospitava gatti: saranno curati e adottati ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
8
Si attacca al campanello dei vicini, tira pietre e minaccia: arrestata …
Nel pomeriggio, la 'vecchietta terribile' si era piazzata di fronte al cancello dell'abitazione della vittime, di fatto impedendo loro di uscire (nonostante avessero ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
9
Justin Bieber: Twerk e flirt con una vecchietta, il video divertente!
Eccolo nel divertente video in cui flirta con una dolce vecchietta. Justin Bieber Twerk e flirt con una vecchietta, il video divertente! Fa ancora strano vedere Justin ... «meltyfan.it, 2月 15»
10
Siria, la vecchietta che sfida l'Isis: «Allah vi punirà»
Siria, la vecchietta che sfida l'Isis: «Allah vi punirà». dall'inviato Maurizio Molinari. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vecchietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecchietta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA