アプリをダウンロードする
educalingo
nonnetta

"nonnetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNONNETTAの発音

nonnetta


NONNETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NONNETTAと韻を踏むイタリア語の単語

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

NONNETTAのように始まるイタリア語の単語

nondimeno · none · nonetto · nonio · nonna · nonnea azzurra · nonnea biancastra · nonnea gialla · nonnea perenne · nonnea purpurea · nonni · nonnismo · nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante che · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonostante tutto

NONNETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるnonnettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NONNETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nonnetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nonnetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONNETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonnettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnonnettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nonnetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abuelita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Granny
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бабуля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mamie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Granny
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おばあちゃん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mbah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரானி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nonnetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

babunia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бабуля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bunicuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Granny
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Granny
5百万人のスピーカー

nonnettaの使用傾向

傾向

用語«NONNETTA»の使用傾向

nonnettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonnetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nonnettaに関するニュースでの使用例

例え

«NONNETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnonnettaの使いかたを見つけましょう。nonnettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La concorrenza sleale Dell'ombelico
11/03/2005 La nonnetta va a prendere il nipote all'asilo, torna a casa e scopre che un fuoristrada occupa il posteggio per disabili. Irritata dall'oltraggio, la signora si avvicina al mezzo e con le chiavi gli lascia un graffio sulla fiancata, senza per ...
Carmine Caputo, 2009
2
Il vitello d'oro
Riflettendo a fondo sulle abitudini della nonnetta, egli aveva trovato, tuttavia, un motivo d'allarme. «Manderà a fuoco, vecchiaccia, tutta la casa! — borbottava. — Già, lei che ci perderebbe? Ma, in casa mia, soltanto il pianoforte varrà come ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
3
Come le foglie d'autunno
Che c'era un mio cugino alla lontana che falciava accanto alla nonnetta incurvata a terra che sembrava un gomitolo di cotone scuro. Era prima che facesse sera e dall'orizzonte arrivava un colore rosa capace di farti perdere i sensi per quanto ...
Mauro Chiappini
4
Il treno delle spighe dorate. Cronaca di una missione in Siberia
Una "nonnetta" di 90 anni mi diceva ieri, prima della messa, che di notte, siccome non riesce a dormire, recita il rosario. Prega per il Papa, per i Vescovi, per tutti i sacerdoti, ed anche per tutte le anime defunte. In russo la parola "defunto" ...
Francesco Bertolina, 2003
5
Opera 2001
... Produzione Teatrale. Milano Pistola Francesco Palmieri Mrs Alice Ford Raffaella Angeletti Tre rappresentazioni (8. 10 e 1 1 dic.) Nonnetta. Rita Cammarano 1 1 dic. fuori abbonamento Mrs Quickly Sabrina De Rose Mrs Meg Page Anna ...
G. Pugliaro, 2001
6
Una vecchia signora malvagia
chiede direttamente e attende per un lungo silenzio, pensando che Caroline voglia di nuovo sviarla. "Complicazioni, cara. Sid vuole sposare una nonnetta. " " E la nonnetta vuole sposarsi?" La voce di Caroline fallì il tentativo di riuscire frivola.
Ravinder Randhawa, 1990
7
Roma Califfa
E a un'altra signora, che già cavalcava verso gli ottanta, insinuavo: “E lei, deliziosa nonnetta, ci va qualche volta in chiesa?” “Ma certo" rispondeva lei. “E le capita, anzi le è capitato, di andarci con qualche piccolo peccato, quei peccatucci , sa, ...
Alberto Bevilacqua, 2012
8
La busta nera
«Sì, sì, certo» annuì Irina e ancora ripeteva sì sì e la nonnetta confermava sì sì, quando ormai aveva deciso di battere in ritirata, come scivolando su questo ritornello biascicato, ripetuto, al ritmo dei passi che la portavano, lungo il corridoio, ...
Norman Manea, 2009
9
I Guardiani della notte - La trilogia
Feci loro un cenno, e Ksjuscia subito mi urlò: — La sua Nadjuska è andata a passeggiare giù al fiume con la nonnetta! Ridacchiai. A Ljudmila Ivanovna non capitava spesso di sentirsi chiamare “nonnetta”:eraun appellativochelei, come ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012
10
Le avventure di Sinbad
«Nonnetta» disse la signora «affacciatevi sul cortile: perché i cani si stanno agitando?». L'anziana contadinasi avvicinò lentamente alla finestrae giròlosguardo miope versola luna. «Accantoalla staccionata c'è quel giovanotto che una volta è ...
Gyula Krúdy, 2014

用語«NONNETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonnettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande festa per i 100 anni di nonna Luce, la simpatica e arzilla …
La simpatica nonnetta si chiama Luce Daniele, nasce in un paesino chiamato Gemini il 17.06.1915, proprio a cavallo della Grande Guerra. Vive per tutta la vita ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
2
Sconfigge la morte e ora dà una lezione a tutti: a 92 anni regina …
Harriette Thompson è ufficialmente diventata leggenda. Questa arzilla nonnetta, alla veneranda età di 92 anni e 65 giorni, ha corso la "Rock 'n' Roll Marathon di ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
3
Finisce la maratona a 92 anni
Harriette Thompson si aggiudicata domenica il record di donna più anziana ad aver concluso una maratona. A 92 anni e 65 giorni l'arzilla nonnetta si è ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
4
Genzano, festeggiati in Comune i 100 anni di Nonna Medusa
Ancora oggi la arzilla nonnetta vive sola nel centro storico di Genzano, al terzo piano di una palazzina popolare, e fa tutto da sola. Seguita con tanto amore e ... «Il Caffè.tv, 4月 15»
5
Sfrattata non voleva lasciare i suoi ricordi La vendetta della finta …
I poliziotti l'avevano fatto intendere: «Davvero può scappare una nonnetta di 83 anni? Andrà a stare da qualche conoscente o in qualche altra casa». E così è ... «Il Tempo, 1月 15»
6
La nonna malata perde la sua battaglia: era diventata un fenomeno …
... moderni, grazie all'aiuto dell'affettuoso nipotino Zach, la nonnetta ha appassionato la rete con i suoi divertenti selfie di linguacce rigorosamente di colore blu. «Il Mattino, 1月 15»
7
Miley Cyrus HOT su instagram: festa di Natale in topless e look da …
Che fare se ti annoi? Se sei Miley, ti spari le pose, magari inventando qualche divertente personaggio come questa nonnetta arzilla che legge di yoga e fuma. «MTV.IT, 12月 14»
8
A 77 anni solleva il doppio del suo peso: Willie Murphy è la nonna …
«Posso spalare la neve davanti casa e spingere la mia auto se rimane bloccata». Alla faccia di chi l'aveva precipitosamente chiamata «nonnetta». Mercoledì 3 ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
La polizia apre un'inchiesta sulla vicenda
La strana vicenda è raccontata dal tabloid polacco Fakt.pl: Janina Kolkiewicz, arzilla nonnetta che vive nella Polonia orientale, ritenuta morta dalla dottoressa ... «L'Unione Sarda, 11月 14»
10
Avere 98 anni e non sentirli grazie allo yoga...
E' il ritratto della salute a dispetto dei suoi 98 anni. Jean Dawson, una nonnetta di Cottingley, nel West Yorkshire in Inghilterra, ha dedicato gli ultimi 30 anni ... «Adnkronos, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nonnetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nonnetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA