アプリをダウンロードする
educalingo
burattino

"burattino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURATTINOの発音

bu · rat · ti · no


BURATTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURATTINOはどんな意味ですか?

人形

人形は手のひらの手で下から動かされ、手袋のように張り付いた半分の胸像に現われる木片やその他の素材の本体と頭部を持つ人形の一種です。 人形劇は、一般的に城と呼ばれる木製のキャビンに代表されています。 人形は、人形、人形、木材、またはその他の素材によって区別されます。これらの素材は、全身のシーンに現れ、通常は上から糸で動かされます。 この意味で、ピノキオは、人形である一方、コロンディから人形と呼ばれています.19世紀の終わりには、その言葉は世界のジャンルを示すためにとても人気があったからです。 ピノキオは人形ですが、オートマチックのようにワイヤレスで動きます。

イタリア語辞典でのburattinoの定義

辞書の人形の定義は、ぬいぐるみの布や木製の人形であり、人形が手を動かして動かすような袖のような形になっています。これは、派手な表現や人気のあるコメディに使われています。 パペットは、他人の意志に従って行動する人物のない人でもあります。それはbです。 彼の妻の手に

BURATTINOと韻を踏むイタリア語の単語

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

BURATTINOのように始まるイタリア語の単語

burare · burattaio · burattare · burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero

BURATTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるburattinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURATTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burattino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burattino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURATTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burattinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburattinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burattino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кукольный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fantoche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைப்பாவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठपुतळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burattino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

burattinoの使用傾向

傾向

用語«BURATTINO»の使用傾向

burattinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burattino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burattinoに関するニュースでの使用例

例え

«BURATTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburattinoの使いかたを見つけましょう。burattinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Pinocchio, il burattino nato nel 1881 dalla penna di Carlo Collodi, è il personaggio della letteratura italiana per ragazzi più noto nel mondo.
Carlo Collodi, 2014
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
La pompa, il burattino, il piano, La pompa, il burattino, il piano cosa può fare un sabato mattino pieno di sole un burattino gigante e spassoso? Stirarsi, rotolare fuori dallo scaffale nel negozio del Mirakulun Theatre che è la sua casa, ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
In Collodi, infatti, non prende corpo una dimensione sessuale del burattino, non esiste una sessualità della infanzia e questa dimensione del fanciullo è leggibile soltanto in forma di censure e sublimazioni. Né corpo né carne né sesso ...
Franco Cambi, 1985
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
tra un linguaggio e l'altro Isabella Pezzini, Paolo Fabbri. Il burattino itinerante: uno studio sullo spazio Laura Barcellona 0. Introduzione L'obiettivo di queste pagine è di leggere Pinocchio partendo dalle operazioni di spazializzazione messe ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Fare maschere e burattini
Mani che parlano Arte, storia ed espressività dei burattini 4 Viso e occhi 6 Strumenti e materiali S Burattino a guanto Creare e costruire il burattino più classico.. 72 Testa 73 Buratto 76 Mani 78 Burattino con gambe 20 Burattino a mano viva ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
SULLA MAGIA DEI NOMI Una famiglia intera di Pinocchi - Pino, legno di pino, pinolo - Pinocchina, pinocchiata, pignoleria - Pinocchiologi e pinocchierie - Burattino, buratto, burattinaio - Burattino, marionetta, burattino meraviglioso. Pinocchio ...
Dieter Richter, 2002
7
Pinocchio novecento
Finalmente. Pinocchio. cessa. d'essere. un. burattino. e. diventa. un. ragazzo. Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accòrse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze  ...
‎2001
8
Sassi della mia terra
o Vittorio, Pinocchio burattino fatto di legno, per le buone azioni divenne onesto e , come te, bambino io, in questo mondo d'odio e di finzioni, vorrei ridiventare pel cammino un ceppo secco ma di quelli buoni che irradian luce e gioia nel ...
Giovanni Corona, 2011
9
Carlo Collodi nei segreti della scrittura
La durezza della materia diventa l'espressione della primitiva forza ed energia naturale del burattino. Gli episodi a questo riguardo sono innumerevoli: le lame dei coltelli degli assassini che si spezzano; l'eccezionale resistenza durante ...
Claudio Iozzo, 2002
10
La fame di Pinocchio
Ho capito deve essere un granchio di mare. - Ma che granchio e non granchio, io per sua regola sono un burattino! - Un burattino? Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio cosi! Ti mangerò più volentieri. - Mangiarmi?
Alessandro Gigli, 2003

用語«BURATTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburattinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino
Non ha paura però di dire che gli piacerebbe tornare a fare cinema: «Vorrei essere il burattino nelle mani di un grande regista, come è stato ... «La Stampa, 7月 15»
2
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Il burattino è la sublimazione di quello che noi siamo. Eduardo ha rappresentato tutti noi. È il genio che ha utilizzato il teatro per raccontare ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
[ Pescia ] Pinocchio e il suo Grande Parco: parte da Firenze il …
Vogliamo realizzare un Grande Parco, che possa dare al nostro burattino il ruolo di ambasciatore della Toscana a livello internazionale e ... «gonews, 7月 15»
4
Spettacolo itinerante sulla favola di Pinocchio per le vie di …
... che vedrà le strade del borgo dell'entroterra fare da sfondo alle avventure del burattino creato da Collodi. La partenza è prevista alle 20.30 ai ... «GenovaToday, 7月 15»
5
'Le Avventure di Pinocchio' di Luigi Comencini, lezione di …
burattino di Collodi, ma niente da fare, un'impresa naufragata tra critiche estremamente negative ed un pubblico assai deluso. Troppo ... «Spoleto Online, 7月 15»
6
Grecia: Grillo, debito immorale, non possiamo morire per l'euro …
... Tsipras continuerà il suo mandato e non sarà sostituito da qualche nuovo burattino della Troika. Il riconoscimento ufficiale dell'immoralità del ... «Adnkronos, 7月 15»
7
La trappola della compiacenza
Ci si sente come un burattino legato da fili invisibili che vietano il naturale fluire del movimento personale e si sviluppa un'incapacità di vedersi, ... «Urloweb, 7月 15»
8
L'Alfabeto di Tito
Spinto dalla stima per l'autore, parmigiano, e dalla nostalgia per le avventure di quel burattino dal naso lungo, me ne sono ben guardato dal ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
... del Gambero Rosso: ne uscì risvegliato da riconoscersi burattino in un Paese montato alla rovescia e fantasticare di poter diventare un uomo ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Nei paesi sottoposti a salvataggio non c'è spazio per le elezioni …
... burocrati non eletti, e il "primo ministro" greco ha ammesso che ora non è altro che un burattino dei nuovi leader non eletti della Grecia. «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burattino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burattino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA