アプリをダウンロードする
educalingo
zimbello

"zimbello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZIMBELLOの発音

zim · bel · lo


ZIMBELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIMBELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzimbelloの定義

辞書の中の "zimbello"の最初の定義は、狩猟や鳥の踏み台が足かせに結びついている鳥です。 リターの別の定義は、プライミングのための手段、ルアーの役割を果たすデバイスです。 Zimbelloは、笑いと嘲笑の対象でもある人物です。彼はzになりました。 会社全体の 私はzになりたくありません。 誰も


ZIMBELLOと韻を踏むイタリア語の単語

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello

ZIMBELLOのように始まるイタリア語の単語

zigzagare · zillare · zillo · zimarra · zimasi · zimbalon · zimbellare · zimbellatore · zimbellatura · zimbelliera · zimino · zimogeno · zimologia · zimoterapia · zimotico · zinale · zincaggio · zincante · zincare · zincato

ZIMBELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

イタリア語の同義語辞典にあるzimbelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZIMBELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zimbello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zimbello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIMBELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimbelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzimbelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zimbello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

笑柄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hazmerreír
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laughing stock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जगहंसाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أضحوكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посмешище
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chacota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যোদ্রেককর ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

risée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan ketawa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gespött
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

笑い者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán cười
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரிக்க பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskarası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zimbello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pośmiewiskiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посміховисько
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiect ale batjocurii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίγελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lag voorraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtlöje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leende lager
5百万人のスピーカー

zimbelloの使用傾向

傾向

用語«ZIMBELLO»の使用傾向

zimbelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zimbello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zimbelloに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMBELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzimbelloの使いかたを見つけましょう。zimbelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Fole anche Percuotere con zimbello, nel significato del §. III. ZIMBELLATA. Atto che si fa movendo lo limbello. $. Per Colpo dalo collo zimbello,nel significato del §. III. Cecch. Donz. .j. 7. Ho visto (aule maschere, appiccalo Più di cinquanta ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Il zimbello, overo La Italia schernita ...
Italia fia un ZIMBELLO. lo non credo che i ' Ant ore fia Italianoifi perche nelia lo- cutione 3 e nelle <-voá trofeo Spagnuoli^ come anche 3perche nellébtoñre pazgie non è credibile, che una fimilepof- -jfc regnare. Ma fee Spagnuo- lomeome m ...
Giovanni Battista Livizzani, 1641
3
Dizionario della lingua italiana
•luce a raoi te, Ch'ella co' suoi begli occhi altrui zimbella. (B) * § . IL fate anche Scherzare. Poliz. canz. Ognun zimbella , ognun guala e vagheggia; Io sol per fedeltà esco di greggio. (B) $. III. Vale anche Percuotere con zimbello, nel significato ...
‎1830
4
Le origini della lingua Italiana
Allcttaie gli uccelli col zimbello. Da fibeUus , detto per fibilus. Si diffe prima deli' uccello. Da/rwj- libella lo fa venire il Padre Giovan Bercer, Giefuita, uomo quantó alcun' alero Scríttor Franccfe intelligenrc delle Cofe Etimologi- che. Son quefte le  ...
Gilles Ménage, 1685
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Colpo dato collo zimbello nel signìfic. del §. III. Cccch. Dont. 4. 7. Ho visto tante maschere , appiccato Più di cinquanta salterelli , dato Più di du- geuto zimbellate . Buon. Fier. 3. 4. 9. Cadde, e si le bersaglio Di cento zimbellate de' fattoti.
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. E poi con queda zimarra, E con quedo berrettone in fugli occhi Non fare* mai conofciuto da perfona . Tanc.l *. 1. A cignermi il colletto, e la zimarra, ec. Zmiiuiii. Allettare gli ucee' col zimbello . Latin.] Cf illieiret mefcdrt, dvibut tllicibus dttrdhtri .
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che, 0 Chi zimbello. Fr. Giord. Pred. Ii. Non ton note agli augelli tutte le arti degli zimbellatori. _ ZIMBELl-ATURA. Lo zimbellarc. Fr. Giord. 'Pred. R. Gli augelli cc. si lasciano ingannare dalle zimbellature. * ZIMBELLlERÀ. Terni. doglt' ...
‎1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Alienare gli uceelli con zimbello . Lat. illi- cere , inefeare , aves illicibus attrahere . Gr. ettptxxv&y , *W- ytâeu . Rim. ant. P. N. Quid. Guin. E , ficcome fparviero , Pofiô dir veramente, Ch'io fon prefo malamente, Quango l'augello vede zimbellare.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana
Sm. accr. di Zimarra. Zimarra grande. ZIMBELLAMENTO. Zim-bcl-la-mên-to. Sm. T. e ài' Zimbellatura. ZIMBELLANTE. Zi'm-bel-làn-fe. Part, di Zimbellare. Cbe zimbella. ZIMBELLARE. Zim-bel-là-re. Alt. e n. ass. Allettare gli uccelli con zimbello.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Fior. Balsamo legno,che è il zi-lobalsamo. Zi M A a . Volg. Ras. Se da alcuni sia dato a bere zimar,cioè verderame,a quesli cotali avviene forte dolore, e rigittamenro. ZlM A n R A . Sortadi vesia . ZlMB ELLA'K e . Allettare gli uccc'col zimbello .
‎1705

用語«ZIMBELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzimbelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times …
ROMA. La Capitale d'Italia zimbello del mondo. Sul 'New York Times' le immagini del degrado.Colpa della ditta Renzi&Marino ... «Free news online, 7月 15»
2
Renzi: Italia colonna portante di Europa, non zimbello
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il presidente del ... «Tiscali, 7月 15»
3
Clandestini negli hotel, Calderoli: siamo lo zimbello d'Europa, Renzi …
“I clandestini vanno rispediti immediatamente a casa loro, altro che alloggiati in hotel e palestre. Siamo lo zimbello d'Europa, sarebbe anche ora di smetterla di ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
Da "modello" a "zimbello"?
Ma attenzione, perché da modello a zimbello la rima è ad un passo, e forse non solo quella. Torniamo a noi, e a quelle parole sopra citate, che appartengono al ... «TuttoB, 6月 15»
5
Salvini: "Siamo lo zimbello della Ue"
«Ci prendono in giro in tutta Europa. Siamo lo zimbello d'Europa, non voglio far questa figura». Matteo Salvini, leader della Lega Nord, torna all'attacco del ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Immigrazione: Salvini, siamo lo zimbello dell'Europa
Siamo lo zimbello d'Europa, non voglio far questa figura". Lo ha detto a Sky TG24 il segretario della Lega Matteo Salvini, in merito al ruolo dell'Europa nella ... «Leggo.it, 6月 15»
7
Balotelli zimbello di un club irlandese di B
Ancora una volta SuperMario Balotelli è diventato uno dei principali bersagli dell'ironia del web e dei social network. Ma stavolta a prendere in giro l'ex ... «Calcio World, 6月 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: il piano segreto che tutti conoscono! Liam …
... ecco che Liam & Co. hanno avuto il tempo di diventare lo zimbello dei social e, in particolare, di twitter. Il loro piano segreto non sembra più tanto segreto visto ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Anche gli inglesi si occupano della A3: la Salerno-Reggio “zimbello
E l'Italia diventa per l'ennesima volta lo zimbello d'Europa. L'Italia, di certo non la Calabria o i calabresi, piuttosto la classe politica e i tecnici. Infatti in questi ... «Reggio TV, 5月 15»
10
Suicide Squad. Il Joker più che un cattivo pare uno zimbello
Il Joker compie 75 anni (il clown criminale apparve per la prima volta nel 1940 nei fumetti di Batman) e David Ayer, il regista di Suicide Squad, pubblica la prima ... «GQ.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zimbello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zimbello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA